tag:blogger.com,1999:blog-15372050300752493282024-03-22T00:17:21.116+03:00サンクト・ペテルブルグ https://www.facebook.com/tatiana.litorina
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.comBlogger147125tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-86771273018571378062019-11-30T20:48:00.003+03:002019-12-01T23:36:29.948+03:00ピョートル・リコルドの半身像<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcRgzfwS6V3Lvdc-1XLyR0LTPVQsc_5HdyeQC93hZ_kY8YDHYM9vNEBRrzsHNcU8NBUa3VOaoOR8sThWai9-O8nWfCz_RYNR39R9Jw4OnXPgGkHiqRr48L5ODVyH6iOdeLpkKsRuTXxc/s1600/%25D0%25A0%25D0%2598%25D0%259A%25D0%259E%25D0%25A0%25D0%2594.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="582" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitcRgzfwS6V3Lvdc-1XLyR0LTPVQsc_5HdyeQC93hZ_kY8YDHYM9vNEBRrzsHNcU8NBUa3VOaoOR8sThWai9-O8nWfCz_RYNR39R9Jw4OnXPgGkHiqRr48L5ODVyH6iOdeLpkKsRuTXxc/s320/%25D0%25A0%25D0%2598%25D0%259A%25D0%259E%25D0%25A0%25D0%2594.jpeg" width="232" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--><br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-64751599830743353632019-11-14T18:54:00.001+03:002019-11-30T21:13:53.016+03:00日ロ戦争歴史博物館<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #0000ee;"><u><br /></u></span></div>
<a name='more'></a><span style="color: #0000ee;"><u><br />2018</u></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVC-zmfPXbu8AKcNbV4XHIRqYf264BqUQ9AbqfSCxo56rbCVso7qXXC1qlvGevAAzrSkkbe3zOdpNrLJEiHhgQw2t0qXXFJihUOuVxHUmaeB1UF2yuHuPaKroVMX0haTyr29SXpge0JU/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGVC-zmfPXbu8AKcNbV4XHIRqYf264BqUQ9AbqfSCxo56rbCVso7qXXC1qlvGevAAzrSkkbe3zOdpNrLJEiHhgQw2t0qXXFJihUOuVxHUmaeB1UF2yuHuPaKroVMX0haTyr29SXpge0JU/s320/4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93FnpyyJEFCA1pBDcewEFsaCPc9Dybr22SBgoPoF2iWugnMuIBuEepdGgzE51b6uJEVCLkIyRJhPnY0voZZyn66DjDhFnkvl2lQWwB8NM2kkYYehSsSA-_ea9nkGzhyz3VXnD5Vv__Ls/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1553" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93FnpyyJEFCA1pBDcewEFsaCPc9Dybr22SBgoPoF2iWugnMuIBuEepdGgzE51b6uJEVCLkIyRJhPnY0voZZyn66DjDhFnkvl2lQWwB8NM2kkYYehSsSA-_ea9nkGzhyz3VXnD5Vv__Ls/s320/3.jpg" width="310" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93FnpyyJEFCA1pBDcewEFsaCPc9Dybr22SBgoPoF2iWugnMuIBuEepdGgzE51b6uJEVCLkIyRJhPnY0voZZyn66DjDhFnkvl2lQWwB8NM2kkYYehSsSA-_ea9nkGzhyz3VXnD5Vv__Ls/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_HaDMAXHysbzrlx7jgqQuT383HQfLinEWX79YedU8rF4te0X_wzLUg0xb_q1vSViGnQBCJqW21PmxgMGmzHyMfecNdfPzyjtfN1LdgcGOGxTbvcqOmFVm_txVzlYHzWN3zwdgPKsTw8/s1600/%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B+2018+074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_HaDMAXHysbzrlx7jgqQuT383HQfLinEWX79YedU8rF4te0X_wzLUg0xb_q1vSViGnQBCJqW21PmxgMGmzHyMfecNdfPzyjtfN1LdgcGOGxTbvcqOmFVm_txVzlYHzWN3zwdgPKsTw8/s320/%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C+%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%258B+2018+074.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
2019</div>
数日前にこの博物館について日本語でビデオを録画されました (逐次通訳) https://www.youtube.com/watch?v=Weos1VJl4mU&t=67s<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-35904511400712168752019-11-03T14:02:00.004+03:002019-11-30T21:19:27.806+03:00モジャイスキー<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTms-wb9cwBkJDXtOxQsiFRbHrN-Nl4F1wpK3xI1K485C2a9CZ__2MXPDt-flQBJ6uEvSSKE-5whzfWCTMHvkTndOnWM3pSD8WB5kkfs8ltzo0hbmBZYqWefET_4DVsZpK-G86ySxk9JE/s1600/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="603" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTms-wb9cwBkJDXtOxQsiFRbHrN-Nl4F1wpK3xI1K485C2a9CZ__2MXPDt-flQBJ6uEvSSKE-5whzfWCTMHvkTndOnWM3pSD8WB5kkfs8ltzo0hbmBZYqWefET_4DVsZpK-G86ySxk9JE/s320/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">日本でモジャイスキーの鉛筆画</td></tr>
</tbody></table>
<a name='more'></a>ロシア人が日本で撮影した最初の写真を見つけようとしましたが、困難に遭遇しています。<br />
おそらくこの写真が1853-1855年にプチャーチン外交使節団が日本に来たとき撮影されたでしょう。 <br />
この外交使節団に参加した海軍士官A.モジャイスキーはカメラを持っていたことがわかっています。彼は日本に沢山のダゲレオタイプをしたようです。<br />
しかし、 私がこれまでに 見つかっているのは彼の描いたいろいろな鉛筆画だけです。 彼は絵も得意だったのです。<br />
彼が描いた絵々の中で、川路聖謨の肖像もあります。 これは肖像画ではなく写真だとする記事もあります。 でも私はそれを信じていません。 この絵は非常に現実的ですが、これが写真だった可能性があるのでしょうか?<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="266" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsaDkS9YRvHLcYcqQFeyStwC1BXO6_1_PAWphQpG7FcP1ohaxFvzCJP0Imlqz2xGYbazi0VYluNuJr7Pt1E7U4qx1ASzaLGwryw5Pjm_8ypSXYnc6p-EqPlDIB9YPA0drvRoT37VxgVoY/s320/Toshiakira_Kawaji.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="225" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">川路聖謨/モジャイスキーの描いた絵</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
さらにモジャイスキーについての日本語の記事で(https://ja.wikipedia.org/wiki/アレクサンドル・モジャイスキー)<br />
戸田村造船郷土史料博物館には日本最古の銀板写真であるモジャイスキーの肖像写真があると読みました。 本当でしょうか。 たぶん間違いでしょう。<br />
<br />
<br />
ロシアの歴史ではアレクサンドル・モジャイスキーは有名な人物です。<br />
しかし、彼はプチャーチン外交使節団と写真とは別のこと、1884年に飛行実験を試みた人物として知られています。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrE0g20te3nF0Z0LPSDBkQnxI-xSqN9H7_POIsHmCDIYYYJmqmjMz5L_hFmXKexbRPDzaevj5efbI6Lc5fmLYKksbXSousbOYgxT-mfWjyVFGD8ak8r5gUaM8BQQ-4D_rPbQoTxrJYLl8/s1600/%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="800" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrE0g20te3nF0Z0LPSDBkQnxI-xSqN9H7_POIsHmCDIYYYJmqmjMz5L_hFmXKexbRPDzaevj5efbI6Lc5fmLYKksbXSousbOYgxT-mfWjyVFGD8ak8r5gUaM8BQQ-4D_rPbQoTxrJYLl8/s320/%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
<span class="tlid-translation translation" lang="ja"><span class="" title="">この切手にはモジャイスキー「世界初の航空機の作成者」と書かれています</span></span><br />
<br />
私はこの実験が行われた場所の近くに住んでいます。 付近の駅は、彼にちなんでモジャイスカヤ駅と名付けられました。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
モジャイスカ駅の近くに山から2018年に私が撮った写真:</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3Lrf8iy9bpDknjGqzexeZ0RWo0ovoyOrT7_utWEaxpFEGn1HiFN3C5pWrBnszAD6-3KjS0AxsLQrTo1pSvStGztFTKvJRuJTfq8IEcF_HK-oQGawrvsafSHjFAcC9xecugg5J9kxvE4/s1600/38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1127" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3Lrf8iy9bpDknjGqzexeZ0RWo0ovoyOrT7_utWEaxpFEGn1HiFN3C5pWrBnszAD6-3KjS0AxsLQrTo1pSvStGztFTKvJRuJTfq8IEcF_HK-oQGawrvsafSHjFAcC9xecugg5J9kxvE4/s320/38.jpg" width="320" /></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
そのほか、サンクト・ペテルブルクには、モジャイスキー記念軍事宇宙アカデミーがあります。<br />
<br />
しかし、ロシア人の間では、モジャイスキが海軍士官だったということを知っている人はほとんどいません。 さらに、彼が最初の写真家の一人であることはほとんど未知の事実です。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-57240739611795172322019-10-31T10:31:00.000+03:002019-12-01T23:42:58.396+03:00ウラジミール・メンデレーエフが撮影したかもしれない写真<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJcRc73uxg4TKa2lXTAVQwTr_oU7w6K_AnArUtwtUPJA2qVL4qgMesAIiEzsePu2DT-uHjiGLb_1DRaC3uVCoCIV5xAR8-G9IP2jtfGDHjh1mjAMeJkL9VkB1VZpfIoAtvVlufDcnDuM0/s1600/kp_082_125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="566" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJcRc73uxg4TKa2lXTAVQwTr_oU7w6K_AnArUtwtUPJA2qVL4qgMesAIiEzsePu2DT-uHjiGLb_1DRaC3uVCoCIV5xAR8-G9IP2jtfGDHjh1mjAMeJkL9VkB1VZpfIoAtvVlufDcnDuM0/s320/kp_082_125.jpg" width="249" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzNwh0pdyofvFPty5UycKdiuJfUCYwd2YYNbxjNb3OZPQTykWRrhwwpGZdmNQwC2mbTptY-FvI5RV4GXzIfoNeCkCtxDmkDgvEmSHNKcmEvjEVo40YVNvB-KI83-_t7CisTypmN4ikE4/s1600/48189642502_ce44a224fd_h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1600" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNzNwh0pdyofvFPty5UycKdiuJfUCYwd2YYNbxjNb3OZPQTykWRrhwwpGZdmNQwC2mbTptY-FvI5RV4GXzIfoNeCkCtxDmkDgvEmSHNKcmEvjEVo40YVNvB-KI83-_t7CisTypmN4ikE4/s320/48189642502_ce44a224fd_h.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9571iCQZykIwl6So_i9EzSo0VLcngEUjJc83bUFLCuY0K0-M5LDQH0PgLNMfzS_tPboha4gl2HQOxH5sagWLs4VJri661vM-ac_6THmw4dgzUw15rleNwwleMnMGVTiA-Gd82llLXnc/s1600/file.php.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1021" data-original-width="1499" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9571iCQZykIwl6So_i9EzSo0VLcngEUjJc83bUFLCuY0K0-M5LDQH0PgLNMfzS_tPboha4gl2HQOxH5sagWLs4VJri661vM-ac_6THmw4dgzUw15rleNwwleMnMGVTiA-Gd82llLXnc/s320/file.php.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-7592032195576652282019-10-29T22:34:00.000+03:002019-11-30T21:19:59.618+03:00メンデレーエフの孫<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a>サンクトペテルブルクには、興味深い写真が保管されています。 サンクトペテルブルク大学には、有名な化学者ドミトリー・メンデレーエフを記念した小さな博物館があります。 メンデレーエフの私物の中には、子供を抱いた日本の女性の写真があります。 この写真は、メンデレーエフと日本とのつながりについて語っています。 メンデレーエフの長男、ウラジミールは海軍士官でした。 <br />
1890年に彼は皇太子ニコライ・アレクサンドロヴィチ(のちの皇帝ニコライ2世)が極東への航海で乗った巡洋艦「パーミャチ・アゾーヴァ」に割り当てられました。 この旅の間、皇太子ニコラスは日本も訪れました。 そのあとで、皇太子はウラジオストクに到着して、陸路でサンクトペテルブルクに戻ったことが知られています。しかし、巡洋艦パーミャチ・アゾーヴァはしばらくの間太平洋にとどまりました。長い間、長崎の港にも停泊していました。 船が長崎にいた間、ウラジミールはタカ・ヒデシマという日本人女性と恋愛関係になりました。 その後、彼はロシアに戻り、タカは日本で赤ん坊を産みました。 タカは、ロシアに手紙を送りましたが、ウラジミールからの返事はありませんでした。 彼女に返事を出したのは、ウラジミールの父ドミトリー・メンドレーフでした。 彼が彼女にお金を送ったことがわかっています。 ドミトリー・メンデレーエフはやさしい人だったので、もしタカがロシアに手紙を送り続けていたら、 彼は彼女を援助し続けたでしょう。しかし、タカは手紙を送るのをやめ、音信は途絶えました。 <br />
ウラジミールはロシアで他の女性と結婚したことが知られています。 1898年に彼は亡くなりました。<br />
タカと彼女の娘がどうなったかは、何もわかっていません。 <br />
<br />
<br />
