セルゲイ エリセーエフ

Nevsky prospect, 56

エリセーエフスキ店は、サンクトペテルブルクで最も有名な店の一つです。この豪奢な店は、１９０３年にグレゴリー・エリセーエフという起業家によって建設されました。
ネフスキープロスペクトという大通りにあるので、観光客の間でもよく知られている店です。
でも、この店の所有者の息子が東洋学者で、有名な日本研究者だったということを知っている人は、あまりいません。それが、私がこの記事を書く理由です。

エリセーエフ家の営利事業は、１８１３年から行なわれています。その会社は、植民地の商品を売っていました。 ロシアでは一番大きいワインセラーを所有していました。１８７６年から皇室御用達になりました。
グレゴリー・エリセーエフは、１８９６年からその事業を始めました。
彼には、五人の息子と一人の娘がいましたが、彼れらは、その事業に興味がなくて、相続したくありませんでした。

 セルゲイ エリセーエフ

 セルゲイ は、グレゴリー・エリセーエフの息子の一人です。日本に興味を持ち、1908年に日本へ行きました。その後、東京帝国大学国文科に入学しました。彼は、その大学に入学した最初の西洋人になりました。 彼は日本で高等教育を受けた最初のヨーロッパ人でもあります。

 

ロシアに帰ったあと、彼は、サンクトペテルブルクの大学で日本語を教え、また、外務省で通訳として働いていました。
1917年の革命の後、セルゲイはフランスに移住することになりました。 1932年からは、アメリカのハーバード大学で働いていました。 彼はそこで、日本語、日本史、日本文学を教えました。 アメリカでは彼の前に日本学がありませんでした。 それで、彼が日本学の先駆者になりました。


もし、セルゲイが、あの時ロシアを去らなかったら、新政府の下で彼の運命が全く変わっていたかもしれません。彼の二人の兄弟は処刑されました。世帯主グレゴリー・エリセーエフは革命の前にロシアを去りました。１９４９年にフランスで亡くなりました。セルゲ・イエリセーエフは1975年８６歳で亡くなりました。


ロシアには、 セルゲイ・エリセーエフについてある伝説があります。１9４５年の原子爆弾投下の前には、京都も破壊の対象として見なされていました。 当時のアメリカの主な日本学者であったエリセーエフと、政治の問題に関して相談しました。彼は京都を守りたかったそうです。合衆国政府は彼の意見が考慮されました。 日本人は、この話を 信じていないと聞きましたが、ロシア人は、信じています。


ドナルド·キーンというアメリカの日本学者についてご存知でしょうか。日本について沢山本を書きました。彼も、エリセーエフの生徒の一人でした。

 革命後、エリセーエフスキ店は国家の財産となりました。 

革命後、エリセーエフスキ店は国家の財産となりました。高級店としての評判を保持しました。  
現在、昔のようにそこで食品が売られています。 値段はかなり高いので、多くの人々は、買い物をするためにはではなく、ただその店を見るためにはそこに来ます。