タカと彼女の娘おふじの写真は<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7zqzOg8KqS1OIAoWl0XvvOPcklheeoLE6ad81E4G3sas2MFpD2D7DaBQoCAytrFCeoE9cat0TMetejUUWj09zc4W1vsOVakvN7Jse9UnpCTEHNCVNnIF-qtVfq1dts1b8K8RHmfHaqQ/s1600/%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B0+%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7zqzOg8KqS1OIAoWl0XvvOPcklheeoLE6ad81E4G3sas2MFpD2D7DaBQoCAytrFCeoE9cat0TMetejUUWj09zc4W1vsOVakvN7Jse9UnpCTEHNCVNnIF-qtVfq1dts1b8K8RHmfHaqQ/s1600/%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%25D0%25B0+%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0.jpg" /></a></div>
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-34665777152204541912019-10-27T23:00:00.001+03:002019-12-01T23:44:48.487+03:00ロシアの植物学者アレクサンダー・グリゴリエは日本から日本の写真コレクションを持ってきました。それらのなかの写真には一枚 。<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBa0RrNuotw5qN8POyxIOIU9X0XPdn980VPCwx6AFfMLZL0-fWtycZYTDXwpLUJwojMaVq_4MKryN5FotawhqzAElZu4whhoB81UNtbdtRxUAETHRqYLlqw-I-ycxfpFd0yELReIqckBU/s1600/%25D0%25A0112+%25D0%25BE%25D0%25BF.1+%25E2%2584%2596820_037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1192" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBa0RrNuotw5qN8POyxIOIU9X0XPdn980VPCwx6AFfMLZL0-fWtycZYTDXwpLUJwojMaVq_4MKryN5FotawhqzAElZu4whhoB81UNtbdtRxUAETHRqYLlqw-I-ycxfpFd0yELReIqckBU/s320/%25D0%25A0112+%25D0%25BE%25D0%25BF.1+%25E2%2584%2596820_037.jpg" width="238" /></a></div>
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-45430965165666200122017-08-11T12:24:00.004+03:002023-02-03T19:52:52.707+03:00Псковщина (すこし後で日本語に翻訳します。今はもしよければ写真をご覧ください)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="user-icon">
</div>
<b></b><br />
<a name='more'></a><b>Прибытие в Печоры</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
До сих пор я думаю, как же мне повезло, что я остановилась именно в
Печорах. Я подумала так уже только выйдя из автобуса: свежий воздух,
много зелени, пустынные улочки, деревянные домики, кошки в изобилии и такая почти сельская тишина. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbiLIwRP75WBknDO-Lgr-cEDyW60urhEiqxjzlMwtc1XPDU2w5LSL6UBmc8YvvfIuvCFyA4PmuqFd9e49nrevIOXfpXOAX82YnBrJj3t-_n3Qfhz0I7FSqaoP9YtvlSgt30zLpQL2CI4/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbiLIwRP75WBknDO-Lgr-cEDyW60urhEiqxjzlMwtc1XPDU2w5LSL6UBmc8YvvfIuvCFyA4PmuqFd9e49nrevIOXfpXOAX82YnBrJj3t-_n3Qfhz0I7FSqaoP9YtvlSgt30zLpQL2CI4/s400/1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu2ERvf0xA2gV5jEN6SsQi2MtayxX-PCPcEJEI0Lyt1AOORd6YMb6Z8OdGEotSimP8iDJESX75rYvJFcMqT_V8Xa9P7_GF23T1IeVEdbag5kjfiH8Av105sxxIOXvqILHfZcNn6OMlgc/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1586" data-original-width="1600" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu2ERvf0xA2gV5jEN6SsQi2MtayxX-PCPcEJEI0Lyt1AOORd6YMb6Z8OdGEotSimP8iDJESX75rYvJFcMqT_V8Xa9P7_GF23T1IeVEdbag5kjfiH8Av105sxxIOXvqILHfZcNn6OMlgc/s400/2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Мне не терпелось достать камеру и я даже перестала ощущать тяжесть своего багажа. Ноги так и тянули куда-нибудь отвернуть.<br />
Но дома меня ждала хозяйка, чтобы передать ключи, и мне ничего не оставалось, как двигаться заданным курсом</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Вот и мой дом.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjDLEMYh0pVxAc-sAoGZb1LG-xHKIEnvDzxmIZNiLp8H7i3DWXXxLKXQeZypu2Lsf2QRgtD6x7B2IhKGrW64yR7_qyDJPnQ_ED21zrEKn1IPNf1JPbL3drAgDVTL-mLYK-KbiWkpMAhw/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWjDLEMYh0pVxAc-sAoGZb1LG-xHKIEnvDzxmIZNiLp8H7i3DWXXxLKXQeZypu2Lsf2QRgtD6x7B2IhKGrW64yR7_qyDJPnQ_ED21zrEKn1IPNf1JPbL3drAgDVTL-mLYK-KbiWkpMAhw/s320/4.jpg" width="320" /></a></div>
Моя поездка в Псковщину
была под вопросом и даже за неделю до того, как она свершилась, я не знала, поеду
ли..Главная трудность - жилье. В каком именно населенном пункте
остановиться, принципиально не было. Но я хотела снять именно квартиру,
понимая, что в иных условиях мне будет не комфортно. Гостиничные цены
меня не устраивали. Ютиться с паломниками я тоже не была готова.<br />
И тем не менее жилищный вопрос решился. Город принял! И этим городом стали Печоры.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Прежде всего хочу выразить благодарность Андрею Егозову, который помог с
поиском крова. Ведь только потому что дешевое жилье было найдено,
состоялась моя поездка.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*** </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Итак, я снимала однокомнатную квартиру со всеми удобствами за 600 руб. в сутки. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHa0Y0DN1qqZbwW91-ehCJJcEg1DCyfrFH9P0DF53YHmmm3RdXCOg8ZkKwp2FkdOtIBwasIub4L0P0k7TyNANXm4BAua_02nV5PYx7TsL525o3eSK50oR5SMGhzeBsEtb4tuJ6BWBL2f4/s1600/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHa0Y0DN1qqZbwW91-ehCJJcEg1DCyfrFH9P0DF53YHmmm3RdXCOg8ZkKwp2FkdOtIBwasIub4L0P0k7TyNANXm4BAua_02nV5PYx7TsL525o3eSK50oR5SMGhzeBsEtb4tuJ6BWBL2f4/s320/%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Если вы соберетесь в Печоры, то пишите, свяжу с хозяйкой</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b>Мой первый вечер в Печорах </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b> </b>После того как я познакомилась с хозяйкой и получила ключи, можно было спокойно отдохнуть с дороги. Но несмотря на то, что уже вечерело, мне было не усидеть. Я освободилась от груза вещей, ополоснулась, и, чуть перекусив, отправилась гулять.<br />
<br />
Помню, что именно в тот вечер я сфотографировала эту арку<br />
▼</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlMS9ehP8z5avfUp7L1xPaemrEweAQllRpG_CEbwhmcKztexz9yTxsdxfKXZgYt_EEKdb1vGjnkxSY3_sOOOFTmTQdvxj_qjhxNoWo70tBlbderc-G6Q__0tJ7lsZU8Ldnl-68z4-1Qo/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="974" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlMS9ehP8z5avfUp7L1xPaemrEweAQllRpG_CEbwhmcKztexz9yTxsdxfKXZgYt_EEKdb1vGjnkxSY3_sOOOFTmTQdvxj_qjhxNoWo70tBlbderc-G6Q__0tJ7lsZU8Ldnl-68z4-1Qo/s400/5.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGxrMyqLA4bCOoj2xJSUiwfAuIHKTNENaRZ1-asoqI8WRpf-zzwMFVziqoe1Ynj_DLwwlXHi_nWeA4kgFeQNhijF5o6-LQl0QzVL7nu0fDU6xavQZbhHmzfQbcKTcSdvfs1eNeBHaRSU/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKGxrMyqLA4bCOoj2xJSUiwfAuIHKTNENaRZ1-asoqI8WRpf-zzwMFVziqoe1Ynj_DLwwlXHi_nWeA4kgFeQNhijF5o6-LQl0QzVL7nu0fDU6xavQZbhHmzfQbcKTcSdvfs1eNeBHaRSU/s400/6.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Двое девочек подростков с интересом смотрели на меня. В Печорах,
разгуливая с фотокамерой по тихим улочкам, трудно остаться
незамеченным. Туристы приезжают сюда посмотреть Псково-Печорский
монастырь и, устремляясь к этой главной достопримечательности, редко
удостаивают вниманием сам город. </div>
<div style="text-align: justify;">
Весь следующий день я буду
шляться по пустынным улочкам Печор и ловить на себе взгляды редких
прохожих. В Петербурге, когда я хожу с фотоаппаратом, все меня принимают
за туристку. А здесь, в Печорах, почти все тоже самое, но только с тем
отличием, что я действительно турист. Но в глазах местных жителей
немного заблудившийся.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*** </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Было больше девяти часов и стремительно темнело. Я догадывалась, что монастырь уже закрыт, но все равно мне непременно хотелось его отыскать. </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
Надо было успеть до наступления полной темноты. К сожалению, город ночью почти не освещается, так что в это время становится весьма не комфортно. Собаки полаивают, скверы и парки наполняются компаниями, не вызывающими никакого доверия. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiBzHBL2QlSZ0kcW-ZbgNM-1-MR2Mt4zuX0MadSOl6TVPLiMlYPPuWr5UoDDglceGcD7rYkkK64w08h9TiCVGF3-y0vXHECQBtn259gfhwun2Bl2Y9qcR-YTbm6V-FzCmdDCa_bZbwtJI/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiBzHBL2QlSZ0kcW-ZbgNM-1-MR2Mt4zuX0MadSOl6TVPLiMlYPPuWr5UoDDglceGcD7rYkkK64w08h9TiCVGF3-y0vXHECQBtn259gfhwun2Bl2Y9qcR-YTbm6V-FzCmdDCa_bZbwtJI/s400/7.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Но даже в темноте плутать тут особо негде, поскольку городок-то маленький. Так что путь к монастырю вскоре был найден.<br />
Вот и главный вход ▼</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcf9YqtHHAtW7_Vh6mDkzCt-Vf0FQSYmrot_31Rhd6QrzoQVyqwrK3NPgdJaKv3nm_xAF5H2oe1Dch866Xmq3fbeB6ayaev-Qz5jgcOMBICCJiv2gnt2OV_LOapfbj6MgPmubIBRww21Q/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1253" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcf9YqtHHAtW7_Vh6mDkzCt-Vf0FQSYmrot_31Rhd6QrzoQVyqwrK3NPgdJaKv3nm_xAF5H2oe1Dch866Xmq3fbeB6ayaev-Qz5jgcOMBICCJiv2gnt2OV_LOapfbj6MgPmubIBRww21Q/s400/8.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Конечно, монастырь был уже закрыт. На площади никого не было кроме двух
женщин паломниц. К ним подошел священнослужитель и они о чем-то
поговорили. Потом он направился ко мне. Он выразил беспокойство, что я
так поздно гуляю, спросил, как я устроилась, и когда я заверила его,
что все в порядке, пожелал мне ангела-хранителя и удалился.</div>
<div style="text-align: center;">
Поболтавшись тут немного, я все же решила, что первого знакомства достаточно и отправилась домой, предвкушая завтрашний день.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Надо
сказать, что перед своим приездом сюда я знала о монастыре крайне мало.
Для меня это была обычная достопримечательность. Внимательно изучив
фотографии, я решила, что мне будет хватит пару часов на знакомство с
монастырем, а значит и на осмотр города будет достаточно времени. Поэтому на
Печоры я выделяла один день. На другие дни я планировала Изборск,
Псков, а далее на выбор - Порхов, или Чудское озеро, или Остров..Вариантов на самом деле было
очень много.</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><b>Первый полный день в Печорах</b></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Итак, первый полный день я решила посвятить Печорам. Мне хотелось походить по этим улочкам, поснимать дома. Но как это ни странно, за все время моей прогулки я не застукала больше ни одного человека за этим занятием. Как я писала выше, туристы приезжают сюда на один день, к примеру, из Пскова, где остановились, смотрят монастырь и едут обратно. Паломникам и тем более это не надо.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*** </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
С утра шел дождь и не кончался до вечера. Приходилось снимать одной рукой, поскольку другая держала зонт. Через пару часов рука с зонтом почти онемела. На фотоаппарат периодически попадала вода, что тоже вызывало мое раздражение. И все-таки, несмотря на все сложности, гулять по Печорам было сплошным удовольствием. Я безостановочно все фотографировала. Меня так затянул этот процесс, что я всерьез уже стала беспокоиться, доберусь ли сегодня до монастыря.<br />
<br />
Вот небольшой фотоотчет с той прогулки:<b><br /> </b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo30kqaqVAB1Cxr-2bZeIbwz6TEx36nXtwUk6FUnvj9ZXRKE1MSR_D94eXFbjE9gamzE9CY8jlXztp8ovkRJaQ3AC5xQoGt8RTOZ60NDvXXEcu-ScA70-f13-dlkXwr8_q-upZf9P7y_k/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo30kqaqVAB1Cxr-2bZeIbwz6TEx36nXtwUk6FUnvj9ZXRKE1MSR_D94eXFbjE9gamzE9CY8jlXztp8ovkRJaQ3AC5xQoGt8RTOZ60NDvXXEcu-ScA70-f13-dlkXwr8_q-upZf9P7y_k/s400/9.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Недалеко от моего дома находилась кирха в честь святого Петра.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjdbd-le_nW7QfBdMnBPivcOCKAD5VnN8dOXxJEDEfHV8PttNNiX4UADDbjwfd6fGwS4ekAVX2lNWSi2ezXaIivzF1UzznXrj898aXGrCn2caE87fTXFRX4zqoRHUrqiKOJnP6ZtmLvY/s1600/3.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="961" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjdbd-le_nW7QfBdMnBPivcOCKAD5VnN8dOXxJEDEfHV8PttNNiX4UADDbjwfd6fGwS4ekAVX2lNWSi2ezXaIivzF1UzznXrj898aXGrCn2caE87fTXFRX4zqoRHUrqiKOJnP6ZtmLvY/s320/3.jpg" width="284" /></a>Эта церковь встретила меня звуками органа еще накануне, когда я только я прибыла в Печоры и шла с вещами с автобуса. Органное звучание свободно распространялось за пределы храма, чему способствовала не только открытая дверь, но отсутствие автомобильного движения на улице. Я подумала тогда: "Вот так интересно встретил меня город-хранитель традиций русского православия". </div>
<div style="text-align: justify;">
К слову сказать, прямо напротив расположился баптистский храм "Благая весть". Интересно, какой национальности прихожане этих двух храмов? Склоняюсь к тому, что скорее всего ими являются немногочисленные эстонцы, продолжающие с советских времен жить в Печорах.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Вот так вот по-питерски: все серенькое..▼<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hF1lRg8DZ5Ou6RDdXMH60ZXvmCapQ09awHn8DFXsy8EBVykf4XeVMqhj-MyRpSVRLvPXP4F1pSsEV3iM7067eP4_IgzcK1Ya-plyoSZHK1fmu_L1WeVQxvZWbC3mKDXJaZTl6S3Vipo/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="1600" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2hF1lRg8DZ5Ou6RDdXMH60ZXvmCapQ09awHn8DFXsy8EBVykf4XeVMqhj-MyRpSVRLvPXP4F1pSsEV3iM7067eP4_IgzcK1Ya-plyoSZHK1fmu_L1WeVQxvZWbC3mKDXJaZTl6S3Vipo/s400/10.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Девушки на велосипедах в платочках и длинных юбках встречали мне в Печорах довольно часто. Кто это? Трудницы при монастыре?▼<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuUxZPomMOBLRS0MO-xFJRWAVZHYva20HpziMcxpuyKNHwzBjNAxHdVBbsnQUwE18VX1G2N5u9cozAnelsRyo5G1wX2f9-escEe_E2CASTgt1_18kplutYE41cgJne6G0h76UeUjcI-n4/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuUxZPomMOBLRS0MO-xFJRWAVZHYva20HpziMcxpuyKNHwzBjNAxHdVBbsnQUwE18VX1G2N5u9cozAnelsRyo5G1wX2f9-escEe_E2CASTgt1_18kplutYE41cgJne6G0h76UeUjcI-n4/s400/11.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Все же это не город в моем понимании..<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-xQnraGMvUkNApI2tUdMOMDONM7-Ky5RqXU1s_uN1G-vY4nrpkU1r7H9troba8pU-QsJmIn8ALvj11aA5BAiP-2H3J6WX8m200Vqd1huWh5_nUwBBuqUOTmxD96wCw2G5Ep1xSlRaI4/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-xQnraGMvUkNApI2tUdMOMDONM7-Ky5RqXU1s_uN1G-vY4nrpkU1r7H9troba8pU-QsJmIn8ALvj11aA5BAiP-2H3J6WX8m200Vqd1huWh5_nUwBBuqUOTmxD96wCw2G5Ep1xSlRaI4/s400/12.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3AUgGgqvnenOKLZ2Ggi45MCElgvkzEZzk8fKXt6EqLHWRV1bro1RC8VJH5RyOPfZAAHN5ks0hD8UnL7aD84lxlYcsjwIPmHf7LinHTjbQH5zUdT6mVJvXZkYLomy-EIFpDzYNWSb9TU/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1265" data-original-width="1600" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3AUgGgqvnenOKLZ2Ggi45MCElgvkzEZzk8fKXt6EqLHWRV1bro1RC8VJH5RyOPfZAAHN5ks0hD8UnL7aD84lxlYcsjwIPmHf7LinHTjbQH5zUdT6mVJvXZkYLomy-EIFpDzYNWSb9TU/s400/13.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
А желтый домик на нижнем фото▼, находился прям рядом с моей трехэтажкой, где я остановилась. Сразу бросается в глаза, что выглядит как-то не по-русски. Печоры находились в составе Эстонии с 1920 до 1940-го года. Этим и объясняется своеобразный архитектурный облик этого города.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYD4nJlGfgT0v5lKOLeRm4RoQ-Nex-HrjdXcFGXv19vyqhZ1VCWKN2fDtL_-FVLK4Kpz1kyU89QKecXE3D60XRemBtEPemvCptuEmcIgPmE6gC4ZauxpSvaKx-QlaIRkoqbjfTb1_nCwc/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1225" data-original-width="1600" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYD4nJlGfgT0v5lKOLeRm4RoQ-Nex-HrjdXcFGXv19vyqhZ1VCWKN2fDtL_-FVLK4Kpz1kyU89QKecXE3D60XRemBtEPemvCptuEmcIgPmE6gC4ZauxpSvaKx-QlaIRkoqbjfTb1_nCwc/s400/14.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Кстати, деталь, напоминающая об этом:<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgJ_Ojz8XqES89rNbb5V2y9oSCuRZKkoQAxrl_pfkb7Gsh55LnS9hXwYT3NLa428TNTT7Jx4jrmRbOVI-e3eoH6HD5ZDRgGhb8Kyfc-XKa8LKht-CuleTc-4iJ_2L3KR2tDm397XmiF4/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1280" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgJ_Ojz8XqES89rNbb5V2y9oSCuRZKkoQAxrl_pfkb7Gsh55LnS9hXwYT3NLa428TNTT7Jx4jrmRbOVI-e3eoH6HD5ZDRgGhb8Kyfc-XKa8LKht-CuleTc-4iJ_2L3KR2tDm397XmiF4/s320/15.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Фирменная надпись на люке: A.TONISSON & Co. TALLINN</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Особое мое внимание привлекали двери. Они расположены так не характерно для русских домов, то есть на улицу. Кажется, в русских сельских домах, вход старались делать со стороны двора, поэтому мы практически его не видим. А тут наоборот. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_58LeAXWXKkYYB6B4XnEqCpUbUBAkeNkExK6WrAV9Wiv-NJobzK9dMNyk-yHgt_0iEBjsVzOs-Ds0IZGbAvFgsoB8WFbZKn6kMdqpkoISVK9BJRDovLjyduxqIS_mp8OF3undvWeNuc/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6_58LeAXWXKkYYB6B4XnEqCpUbUBAkeNkExK6WrAV9Wiv-NJobzK9dMNyk-yHgt_0iEBjsVzOs-Ds0IZGbAvFgsoB8WFbZKn6kMdqpkoISVK9BJRDovLjyduxqIS_mp8OF3undvWeNuc/s400/16.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWJMNRjjUkzVTWZ7n9Th69PxjY8haTCvxTzWHnvL7jpXNvGYZuuouyBnVw3ffB3KdDZUrsaEqgekU4GIWwqHuYamI99x3nnO2Nynn38twmGklrHmVrXVnpLC-ECmUICChfsiCHFykmOhU/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1193" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWJMNRjjUkzVTWZ7n9Th69PxjY8haTCvxTzWHnvL7jpXNvGYZuuouyBnVw3ffB3KdDZUrsaEqgekU4GIWwqHuYamI99x3nnO2Nynn38twmGklrHmVrXVnpLC-ECmUICChfsiCHFykmOhU/s320/17.jpg" width="238" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2doQ0A9nOY4WzSFYVczS3HYcBCmZ1ojdpSQLlu3SaVBjvCjAkE_sz7xGNfpvXalfSSXD8KOrAkRQ3Qb5hUadNwwlxkJYSQzLZ_XI3WXSt8IP1KHjY7IXOS38yr0fiYkgOiw5VQP__ifw/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="997" data-original-width="1600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2doQ0A9nOY4WzSFYVczS3HYcBCmZ1ojdpSQLlu3SaVBjvCjAkE_sz7xGNfpvXalfSSXD8KOrAkRQ3Qb5hUadNwwlxkJYSQzLZ_XI3WXSt8IP1KHjY7IXOS38yr0fiYkgOiw5VQP__ifw/s320/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC11.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbx_ZIFzYIT_JyDF3pMNPGthox_k9I17rHd85HLMuSTKL_y_yUfVlSf1yMKkIgI-vJxckU5KDNQ6r1IO7b_1e5pSe0Is8yFcs1U_cr-tNbikR_TJds2cVuYV7DPg9ynO68ekVM1WApf48/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="1280" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbx_ZIFzYIT_JyDF3pMNPGthox_k9I17rHd85HLMuSTKL_y_yUfVlSf1yMKkIgI-vJxckU5KDNQ6r1IO7b_1e5pSe0Is8yFcs1U_cr-tNbikR_TJds2cVuYV7DPg9ynO68ekVM1WApf48/s400/18.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGwWnr8ys3G1ERpgX5n9YnzEGVdcQTCLEW0bJoDbXeqix7B6odgxdg8xIaVGkpx3Evdd7ucDte0lBCP8Z7xncQ_ndtAgKtLLsLk6rhIZ76c2QfMhcoizTQpgsRk59-X4HgKW8YPgev5k/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="1280" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieGwWnr8ys3G1ERpgX5n9YnzEGVdcQTCLEW0bJoDbXeqix7B6odgxdg8xIaVGkpx3Evdd7ucDte0lBCP8Z7xncQ_ndtAgKtLLsLk6rhIZ76c2QfMhcoizTQpgsRk59-X4HgKW8YPgev5k/s400/19.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YFRvTinM4U1vflyZRRBuI9t-M4OdpGEOVo3_UON5K4Osw9hq1unOcrV4l_BvhLuDOvDEgavgPuVrBUHuQqtZ6NWJ2xkbAA_zjSCr5CIqKFhCt1-qT20JvPoOV3tMK0D-NBCgaLt0D1Y/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1291" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YFRvTinM4U1vflyZRRBuI9t-M4OdpGEOVo3_UON5K4Osw9hq1unOcrV4l_BvhLuDOvDEgavgPuVrBUHuQqtZ6NWJ2xkbAA_zjSCr5CIqKFhCt1-qT20JvPoOV3tMK0D-NBCgaLt0D1Y/s320/20.jpg" width="258" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivTyTaHivSB4skFCHTLtOKaoRa0ZDp0lfywVO0YJtD6tS6B7uoVaa3HDnNsa5y96KRoN1G9BL-WLbTDvbYikCJxGK4Oj0_mUsKD08NkEFnoifgh1ATn4yTeLJbnLB1Vo6Mfm9lTuH5vZ8/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivTyTaHivSB4skFCHTLtOKaoRa0ZDp0lfywVO0YJtD6tS6B7uoVaa3HDnNsa5y96KRoN1G9BL-WLbTDvbYikCJxGK4Oj0_mUsKD08NkEFnoifgh1ATn4yTeLJbnLB1Vo6Mfm9lTuH5vZ8/s320/21.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdhUa2BdmFJsd_pthYXbqr2SgnE8if-h_oZh5PU2K7OrOGWLCYNbdQuoq_GmKp43IcAIn8jXV5Ix6RSA6TvnuFoOAr3eVB1YVqYKTMmXfPs4kxM9y-Y73g1UNG9SAvDPGiTtypX5QKy0/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1045" data-original-width="1600" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdhUa2BdmFJsd_pthYXbqr2SgnE8if-h_oZh5PU2K7OrOGWLCYNbdQuoq_GmKp43IcAIn8jXV5Ix6RSA6TvnuFoOAr3eVB1YVqYKTMmXfPs4kxM9y-Y73g1UNG9SAvDPGiTtypX5QKy0/s400/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC35.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiaJB6kZVzEC0HeVrWe3TGquTs6cLyXOpwMvRbu6WSgKoLgMsrrYi8WLrmUrfnnt_C8k4hdDB8BL0G3quMFl4IAfNuBdGX7WfIJuZfzEvca92velEMGf3ddEGdELKc2LuvlMB1HR9NGM/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1204" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXiaJB6kZVzEC0HeVrWe3TGquTs6cLyXOpwMvRbu6WSgKoLgMsrrYi8WLrmUrfnnt_C8k4hdDB8BL0G3quMFl4IAfNuBdGX7WfIJuZfzEvca92velEMGf3ddEGdELKc2LuvlMB1HR9NGM/s400/22.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYUGV-pM8Tsajm4rBjim_wepGkaUwf2ZgpbwfJYgPzNBdHO5_OCbLYKRYLlfBkBmdoi1IXPi2790JhElyHcebR88OfOMsJkbe0dqbBEjiZ8qeXENLyJCBS9GQMq2Q6Ipt_CyDTWCDp9o/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigYUGV-pM8Tsajm4rBjim_wepGkaUwf2ZgpbwfJYgPzNBdHO5_OCbLYKRYLlfBkBmdoi1IXPi2790JhElyHcebR88OfOMsJkbe0dqbBEjiZ8qeXENLyJCBS9GQMq2Q6Ipt_CyDTWCDp9o/s400/23.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERBeLoH77LzEwBNrPTAAOWdhU9eZ5FX_DMUddxKPbvsmKxsChuT8rjYzAl9kdwfr162b0bhl67WEkCoYh4f3mQ-0FSc6173-SauWIP8Ix4mBjOePiScx929mk6QbPv7LgqsPyItCOVbU/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERBeLoH77LzEwBNrPTAAOWdhU9eZ5FX_DMUddxKPbvsmKxsChuT8rjYzAl9kdwfr162b0bhl67WEkCoYh4f3mQ-0FSc6173-SauWIP8Ix4mBjOePiScx929mk6QbPv7LgqsPyItCOVbU/s400/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC7.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyCwZdAzJLCXBE10dClmba1pTiqQ8KJ570k25pv2u_kQNPJLpVR8GpMJbCbkBnAj1IkIHTt9uyBbC41vjp777O_jAozXERrOWxjYkJRone3avVXwn-J2rD51z0ignlrtoquOqCpTvpek/s1600/24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1104" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyCwZdAzJLCXBE10dClmba1pTiqQ8KJ570k25pv2u_kQNPJLpVR8GpMJbCbkBnAj1IkIHTt9uyBbC41vjp777O_jAozXERrOWxjYkJRone3avVXwn-J2rD51z0ignlrtoquOqCpTvpek/s320/24.jpg" width="220" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuC4mu5o8cf7ln_r2hyphenhyphen839nj5V_hy9363JAYbdxKcCpYUj7-HnVxOLcALg3K_q49DB4LHSxmOxv0T6T-0exxwKejtKnFb95M3Jt-yzRM-0LUqINvpHQygM_jJJV7uzBqrDw3xQkG8kbs/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1280" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLuC4mu5o8cf7ln_r2hyphenhyphen839nj5V_hy9363JAYbdxKcCpYUj7-HnVxOLcALg3K_q49DB4LHSxmOxv0T6T-0exxwKejtKnFb95M3Jt-yzRM-0LUqINvpHQygM_jJJV7uzBqrDw3xQkG8kbs/s400/25.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<i>Октябрьская площадь</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pqJ43GrWkSNVMj4dY5kT7UPxe-uUbk__YSGBqUoei58rLqulF8g8tZAFCMtLhPp5pb0t09aA0jfYbkTOXM1BCqReHvpFD6q6dH7QAr48e9xycNEI4fzkUWRnynOO2Tn34vG78FAh-28/s1600/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1280" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pqJ43GrWkSNVMj4dY5kT7UPxe-uUbk__YSGBqUoei58rLqulF8g8tZAFCMtLhPp5pb0t09aA0jfYbkTOXM1BCqReHvpFD6q6dH7QAr48e9xycNEI4fzkUWRnynOO2Tn34vG78FAh-28/s400/26.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Уже только в пятом часу я добралась до центра города, откуда было рукой подать до монастыря. Меня как-то насторожила площадь с названием Октябрьская. Общим планом я ее забыла сфотографировать. На фото только маленький кусочек.С площади к монастырю ведет уже прямая дорожка. Была Суббота и на площади кипела жизнь, хотя по моему фото этого не скажешь, но так было.Туристы, доставляемые экскурсионными автобусами, паломники, монашки, заметные благодаря своим одеяниям так, как при всем желании не смог бы выделиться человек, одевшийся в кислотные цвета., сувенирные лавки, кафешки, гостиницы.. Здесь было довольно оживленно. На площади протянулось здание, напоминающее апражку. Я заглянула в столовую, где толпились приезжие, в том числе и иностранцы. Я уж было собралась влиться в эту веселую компанию паломников со всего света, но еда, вставленная на витрине, у меня не вызывала аппетита. Заглянув в антикварную лавку я снова подивилась, заметив портрет Ленина. Ради иностранцев, понятно дело, но все же. Даже я, человек далекий от православия, понимаю, что здесь это совсем не в тему. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Это трудно объяснить, но просто я сразу, как только вышла с питерского автобуса, почувствовала это место совсем иначе. Зарабатывать на интересе иностранцев к советской тематике кажется естественным у нас, но не здесь.</div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKX-p0D20XVcNIh-oa0rO4yNtt5XsxEhcNJP5_w9FuCXwh9XCNAwwy8vAS58Z6qgsfkR22_xsmkkpbobRIloLSGdAnzAXL1-wLw6fYhoQAAH0NaZ6UYPI0VfXIIjDA-8PbIQJxsanauYY/s1600/27.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="810" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKX-p0D20XVcNIh-oa0rO4yNtt5XsxEhcNJP5_w9FuCXwh9XCNAwwy8vAS58Z6qgsfkR22_xsmkkpbobRIloLSGdAnzAXL1-wLw6fYhoQAAH0NaZ6UYPI0VfXIIjDA-8PbIQJxsanauYY/s320/27.jpg" width="240" /></a><b> </b><br />
<div style="text-align: justify;">
А эта деталь меня порадовала: кафе под названием "Черная кошка". Понимайте как хотите, но увидев эту вывеску, я немного расслабилась. </div>
<div style="text-align: justify;">
Я подумала, ну разве могли они так назвать кафе без благословения батюшки. Ведь церковь то совсем рядом ... А если батюшка благословил, значит в черных кошках, с точки зрения православия, нет ничего ужасного..Логично?</div>
<div style="text-align: justify;">
Позже я узнала, что православная церковь и правда не очень благоволит собак, а с кошками у нее все в порядке..</div>
<div style="text-align: justify;">
Это, конечно, шутка, но почему-то для меня в этом городе все воспринималось относительно монастыря. Избавиться от этого ощущения было совершенно невозможно. Сколько угодно можете смеяться, но все же скажу - я даже стеснялась носить здесь короткое платье.</div>
<div style="text-align: justify;">
Наверное, у меня там обострилось какое-то особенное историческое чувство. Ведь сами Печоры возникли в 16 веке как посадский город, как подмонастырская слобода. Да и название города напрямую связано с монастырем. Конечно, времена изменились, но все равно здесь связь с историей ощущается лучше. Здесь присутствует «традиционность», бросить вызов которой кажется как минимум неуместным..</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQxlsciimECAgfPRPVGUspQN03jMeBg5ePI284EHgdakj89RmngY_aR5KWCzaI4CfiCVY0ZmOkmlT-SmMguqlcxgcLyiNWYkCFYtc4CMNwvwwWsCZTR3gSMNQyMnysxE3YfsmcDcvNy20/s1600/28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQxlsciimECAgfPRPVGUspQN03jMeBg5ePI284EHgdakj89RmngY_aR5KWCzaI4CfiCVY0ZmOkmlT-SmMguqlcxgcLyiNWYkCFYtc4CMNwvwwWsCZTR3gSMNQyMnysxE3YfsmcDcvNy20/s400/28.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><i>Свято-Успенская Псково-Печорская обитель</i></b></div>
<br />
<br />
Выйдя к монастырю, я решила сперва обойти его кругом вдоль крепостной стены. На фото▼ улица Подгорная. По ней я и стала спускаться, уходя к самому подножию монастырских холмов.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMuQOAHlWOZJ6byYHyust_2mLSITCxkEOVsx0wMthbcvxqFciiM-N1Kg1b3W4NWR6fETk4S4zxaMlgGgDW3SZ_M0g65JF2wyT2EbFWX7uud_9IHGs700nHndby_xzUeOeQArFy4lXXsIo/s1600/29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1280" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMuQOAHlWOZJ6byYHyust_2mLSITCxkEOVsx0wMthbcvxqFciiM-N1Kg1b3W4NWR6fETk4S4zxaMlgGgDW3SZ_M0g65JF2wyT2EbFWX7uud_9IHGs700nHndby_xzUeOeQArFy4lXXsIo/s400/29.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfdxqsJPCThHnlmDTtWctT3pPfRRo3hjpTzFpcTdxh9Kzwznqe47nUJxrVzaQEOHIjxBDv-YgHxVItKHHCK7YXOtfwnyGDEy44Jt0B9e075cRn3uGJ6qkru0hhTaS90EUpJjrDPnlrBI/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+337+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1600" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrfdxqsJPCThHnlmDTtWctT3pPfRRo3hjpTzFpcTdxh9Kzwznqe47nUJxrVzaQEOHIjxBDv-YgHxVItKHHCK7YXOtfwnyGDEy44Jt0B9e075cRn3uGJ6qkru0hhTaS90EUpJjrDPnlrBI/s400/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+337+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Первое, что я увидела, спустившись к не парадному входу в обитель, компанию монастырских новобранцев ▼ По-видимому, ребята приехали в монастырь сюда на духовную и трудовую реабилитацию. Как известно, монастыри оказывают такую помощь</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMItqZ27jDuKhRVHSCkGO-zNy5VS3gLL2XZygxoCB2uhLqa3ksTZGfE9_VJSEs7IF06R2D1olV7nICSDAHjKH5U5VywtF2uHdwRrOPN10KpAv5AOwETvi3sgSWRgW77GZ_-WerhTILBY/s1600/30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1434" data-original-width="1600" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiMItqZ27jDuKhRVHSCkGO-zNy5VS3gLL2XZygxoCB2uhLqa3ksTZGfE9_VJSEs7IF06R2D1olV7nICSDAHjKH5U5VywtF2uHdwRrOPN10KpAv5AOwETvi3sgSWRgW77GZ_-WerhTILBY/s400/30.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
И снова девушка с велосипедом▼. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROMQmzvYCLGidz4YLazrjlwqNJK90SjObFiGGbVtuTu5ji0vq_nL_IxY6_Z4W5FMIRis8FJX2N_7QNqPitmTIG4iZapxIJGP4hgzbv7toZ4m0XwTyyLZCiNdayKCCAy6D2_w98wwD498/s1600/31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="1600" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROMQmzvYCLGidz4YLazrjlwqNJK90SjObFiGGbVtuTu5ji0vq_nL_IxY6_Z4W5FMIRis8FJX2N_7QNqPitmTIG4iZapxIJGP4hgzbv7toZ4m0XwTyyLZCiNdayKCCAy6D2_w98wwD498/s400/31.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
По этому склону каждый день монастырских коров гонят на пастбище. Монастырский
коровник - это прямо по центру маленький домик рядом с крепостной
стеной. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
На этом же фото, если его увеличить, вдали можно разглядеть группу туристов. Там располагается смотровая
площадка. А еще чуть выше кафе, а точнее монастырский буфет. Кстати,
существует он в двух местах - вот там где стоят туристы, а также и в
соседнем здании (здание Паломнического центра) в подвале. Буфет
закрывается в 5 часов в будние дни. По выходным работает дольше.</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
С другой стороны монастыря обширное поле. С капустой, коровками, козками. Здесь и пасутся монастырские коровы.▼</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3tHHwJwtbDtrRnlh3TlRsPj19Tb639RgEXQP7RBSN7uLnyig1SHnDmYulFdTW_Gw-kTJhq-Kw4v9qeO8nbHwRmRmXtxQ723u1xxqYkyfsUSz4405XFsibWlUdc8pU79H41R1Oe0s6xI/s1600/32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3tHHwJwtbDtrRnlh3TlRsPj19Tb639RgEXQP7RBSN7uLnyig1SHnDmYulFdTW_Gw-kTJhq-Kw4v9qeO8nbHwRmRmXtxQ723u1xxqYkyfsUSz4405XFsibWlUdc8pU79H41R1Oe0s6xI/s400/32.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClT8v-UHdKR9HYHGu4WgLecCX1F32E9Ah18CFRV7Veltcp-QRLPqIII1w3RwFzpJi6SEDBdeXdgdWyVHYfJP7PwehOXb7CTlgFA5lg5K_YjsonH39LCeUl8ZRD9EKtQOADjf8aedXY-o/s1600/34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhClT8v-UHdKR9HYHGu4WgLecCX1F32E9Ah18CFRV7Veltcp-QRLPqIII1w3RwFzpJi6SEDBdeXdgdWyVHYfJP7PwehOXb7CTlgFA5lg5K_YjsonH39LCeUl8ZRD9EKtQOADjf8aedXY-o/s400/34.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
Монах, пасущий коров, был снят в другой день, но я решила поместить это фото сюда ▼ </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIlWaTUCIvZfH8iRyhiza6oIKouW2N3iceb_L0brGScFmVZ2QEDB_fyO64lmIyW6Y9RYvJSGdde6XpD9QZ7NprhNWd4DzJknnrfULbgXcACt3BSRgiBqwmweFWSe6c4VplSZLSPtJFxQ/s1600/101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1595" data-original-width="1600" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIlWaTUCIvZfH8iRyhiza6oIKouW2N3iceb_L0brGScFmVZ2QEDB_fyO64lmIyW6Y9RYvJSGdde6XpD9QZ7NprhNWd4DzJknnrfULbgXcACt3BSRgiBqwmweFWSe6c4VplSZLSPtJFxQ/s400/101.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Тогда мне понравилась его борода и я сфотографировала его. Правда, с очень большого расстояния. Вблизи, конечно, не решилась бы. Я
всегда делаю серию снимков и на одном из фото он смотрит прямо на
меня. Это была случайность. Он внезапно обернулся в тот момент, когда
я его снимала, и так сердито посмотрел. Как он понял, что я его снимаю?
Я стояла ну очень далеко! <br />
Я не решилась выложить ту фотку сюда - слишком суровый!)))<br />
Вообще, монахов фотографировать низя.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*** </div>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Я обошла монастырь, фотографируя крепостную стену с разных ракурсов. Псково-Печорский монастырь расположен в овраге. Это не характерно. Я не уверена, есть ли у нас в России нечто подобное где-то еще.</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwi30Bzd2PHU2HFJ7fMsruHYX7084lJQXjxnZNCEnp-qeqOoBC9_tMFyRccSh5EB-Ik-vdTRQwrUc4Whddoq44xhHbcmQMmDce89OAPOlPanDjhMrwP4ggybjGVh2aWzu2jE2tRC4tFgI/s1600/33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwi30Bzd2PHU2HFJ7fMsruHYX7084lJQXjxnZNCEnp-qeqOoBC9_tMFyRccSh5EB-Ik-vdTRQwrUc4Whddoq44xhHbcmQMmDce89OAPOlPanDjhMrwP4ggybjGVh2aWzu2jE2tRC4tFgI/s400/33.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
За этой частью крепостной стены Святая гора, внутри которой находятся монастырское кладбище или «пещеры». Именно ради этих пещер многие приезжают сюда.<br />
Ради встречи с загробным миром. </div>
<div style="text-align: center;">
Да-да..</div>
<div style="text-align: center;">
На Святой горе, и в самих пещерах я побываю в свой последний день Печорах. А пока я еще даже до монастырских ворот не дошла! <br />
Все у меня еще впереди!</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<b><i>На территории монастыря</i></b></div>
<br />
Вот я уже и по другую сторону крепостных стен: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVMlyeQ6x6vNvQGjuQIsUksrjpi5ZbOu0WXHkG-N6tlhfI1j5I-l7Y3kZrsdbwgP1GfFd2gH_IAXvCCzMEZ8UCPOov1ORH86_l2V_4x1ZvX1_DT4x2DM_RHr5dv_Nu2vX5k2_DjCi32c/s1600/35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1280" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBVMlyeQ6x6vNvQGjuQIsUksrjpi5ZbOu0WXHkG-N6tlhfI1j5I-l7Y3kZrsdbwgP1GfFd2gH_IAXvCCzMEZ8UCPOov1ORH86_l2V_4x1ZvX1_DT4x2DM_RHr5dv_Nu2vX5k2_DjCi32c/s400/35.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Свято-Успенский Псково-Печорский монастырь, единственный из всех, который никогда не закрывался волей судьбы и усилиями его служителей, и поэтому не был ни музеем, ни лабораторией, ни овощехранилищем, ни бассейном, катком или кинотеатром, а всегда только тем, что он есть, и это значит, что здесь никогда не прерывалась преемственность поколений монахов и традиций. </div>
<div style="text-align: center;">
Уже только поэтому Псково-Печорский монастырь - это особенное место. </div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
На фото ниже ▼ т.н. "кровавый путь", по которому попадаешь на дно оврага. Когда-то он был целиком мощеный. Но, если только становилось чуть скользко, к примеру после дождика, люди падали, поэтому по бокам дорожку выложили плиточкой ..</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9x3YNTF6KwYLh1DgGxD3Q9O19i_nbXbcsmXVZcSGt_3U_ghpdF3ljiIjVCQl_2fkQwt1QNGHxq_9cqCC_2uBKc1fIstEgikGeJxAK2wLSinGNz83kEmEkOYuOiWiR9upz1_WjZnYnow/s1600/36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS9x3YNTF6KwYLh1DgGxD3Q9O19i_nbXbcsmXVZcSGt_3U_ghpdF3ljiIjVCQl_2fkQwt1QNGHxq_9cqCC_2uBKc1fIstEgikGeJxAK2wLSinGNz83kEmEkOYuOiWiR9upz1_WjZnYnow/s400/36.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
В этом овраге волей-неволей чувствуешь себя защищенным. Мало того что овраг, так еще и обнесен крепостной стеной. С каждым разом когда я приходила туда, мне все труднее было уходить- это чувство защищенности так проникает в тебя, что расставаться с ним совсем не хочется.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*** </div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
В монастыре довольно много храмов, но их двери открываются только во время службы. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Вообще у меня нет задачи рассказывать о том, как устроен монастырь. Скажу лишь, что в настоящий момент проживает там около 80 монахов. В течении дня монахи очень заняты. Они поднимаются в 5 утра, отбой в 23. На личное время отведен кажется один час до отбоя. Монахи делают много физической работы, но главное это, конечно же, молитва.</div>
<div style="text-align: justify;">
В Печорском монастыре, как и в других, читают неусыпающий псалтырь. Это значит, что чтение молитв продолжается 24 часа в сутки.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Как я уже говорила, главной точкой притяжения в монастыре являются пещеры (печоры) или, другими словами, монастырское кладбище. Это не совсем такое кладбище, как мы привыкли понимать. Но рассказывать об этом мне лень. Скажу лишь, что свободного хода туда нет, а только в составе группы.</div>
<div style="text-align: justify;">
Попасть в такую группу можно по записи, то есть позаботившись об этом заблаговременно перед поездкой. Ну или так, как попала туда я - в текущий день. На этом моменте я остановлюсь чуть позже.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
В целом, мое первое знакомство с Псково-Печорским монастырем было
поверхностным. Храмы были закрыты, на Святую гору тоже было не попасть,
в пещеры тоже.. Хотя я все же зашла в так называемые Ближние пещеры,
которые почти всегда открыты. Но это только одна комнатка, так что это заняло пару минут.. </div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBJbqxnxQb3_Q_pvBpc1iKqWyZJWsa87ziN1uNO7YVMXaE7Cf3Zzoakc40PtGoslIgANPkIelzV80UGORl99qpAHA3jilXxA1vx9pVMFMvUE53qcx_CJuXvceNw0ZbclGRF-Rsvz-1KQ/s1600/37.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1347" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBJbqxnxQb3_Q_pvBpc1iKqWyZJWsa87ziN1uNO7YVMXaE7Cf3Zzoakc40PtGoslIgANPkIelzV80UGORl99qpAHA3jilXxA1vx9pVMFMvUE53qcx_CJuXvceNw0ZbclGRF-Rsvz-1KQ/s320/37.jpg" width="269" /></a> <br />
<div style="text-align: justify;">
Я просто погуляла по саду и поснимала белочек. Кроме того, настроение было неважное. Сказалась усталость от многочасовой прогулки под дождем.</div>
<div style="text-align: justify;">
Настроение еще больше испортилось, когда я услышала как женщина заругала своего внука: "ты что в бога не веришь? значит тебе все это не надо??" Ребенок смотрел на нее растеряно чуть ли не заикался..Бабушка ругала его из-за того, что он то ли снял, то ли одел головной убор. Было ужасно жаль мальчика и на меня нашла какая-то непреодолимая тоска. Я решила идти домой. </div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
* <i> Если вы сами решите приехать в Печоры, сразу идите в паломнический центр (здание возле монастыря) и узнавайте там все -как попасть на святую гору, пещеры и т.д, а если хотите попасть в храм, то зайдя в главные ворота, слева обратите внимание на расписание служб. Только во время служб храмы открыты. </i></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b>Вечерняя прогулка по Печорам</b></i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Я снова отправилась в прогулку по улочкам Печор. Настроение постепенно улучшилось, поскольку гулять тут одно удовольствие. </div>
<div style="text-align: center;">
И всегда есть с кем поговорить.</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpBdlrDlsWerXZym1QM2Qq_MCTFcgeXszIgQHrqdgminnh26A5o_LkyS4hcwPn4tosWnJ3bYeH9QQlLt04ozm3MalUqdbOIlAFNoHuOwscpwzQKN7gsnI-VSlrbe-XQonTBdtwR7j1_VI/s1600/38.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1467" data-original-width="1600" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpBdlrDlsWerXZym1QM2Qq_MCTFcgeXszIgQHrqdgminnh26A5o_LkyS4hcwPn4tosWnJ3bYeH9QQlLt04ozm3MalUqdbOIlAFNoHuOwscpwzQKN7gsnI-VSlrbe-XQonTBdtwR7j1_VI/s400/38.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGicoLdaE3Vvdk85JjL_M9yuNfpuy-b_wefIPMO0mzJZXP0RiZ6lGJ8eNsHECAUB7MFt8ya5-_TC3aAlCcDMltGM182OcB0eNoJ__s2i2Cg898LvsTCSAumAJmXRsqtlQDXOQ9mDvLBY/s1600/39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1318" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGicoLdaE3Vvdk85JjL_M9yuNfpuy-b_wefIPMO0mzJZXP0RiZ6lGJ8eNsHECAUB7MFt8ya5-_TC3aAlCcDMltGM182OcB0eNoJ__s2i2Cg898LvsTCSAumAJmXRsqtlQDXOQ9mDvLBY/s400/39.jpg" width="328" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYo9s5N8FnIv2xp_uiqIoz5Ci04yX_NTEKZWF_VsscRuLLOZ6y3tuEanrowW6HXDLWV6IqCZ_bRpx_drEOSsjoV1zC71CewFUAWAw51dM594CfIvVZAtHXi_6iPzkcaz9vUHRr6XXiMxw/s1600/38+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="1600" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYo9s5N8FnIv2xp_uiqIoz5Ci04yX_NTEKZWF_VsscRuLLOZ6y3tuEanrowW6HXDLWV6IqCZ_bRpx_drEOSsjoV1zC71CewFUAWAw51dM594CfIvVZAtHXi_6iPzkcaz9vUHRr6XXiMxw/s400/38+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="400" /> </a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Я вспоминала о своем сыночке каждый раз, когда видела этот курсирующий по городу старенький автобус. Он фанатеет от автобусов в частности и в целом от городского общественного транспорта. Думаю, он был бы счастлив покататься на таком.▼</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLJ4qQEkM1nklIcWlOBpRAGD8AqKFiaR4pWEQUFXuoF0RXweKagXfZAyF1LSY0PAUz9L_B5Zh7cR_IFRRoRJWxplXpNDcQhU12vo-2WHFXV1TrZDtLo6JiTN5rhlnOjZFFWT4BEygsuk/s1600/40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1280" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdLJ4qQEkM1nklIcWlOBpRAGD8AqKFiaR4pWEQUFXuoF0RXweKagXfZAyF1LSY0PAUz9L_B5Zh7cR_IFRRoRJWxplXpNDcQhU12vo-2WHFXV1TrZDtLo6JiTN5rhlnOjZFFWT4BEygsuk/s400/40.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Местный Ленин, которого я обнаружила в городском парке .▼. Опора скульптуры, то есть этот странный шлейф сзади, выглядел кошмарно и даже по-идиотски. .</div>
<div style="text-align: center;">
Памятник совершенно заброшен, нет даже таблички</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPmXnoGZ_un9OyDjQu_Y1kuMCgdRbnDwrBuHERwPismWFYOqbjvmv27NeKHSKCV8VpOElFknivDDUV37prSh0Kgh3w7ix4wLvhkBHaRW_STLVGrHLyTbXYavzl5k5cvtvf9_AZ8YxOrY/s1600/41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="890" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPmXnoGZ_un9OyDjQu_Y1kuMCgdRbnDwrBuHERwPismWFYOqbjvmv27NeKHSKCV8VpOElFknivDDUV37prSh0Kgh3w7ix4wLvhkBHaRW_STLVGrHLyTbXYavzl5k5cvtvf9_AZ8YxOrY/s400/41.jpg" width="328" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Пока я ходила, Печорские улицы совсем опустели. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQgl_rkcybUYzzI6iWFWAia96J8NM_u9-5VftK0-pmqLXm2nFMSwVNsWR39MFRS_z06OQYbO9NXzuPqPlMW2vHInElCbqDgyYgt8foWdWYpTYC1bECivqUkMjJ0y_lP11_cEJWXoQixbs/s1600/42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQgl_rkcybUYzzI6iWFWAia96J8NM_u9-5VftK0-pmqLXm2nFMSwVNsWR39MFRS_z06OQYbO9NXzuPqPlMW2vHInElCbqDgyYgt8foWdWYpTYC1bECivqUkMjJ0y_lP11_cEJWXoQixbs/s400/42.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Улицы в городе, кроме центральных не освещаются. Помню, когда
я в 10 часов возвращалась домой, то идя по улице, не видела
привычной перспективы. И появились серьезные сомнения, а туда ли я
вообще иду..И все же тогда меня успокаивало то, что к улице, на которой я жила,
приводило пять других улиц. Так что, даже если бы я была пьяная,
вероятность попасть в место назначения была весьма высока..</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<br />
Моя улица. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0DJyJWpNRecm24m_1hLh6kXExxvxW8Qx7Wj38uALQkSKmLqkyV_3ru9cNEBQyEiUlBaAvzuirtANoGB2621ZwADT1tPNHCJA7_nRpBEqIBp4-bYmglZ2RCyWQdSJ6ZyNWz2Ijm7BLLoc/s1600/43.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0DJyJWpNRecm24m_1hLh6kXExxvxW8Qx7Wj38uALQkSKmLqkyV_3ru9cNEBQyEiUlBaAvzuirtANoGB2621ZwADT1tPNHCJA7_nRpBEqIBp4-bYmglZ2RCyWQdSJ6ZyNWz2Ijm7BLLoc/s320/43.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Я заскочила домой лишь для того, чтобы перекусить и переодеть сухую обувь.</div>
<div style="text-align: justify;">
И опять гулять. К этому времени вся местная молодежь уже выбралась на улицы. Людей другого более почтенного возраста вообще не видно. Это немного напрягает. Я уже почти забыла чувство опасности, потому что в Петербурге хожу по улицам спокойно даже ночью.</div>
<div style="text-align: justify;">
Я проходила мимо какой-то скамейки, когда ребята, занимающее ее, с усмешкой поинтересовались, что я вообще фотографирую и зачем. Человек с камерой на улицах Печор - зрелище непривычное, я это уже поняла .</div>
<div style="text-align: justify;">
Рядом с подростками околачивался какой-то пьяный парень, который попытался взять меня на испуг, сказав что-то вроде "а знайте ли вы, что фотографировать здесь нельзя". А я вместо того, чтобы по-тихому слиться, стала нравоучительствовать о том, что они, жители Печор, ответственны за то, какое у туристов сложится от города впечатление. Пьяный парень опрокинул мои доводы в одну секунду, заявив, что он этот город ненавидит, то есть ему вообщем-то все равно, что о нем будут думать туристы.. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
В следующий момент произошло то, что происходит всегда и неизбежно с нетрезвым мужчиной относительно женщины. Я увидела в его пьяных глазах интерес к себе. Я продолжила движение по улице, но уже в более быстром темпе. Он еще шел за мной довольно долго, окликая. Ему явно хотелось продолжить знакомство. Я же, пытаясь оторваться от преследования, ругала себя за то, что затеяла с пьяным какой-то разговор. Лишь зарулив во дворы, мне удалось потеряться из виду моего нового знакомого. </div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Небо наконец расчистилось от туч и в просветах я увидела красное зарево.</div>
<div style="text-align: center;">
Самая высокая точка, которую я знала здесь, находилась возле монастыря и я направилась туда, чтоб поснимать красивый закат .</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
На площади у монастыря уже было безлюдно, темно и тихо. У самых ворот было заметно какое-то движение: там сидела богомолка вся в черном, чуть покачиваясь она читала молитвы .</div>
<div style="text-align: justify;">
Я поднялась к стенам крепости. Закат был очень красив.</div>
<div style="text-align: justify;">
Однако, к моему ужасу попытка включить камеру была безуспешной: оказалось, что фотоаппарат полностью разряжен. Это была моя оплошность. Я как-то совсем позабыла о том, что камера работает от аккумулятора, а не от чистого воздуха и хорошего настроения. И даже, будучи дома, не вспомнила о том, что надо бы его подзарядить. Повздыхав, я достала телефон. Камера в моем телефоне очень слабенькая. Это фото и те, что ниже сделаны уже с телефона.</div>
<div style="text-align: justify;">
Но я дала себе обещание, что обязательно приду сюда еще раз вечером и сфотографирую закат на нормальный фотоаппарат.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5i3yx2U92W2jsHKHCbNF5cP4K1f9MVSeO6oBXrFJG7Z6Ayska4aHdaLh8LpVYP070TiuMOzPqoy7PPxV-XaVjEQLnjXpdrFzswuMdIqP_vxBWuA7LcmK-LZN76Nf4XaPjoDlVf3toIYs/s1600/44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="1600" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5i3yx2U92W2jsHKHCbNF5cP4K1f9MVSeO6oBXrFJG7Z6Ayska4aHdaLh8LpVYP070TiuMOzPqoy7PPxV-XaVjEQLnjXpdrFzswuMdIqP_vxBWuA7LcmK-LZN76Nf4XaPjoDlVf3toIYs/s400/44.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBxon-x2EIxlMj9PKNsVU1MunGKvMhug3kzx9YcX-zO1HjmceXsWDw3E_61qB0tahqRPqfUvluxFDRnsFCr3-JCOFrap9vi3zi5HkqPbD1dXdDRnIH4r7bMNm_EjPZYqPhiwfUZhfd50/s1600/45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1113" data-original-width="1600" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBxon-x2EIxlMj9PKNsVU1MunGKvMhug3kzx9YcX-zO1HjmceXsWDw3E_61qB0tahqRPqfUvluxFDRnsFCr3-JCOFrap9vi3zi5HkqPbD1dXdDRnIH4r7bMNm_EjPZYqPhiwfUZhfd50/s400/45.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Вот так закончился мой первый полный день в Печорах. </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Завтра в Изборск! </div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b> ИЗБОРСК</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
От Печор до Изборска всего 20 км. Он находится примерно посередине между Псковом и Печорами (но к Печорам ближе).<br />
<br />
Изборск - место не менее чудесное, чем Печоры. Мне хватило несколько часов, чтоб обойти основное - Деревня, Крепость, Соловецкие ключи, Труворово городище. Но это было лишь самое поверхностное знакомство.<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZybP8DeAhKlbgYKMbJiaMcm6yjqARfRnaeLRlwfB8UfWArkbEV75AEOBlUW6HIXjWDCy0kVjJ6OndiLyLOMZ6oeD8GYXplnG97OVDEegoPMIqIUuT6BMDKJzHJZs_pugZrbLEq96mHQ/s1600/46.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="1280" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQZybP8DeAhKlbgYKMbJiaMcm6yjqARfRnaeLRlwfB8UfWArkbEV75AEOBlUW6HIXjWDCy0kVjJ6OndiLyLOMZ6oeD8GYXplnG97OVDEegoPMIqIUuT6BMDKJzHJZs_pugZrbLEq96mHQ/s400/46.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeDIcteC5pdTEzhWEP5WB7qB-mzS9HQ8gVEY_bFnKgJCpUXz9LQ7O8QivbbtZ9OBgQ2kjUTT68C49E41ipN5hV0k7tBXCQzjxyirLsrVNijy-AuDmzjtZ0puiwgDNP6q-vru9H1zkAHg/s1600/49.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1280" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNeDIcteC5pdTEzhWEP5WB7qB-mzS9HQ8gVEY_bFnKgJCpUXz9LQ7O8QivbbtZ9OBgQ2kjUTT68C49E41ipN5hV0k7tBXCQzjxyirLsrVNijy-AuDmzjtZ0puiwgDNP6q-vru9H1zkAHg/s400/49.jpg" width="400" /></a> <br />
<br />
<br />
<br />
В Изборске я первым делам зашла в кафе ▼, потому что знала, что по горам, по долам буду бегать долго. Я заказала омлет, который мне обошелся в 55 руб.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HqTZmRsdEdqfT224uzV919kAuw5ICVhmYivbCaHpPT2LG-3YC-267bNIH3t8c0vOhiTEbr7CvhW8HC5PS_GJIEbn2It8sJJ0dwIjfT_iAZRD9kA6-LQ6mOEFwtXJqieoJZkqm3rzrU4/s1600/47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="1280" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3HqTZmRsdEdqfT224uzV919kAuw5ICVhmYivbCaHpPT2LG-3YC-267bNIH3t8c0vOhiTEbr7CvhW8HC5PS_GJIEbn2It8sJJ0dwIjfT_iAZRD9kA6-LQ6mOEFwtXJqieoJZkqm3rzrU4/s400/47.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Внизу на фото все тоже кафе ▼ Не помню его название, но мимо не пройдешь - оно у самого входа в крепость.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil0Ux9gvYSlpMS9eVxIIyXBZno_IsF45TzPuhQbX05wYM-5Q6SBqmZABZb8MdEjWKQ9cr0BYqYTPtg4sFLFd9Gnp7TxkLGlkVkBPDxHh3XzUtgFAMXrPKn-NGtlhyTGLC500xzRbsK2k/s1600/48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhil0Ux9gvYSlpMS9eVxIIyXBZno_IsF45TzPuhQbX05wYM-5Q6SBqmZABZb8MdEjWKQ9cr0BYqYTPtg4sFLFd9Gnp7TxkLGlkVkBPDxHh3XzUtgFAMXrPKn-NGtlhyTGLC500xzRbsK2k/s400/48.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Изборский котик</div>
<div style="text-align: center;">
Деревня деревней, а порода!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6vK91JtgIrNLbn_BBptzSXm_EyXPU6JG0j82Tj0_pVrebk3Up6PetejmQW8-9GTMIQo_akYZy9LmRTrgQoALyhuGacTCgoDIUwclSyYy4qiFxuFClwOJERZ6DIfYJnKe7EAgH7cP7o8/s1600/50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6vK91JtgIrNLbn_BBptzSXm_EyXPU6JG0j82Tj0_pVrebk3Up6PetejmQW8-9GTMIQo_akYZy9LmRTrgQoALyhuGacTCgoDIUwclSyYy4qiFxuFClwOJERZ6DIfYJnKe7EAgH7cP7o8/s400/50.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCJA-Qhyphenhyphenr0ve4Bm9qAcTU6RzcXqsAkwEJwETFoUAFpjTFVG0t85q5KEKhfP7OyNOORI6LoO65PfkvMI7rFY1DGrX3IpXTyYUp6JesbUt2wddBQuFcjOnRXTpbk_OAjKfUe-AUit8ody4/s1600/51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1172" data-original-width="1600" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilCJA-Qhyphenhyphenr0ve4Bm9qAcTU6RzcXqsAkwEJwETFoUAFpjTFVG0t85q5KEKhfP7OyNOORI6LoO65PfkvMI7rFY1DGrX3IpXTyYUp6JesbUt2wddBQuFcjOnRXTpbk_OAjKfUe-AUit8ody4/s400/51.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2plkOOd7ja73o-adbvpJ6VwRbJ9Yt7mFWtVV8TU0AgxNhF6YNqi3q1IvPj_BhMC_D-QIdRTdtuu3MBi_h9go_Tfd_FLl1UNUILABl6HrEvwhisr7MTXUmQ4SZgQ2L2WERk5IFa0GAzg/s1600/52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="810" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2plkOOd7ja73o-adbvpJ6VwRbJ9Yt7mFWtVV8TU0AgxNhF6YNqi3q1IvPj_BhMC_D-QIdRTdtuu3MBi_h9go_Tfd_FLl1UNUILABl6HrEvwhisr7MTXUmQ4SZgQ2L2WERk5IFa0GAzg/s320/52.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZs0AhRzasz4DVN2gzJ9HDAZFTeE7I_heaODv6raEWsRXgep1YoAQIYPCg84DShTBCjXD_kuLLq0fbkbGb8EcmGJ3zJQ_h4m1GZv_YiI6tUUe1BLWDlXGU12YJeEH3yNgsDDGtCG6m_Y/s1600/%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1600" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGZs0AhRzasz4DVN2gzJ9HDAZFTeE7I_heaODv6raEWsRXgep1YoAQIYPCg84DShTBCjXD_kuLLq0fbkbGb8EcmGJ3zJQ_h4m1GZv_YiI6tUUe1BLWDlXGU12YJeEH3yNgsDDGtCG6m_Y/s400/%25D1%258F.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Я там немного повыпендривалась. Надо же не только мир посмотреть, но и себя показать.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3uprrLAhj3SLpaonUerZL1W-iBiMC0fgDDac9L56iy7pRRECgm7VI8xQrOwQmeHSpuCCDe2_R3f1oDur3WOTl_k8b3xH4zh5IBt3cvstv8p-p0II8YjU8uPOp12DXy_Mskm-HraiOVs/s1600/53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="1600" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3uprrLAhj3SLpaonUerZL1W-iBiMC0fgDDac9L56iy7pRRECgm7VI8xQrOwQmeHSpuCCDe2_R3f1oDur3WOTl_k8b3xH4zh5IBt3cvstv8p-p0II8YjU8uPOp12DXy_Mskm-HraiOVs/s400/53.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Обходим крепость по периметру, как положено ▼</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0KD5izeJiCuxaAt0ze-yXvLyXaOSlkMfMxUPISgtEW80Oo9QLS0badG4HvX5GdbDTib6bAzZkL0mMNJKe88pgFUPuRnzSdTs4h9U_U-ELEVM6107sslRtnUtlbJ_GF_lKGfY9zaMgvY/s1600/54.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb0KD5izeJiCuxaAt0ze-yXvLyXaOSlkMfMxUPISgtEW80Oo9QLS0badG4HvX5GdbDTib6bAzZkL0mMNJKe88pgFUPuRnzSdTs4h9U_U-ELEVM6107sslRtnUtlbJ_GF_lKGfY9zaMgvY/s400/54.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Прямо в крепостной стене затаились улитки▼</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbFllKlkTNa65ax1m9p6CGM03CXP8ZrTXu0J6rvUZRXKLdYROc4lfS-5INDAv_PpDdxJw4-OU8IF_EJCPSmqJNSl1PN-W9oG90MInT0PMz8vszXlQgxUDQpAt7M37hYpcSURFtZKlo1-s/s1600/55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbFllKlkTNa65ax1m9p6CGM03CXP8ZrTXu0J6rvUZRXKLdYROc4lfS-5INDAv_PpDdxJw4-OU8IF_EJCPSmqJNSl1PN-W9oG90MInT0PMz8vszXlQgxUDQpAt7M37hYpcSURFtZKlo1-s/s400/55.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Вид с высоты крепости на долину ▼ . </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPl8hKTAieEQG8fFRrZd9z7c6z-vL1HpunneGPG_pcoUxcI6khHbIBfY_ycHRPDmA8-7wCYzGwTLmJX8aF_NWbdrAoNA85oEsQ0i20o3UUh8OCCxVUdsLAmwDMBySHWLdVMdVSQGfEJoA/s1600/56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPl8hKTAieEQG8fFRrZd9z7c6z-vL1HpunneGPG_pcoUxcI6khHbIBfY_ycHRPDmA8-7wCYzGwTLmJX8aF_NWbdrAoNA85oEsQ0i20o3UUh8OCCxVUdsLAmwDMBySHWLdVMdVSQGfEJoA/s400/56.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Здесь говорить особо и нечего. Одни ощущения. Все это пространство надо пропускать через себя, находясь там.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
*** </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
После посещения крепости я спустилась к Соловецким ключам. Как же там все чудесно звенит! Вот только в выходной день было так много людей, что, пробыла там совсем недолго. Я решила спуститься сюда еще раз после посещения Труворова городища. Тогда ближе к вечеру и людей будет уже немного, а значит и фотосъемка будет менее затруднена.</div>
<br />
<i>На фото Городищенское озеро, куда впадают Соловецкие ключи </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyc_D0qPmS6E0CV1pwXTdehtiMzwbAo8bLCfvxzxgm7EkNJZ8om_MGklSv78ISKP8NSkDkkvWC8h4AVZUUgz-3lORZV7S2FDFd2r8gqB5Yf_gru2_SjE6vbppohEdetAODwWxQk5H3yoM/s1600/57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1279" data-original-width="1600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyc_D0qPmS6E0CV1pwXTdehtiMzwbAo8bLCfvxzxgm7EkNJZ8om_MGklSv78ISKP8NSkDkkvWC8h4AVZUUgz-3lORZV7S2FDFd2r8gqB5Yf_gru2_SjE6vbppohEdetAODwWxQk5H3yoM/s400/57.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
По пути в Труворово Городище ▼ </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRTBxgievykFtHQa0N1HaO9EebF7daEElY1BeYzkyrJpcem_ZjMmTY1rYFHxFQa0GpIt2mr35BfmyrOUrweRIqOrvpsZF8hjD83-sIvmtztZSaK6MvTJXndEg05L0QeaPQQTZ_c6Ge3g/s1600/58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="1280" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyRTBxgievykFtHQa0N1HaO9EebF7daEElY1BeYzkyrJpcem_ZjMmTY1rYFHxFQa0GpIt2mr35BfmyrOUrweRIqOrvpsZF8hjD83-sIvmtztZSaK6MvTJXndEg05L0QeaPQQTZ_c6Ge3g/s400/58.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIH84F214v0ycYuh8lx_86ZPFx5rd3Tb4GsRgQ2Hof_TWyEdZEtZbQCXXEPf4eNcWWvPO2zm448w9PsdPep-wbOhiacfk5acorSfyYJuxM78nIVRasGWRPdymfEpKndvpJrrFfEVv6l4c/s1600/59.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIH84F214v0ycYuh8lx_86ZPFx5rd3Tb4GsRgQ2Hof_TWyEdZEtZbQCXXEPf4eNcWWvPO2zm448w9PsdPep-wbOhiacfk5acorSfyYJuxM78nIVRasGWRPdymfEpKndvpJrrFfEVv6l4c/s400/59.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinK4DOCmZXierV03Ko9I9sEg7V_mRFBwa0nKiCsQBPVhvdqOLoCNfIkme5vZcbCAqYwB_19K8VR-Pj_cCQjKDb86WJ9BGbo6LqfxoAydF_0kVc9_g7JAn9sxfEO7k_od89dqWut_RmD1c/s1600/60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="729" data-original-width="1280" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinK4DOCmZXierV03Ko9I9sEg7V_mRFBwa0nKiCsQBPVhvdqOLoCNfIkme5vZcbCAqYwB_19K8VR-Pj_cCQjKDb86WJ9BGbo6LqfxoAydF_0kVc9_g7JAn9sxfEO7k_od89dqWut_RmD1c/s400/60.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIGzm5vPuXNkHes9I01cytWGrurc05inmU90KCWHmxPfl_KnsLZ0zkkTK40nphizPbgAKOZBvFWdeo4FXpOgWXyV04HsNZ9dijYX4vRHG95ldnUAITQZIJWivVke4FR5v_sko67HcrH4/s1600/61.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1123" data-original-width="1600" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbIGzm5vPuXNkHes9I01cytWGrurc05inmU90KCWHmxPfl_KnsLZ0zkkTK40nphizPbgAKOZBvFWdeo4FXpOgWXyV04HsNZ9dijYX4vRHG95ldnUAITQZIJWivVke4FR5v_sko67HcrH4/s400/61.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Труворов крест</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBS58a3plhRwZSrKPMaFJ-canX2s3CfQV2ijcZ-aisOon0LSrHY0vjD3mftOzJaS9Czh6XJlnh72kIpMuZtzTNundWN8-Tfza35eK5h8KrMCmkwGZ0g8OQxo3gmrkUBBqZ2RoPL0eljs/s1600/62.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBS58a3plhRwZSrKPMaFJ-canX2s3CfQV2ijcZ-aisOon0LSrHY0vjD3mftOzJaS9Czh6XJlnh72kIpMuZtzTNundWN8-Tfza35eK5h8KrMCmkwGZ0g8OQxo3gmrkUBBqZ2RoPL0eljs/s400/62.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Там есть кладбище, а рядом с ним церковь с интересной деталью - кресты встроены в стены.▼<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPUlHJCduZY9c3NbKsoisEWeiyzsjs9aYLsLubZqYu-RRVQ0ZtgEp_v04K0ajNnh1cJHNw6UwSM-c-YVmp2t3v7xBfbv59x45cL8am-nD2XH3Ss9L9fkeSBWzBYHzikveYNVGfV84QaQ/s1600/63.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1014" data-original-width="1280" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPUlHJCduZY9c3NbKsoisEWeiyzsjs9aYLsLubZqYu-RRVQ0ZtgEp_v04K0ajNnh1cJHNw6UwSM-c-YVmp2t3v7xBfbv59x45cL8am-nD2XH3Ss9L9fkeSBWzBYHzikveYNVGfV84QaQ/s400/63.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh6H7tp9y4SJ4q6G_9-8VY5stQ8Rbfiax6JFU-wY2RVB0d1CEwooRgFp3UoWzB1bWqT228-_wwB2lYz07Bv0te9MtL24Q8Q1p-LV9Tt_j2r_yFRTPanfr8Bu32INI9oCWKvKQtEnj9YzI/s1600/64.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="1280" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh6H7tp9y4SJ4q6G_9-8VY5stQ8Rbfiax6JFU-wY2RVB0d1CEwooRgFp3UoWzB1bWqT228-_wwB2lYz07Bv0te9MtL24Q8Q1p-LV9Tt_j2r_yFRTPanfr8Bu32INI9oCWKvKQtEnj9YzI/s400/64.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Я находилась у церкви, когда услышала звуки бамбуковой флейты. Это было очень атмосферно. В таком месте под звуки этнического инструмента, я пожалела, что сама не на чем не играю. Наверное, это упущение надо как-то исправлять и в следующий раз, приехав сюда, оставить кому-то такие же приятные воспоминания, как мне оставил тот паренек со своей флейтой</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Вот здесь я его чуть сняла ▼</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecqpHSToaLPJMJ4hbkOG7TG-XCorITyWtGAX2xStVww5RAhTpAPYjP6VvLs2kTjiFzGa7cFRdXP3RjZs5Ws77HPVYYJowuoszxIG08QfEMYHgSAiFAmtk2CGqt4Zzqe7uU-YtZF0U5uk/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecqpHSToaLPJMJ4hbkOG7TG-XCorITyWtGAX2xStVww5RAhTpAPYjP6VvLs2kTjiFzGa7cFRdXP3RjZs5Ws77HPVYYJowuoszxIG08QfEMYHgSAiFAmtk2CGqt4Zzqe7uU-YtZF0U5uk/s320/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+915.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCU6QBXHUDnvZzyWuLDAILcUB8w3WE2mPZ7RUvOsbJIpXvws5h_k4-yNrmxIRI7ji__TUa0n-vAb7y_qK8eErrOpPLywGHDFkgn_UrYlrMMwqR0JkKULxMnqPfVYCf18ZocV3UFKCqJds/s1600/65.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="752" data-original-width="1280" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCU6QBXHUDnvZzyWuLDAILcUB8w3WE2mPZ7RUvOsbJIpXvws5h_k4-yNrmxIRI7ji__TUa0n-vAb7y_qK8eErrOpPLywGHDFkgn_UrYlrMMwqR0JkKULxMnqPfVYCf18ZocV3UFKCqJds/s400/65.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Труворово городище - это в общем просто поле, но какие там виды!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecgScTxEevvAy3HnKKN0PuDB4UAhguXWAUBVhsyY2o6uUx-vbzVGxA4C-HxCcXYrQWV6tCT9pPnZ42OH6PCpb3NK5aCNsv3jWoEjuAiUDqsowohpPv_chbZUXo5qL40LqOU3H43UDxS0/s1600/66.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1280" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiecgScTxEevvAy3HnKKN0PuDB4UAhguXWAUBVhsyY2o6uUx-vbzVGxA4C-HxCcXYrQWV6tCT9pPnZ42OH6PCpb3NK5aCNsv3jWoEjuAiUDqsowohpPv_chbZUXo5qL40LqOU3H43UDxS0/s400/66.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Нагулявшись там, я, как и задумывала, вернулась к ключам.<br />
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yKkz3YXx9kjFjRzicCz4Sl0UGHZveT7kixheE6SwIJgWMTU2PenfmBD56ECvt1fSe-rMiyMME85AHhgdMRo19Zkx-gKhKB0DEoIP8qgS-1bA6M6Bnhkq34QtGg8p5DeTmq-xH2hEFHQ/s1600/67.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-yKkz3YXx9kjFjRzicCz4Sl0UGHZveT7kixheE6SwIJgWMTU2PenfmBD56ECvt1fSe-rMiyMME85AHhgdMRo19Zkx-gKhKB0DEoIP8qgS-1bA6M6Bnhkq34QtGg8p5DeTmq-xH2hEFHQ/s400/67.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Музыка продолжилась</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgappmwJg33eb71yVVDTfC9jx10NogOHMXV0PHSKVEwtf8tKUXxqRUoSHgy_2d9hynELH8PeLV_7_rB4k1h4b69TgFTUs7SMEFYg8MY908kSFlDnVbIQSrTF77Akm1Zn6ZQTtz73vTviH8/s1600/68.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="1280" height="331" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgappmwJg33eb71yVVDTfC9jx10NogOHMXV0PHSKVEwtf8tKUXxqRUoSHgy_2d9hynELH8PeLV_7_rB4k1h4b69TgFTUs7SMEFYg8MY908kSFlDnVbIQSrTF77Akm1Zn6ZQTtz73vTviH8/s400/68.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3xvde0Cu1qRZlBOkiI5G1Z9v8HPUZeoK_ifCAVMGMwQMvcacWPZbib9Il3txBlnmv5tTIvYp2dZrm1JvpcXsO5R_sS3edVLQXodTF7oYewNAZmY1PyNtOKKrQrMrEeOADMmBaF13Tcg/s1600/69.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1280" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3xvde0Cu1qRZlBOkiI5G1Z9v8HPUZeoK_ifCAVMGMwQMvcacWPZbib9Il3txBlnmv5tTIvYp2dZrm1JvpcXsO5R_sS3edVLQXodTF7oYewNAZmY1PyNtOKKrQrMrEeOADMmBaF13Tcg/s400/69.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUS0NuLG0NxlQrUo1_q8jMhqyKEMd4xpvR23CKv1nMmvWx3-R1s81IWfkY_hJWCaGHGlqyuojLLPtwDF07G9_plRWU7Re5UZ611DUNNXZGwI8ripMm8rKqFlLUKvecwLQ3oeATOPsIHw4/s1600/70.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUS0NuLG0NxlQrUo1_q8jMhqyKEMd4xpvR23CKv1nMmvWx3-R1s81IWfkY_hJWCaGHGlqyuojLLPtwDF07G9_plRWU7Re5UZ611DUNNXZGwI8ripMm8rKqFlLUKvecwLQ3oeATOPsIHw4/s400/70.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUva8UbJjwPd0oPy3rTmwMbvi-jkUVkPvD4MaNLpobffI2Px7W5qf_cUHq6J_jtieq9-sfS1PoJcYIxmCOG9VpQkoOAO-j9kQzfxcb16nTX_JrCFEGXoFbF9iSb6djVM1aKWp6B1mJawg/s1600/71.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUva8UbJjwPd0oPy3rTmwMbvi-jkUVkPvD4MaNLpobffI2Px7W5qf_cUHq6J_jtieq9-sfS1PoJcYIxmCOG9VpQkoOAO-j9kQzfxcb16nTX_JrCFEGXoFbF9iSb6djVM1aKWp6B1mJawg/s400/71.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Мне
очень понравилось в Изборске. Единственное чего мне здесь не хватало,
так это моего сыночка. Мне показалось, ему здесь понравится, хотя и
нет тут метро, железных дорог, напряженного автомобильного движения и
прочих "радостей" цивилизации. </div>
<div style="text-align: center;">
Я решила, что обязательно вернусь сюда с ним на следующие "проветривания". </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0D8yqbN0E1xnlCIwG-VN4ZLYs62x4KEpK36MsC7Ose9kw3l9PbUEAIptcRwEtYBmkhxpP3_lMh0CCrNykRmeZauwGOZBLS8_UCRQGfmMoCPex58TzWTbo9oCVvijeONDteVGdagWVbCw/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+934-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1049" data-original-width="1600" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0D8yqbN0E1xnlCIwG-VN4ZLYs62x4KEpK36MsC7Ose9kw3l9PbUEAIptcRwEtYBmkhxpP3_lMh0CCrNykRmeZauwGOZBLS8_UCRQGfmMoCPex58TzWTbo9oCVvijeONDteVGdagWVbCw/s400/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+934-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Ну а завтра я отправляюсь в Псков!</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>ПСКОВ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Вот и столица. </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgIDbTPR6xqQycVaDNw5eR4nlZVEellkUmiZFKBTU6jipwAoLH2E3iZViFpURFGPJdZbxPXV8wrXzuCuZ5opTWUVD8FOInTXME9juAIizjzmyyRIyz7uFdG3NcDc0DzDABSyursTpxvQ/s1600/73.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="1280" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgIDbTPR6xqQycVaDNw5eR4nlZVEellkUmiZFKBTU6jipwAoLH2E3iZViFpURFGPJdZbxPXV8wrXzuCuZ5opTWUVD8FOInTXME9juAIizjzmyyRIyz7uFdG3NcDc0DzDABSyursTpxvQ/s400/73.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Меня, как фотолюбителя, прежде всего интересуют "виды", поэтому первым делом я отправилась на противоположный от Кремля берег реки Великой ▼</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphg0Sg3KfohECyjk6EZR29R1o6SQbewri_6r_Hh0FyGqpa4XQrvOtozlUTY6hFYABxElsgG6wO2o4rP_2wUvYMh2-Vi0vnHjGif0JmSIOlDtNCEUYrIRuCShBrBcIJYvYuu3O5gGtX8w/s1600/74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1436" data-original-width="1600" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphg0Sg3KfohECyjk6EZR29R1o6SQbewri_6r_Hh0FyGqpa4XQrvOtozlUTY6hFYABxElsgG6wO2o4rP_2wUvYMh2-Vi0vnHjGif0JmSIOlDtNCEUYrIRuCShBrBcIJYvYuu3O5gGtX8w/s400/74.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
И только потом в крепость.<br />
<br />
Уже третья крепость за эти три дня!<br />
<br />
<br />
И вот кого я там встретила:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5szTk6RDJUAGJlold8ZYE7m-CiEhjL6dL7m_QDb9MTM0CDVaGqXlWKbrqifGVOI8XPC6QWp01JIdFw4yoiZV0B_N9h2VDsppPXSCxl4wgTEPO70KCPxrVKFCEEzDTkUM1WfTHZYIgl6w/s1600/75.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5szTk6RDJUAGJlold8ZYE7m-CiEhjL6dL7m_QDb9MTM0CDVaGqXlWKbrqifGVOI8XPC6QWp01JIdFw4yoiZV0B_N9h2VDsppPXSCxl4wgTEPO70KCPxrVKFCEEzDTkUM1WfTHZYIgl6w/s400/75.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Он пытался отнимать еду у голубей. Женщины, которые кидали голубям еду
смешно так ругались на него, чтоб он не мешал голубям есть..</div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qEaWr7g-V3FM83AlXz_58HfwAtTmOuTIsdtOKj0G3lfLcDQY0NS7ZyocpU1a-jZhiJHENoxbUmuVQuh5cfGv8Qnw3wJ7MyYdC5v-9sm6VxOrHG3bxr00bDv5AqxzocUZOR8TuAlS_6M/s1600/76.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qEaWr7g-V3FM83AlXz_58HfwAtTmOuTIsdtOKj0G3lfLcDQY0NS7ZyocpU1a-jZhiJHENoxbUmuVQuh5cfGv8Qnw3wJ7MyYdC5v-9sm6VxOrHG3bxr00bDv5AqxzocUZOR8TuAlS_6M/s400/76.jpg" width="300" /></a> У этого фото забавная история. Я настроила автоспуск на камере и собралась позировать, но привлекла внимание прохожего.</div>
<div style="text-align: justify;">
Люди, внезапно появляющиеся в момент моей автосъемки, меня ужасно раздражают. А парень еще и не сводил с меня глаз. Я стала на него ругаться, что он меня смущает и из-за него я не могу нормально сфоткаться.. Это его рассмешило и следующие кадров десять он сделал собственноручно, чтобы загладить свою "вину".</div>
<div style="text-align: justify;">
Потом он объяснил мне, как добраться до Снетогорского монастыря общественным транспортом. Слава богу, а то ведь я уж собралась туда идти пешком.</div>
<div style="text-align: justify;">
Кстати, карты у меня не было. Пока я была в крепости у меня случилась одна неприятность. Мой телефон полностью разрядился. Почему это произошло, неизвестно. Перед поездкой я его хорошо зарядила.</div>
<div style="text-align: justify;">
В крепости я была минут 15, а как вышла телефон уже не работал, хотя я им не пользовалась. Вообще такое случается крайне редко и это чуть ли не единичный случай..Короче говоря, уже в самом начале прогулки по Пскову я была полностью дезориентирована. Без связи, карты, возможности получить какую-либо справку, что и где находится ( и главное даже не столько "где", сколько "что") мне было так ужасно не комфортно.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
И все же я понимала, что грех жаловаться - хотя бы нет дождя! Да и фотоаппарат в деле.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jSiAw11IZWif7ZbL3gK3V0HLzMTHxDSFwy3gUoCIkqA5GkErJNGpUrxcm5ojqmlQJvKS69sJvYzXlYxcjXe_KgmV1rGOAeYaTghSnpGhhJNb9JtbTZnZ8JM0DGlADl9NlSLpR1mkUoY/s1600/77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="974" data-original-width="1280" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0jSiAw11IZWif7ZbL3gK3V0HLzMTHxDSFwy3gUoCIkqA5GkErJNGpUrxcm5ojqmlQJvKS69sJvYzXlYxcjXe_KgmV1rGOAeYaTghSnpGhhJNb9JtbTZnZ8JM0DGlADl9NlSLpR1mkUoY/s400/77.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Оказавшись в Пскове, я снова подумала о том, как же хорошо, что я остановилась в Печорах. Загазованный воздух столицы меня угнетал. Может, сказалась жара, но мне было тяжело дышать. </div>
<div style="text-align: center;">
Короче, большого города мне хватает и дома!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Но все же мне было жаль, что я не увижу Кремль в темное время суток с включенной подсветкой. Наверное, это единственное ради чего мне бы хотелось здесь разок заночевать.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Я прошлась вдоль крепостной стены, а потом снова вышла на реку Великая</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvPdx5vj86WSpZ_xj728ZNmo0gbrnjJ5wtCb2t0dePdhgXx6QmRjHO0jpNi_yA3w3QrGiRWQPSO6SM3VvrWeUcfcIZbe7_fNAgql2-o6sjDBByrPb2d_PppnrrJ-XZ5wG03rCstCYIZrg/s1600/78.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1148" data-original-width="1600" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvPdx5vj86WSpZ_xj728ZNmo0gbrnjJ5wtCb2t0dePdhgXx6QmRjHO0jpNi_yA3w3QrGiRWQPSO6SM3VvrWeUcfcIZbe7_fNAgql2-o6sjDBByrPb2d_PppnrrJ-XZ5wG03rCstCYIZrg/s400/78.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Затем на автобусе я отправилась в Снетогорский монастырь.<br />
<br />
*** </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjag-T9sCehYQu6nJnSSMRpoqFrvVAo5nNKdEM3BpZU3Y_JzwWGtOiVV1bwGAQ-IjGbzs9pXq3x6G-OtLfKwfOWfCwpYM4Fjuj34m6XyY1rYZ5OFKY38IEakXnZUBnpyyR6LszQ1NprALo/s1600/80.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1280" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjag-T9sCehYQu6nJnSSMRpoqFrvVAo5nNKdEM3BpZU3Y_JzwWGtOiVV1bwGAQ-IjGbzs9pXq3x6G-OtLfKwfOWfCwpYM4Fjuj34m6XyY1rYZ5OFKY38IEakXnZUBnpyyR6LszQ1NprALo/s320/80.jpg" width="320" /></a>Действующие монастыри туристическим объектом язык не поворачивается назвать , и дело не только в названии.</div>
<div style="text-align: justify;">
В Снетогорский женский монастырь находится в отдалении от города. Туристов здесь я не встретила, хотя они, конечно, сюда тоже ходят. Но был понедельник и я видела только семью, приехавшую сюда на постой.</div>
<div style="text-align: justify;">
Перед тем как зайти в монастырь, я облачилась в свою длинную юбку, которая у меня всегда была с собой.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Я походила по территории, но это было неловко. Везде так тихо и затеряться негде. Все время на виду у монахинь. А я даже и не знаю, как себя с ними вести. </div>
Иными словами, было полное ощущение, что я пришла в чужой дом.<br />
В Петербурге в Сергиевой Приморской пустыни, куда я иногда захожу, я и монахов-то не вижу. Гуляю там как по парку. А здесь совсем другие ощущения.<br />
<br />
<i>на фото собор Рождества Пресвятой Богородицы, расположенный на территории Снетогорского монастыря</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtOXmbdyYFLJvcXRGMKaE17QCC7qkyLq_BTQVHvnfgafs77C5WhA6X0BAsVNu48qF-hfZ9dS7mG84hmoUAMT5D7jTdFVbdyO8IMKxCwXQ1JMqVf-t_03LhdiZN28_gzlxT7ZFJo-m8tEE/s1600/81.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtOXmbdyYFLJvcXRGMKaE17QCC7qkyLq_BTQVHvnfgafs77C5WhA6X0BAsVNu48qF-hfZ9dS7mG84hmoUAMT5D7jTdFVbdyO8IMKxCwXQ1JMqVf-t_03LhdiZN28_gzlxT7ZFJo-m8tEE/s320/81.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Храм был закрыт. До начала службы оставалось около часа, но я не стала ждать. Хотя может и стоило, чтобы взглянуть на фрески 14 века.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Я вышла с территории монастыря. Но перед тем как отправиться на остановку, спустилась к реке. Говорят, отсюда по весне можно наблюдать очень красивое хождение льдов. Я постояла немного. Ощущения жутковатые. Прямо надо мной нависал склон Снятной горы. </div>
<div style="text-align: justify;">
Кто бы мог подумать, что такое название гора получила в честь маленькой рыбки.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSu3GnFeAhmb2DU7VEKW3MyCaVRONEpTVGWXe0nqklIaKIK8c-F_KfJr1xxhXdI42-oAK812LHOHvo0X81QRGEMgN0ERVgKSR7wNcPSOPQpXYbPYL5zvNBgWptMe1Vw0ovgV0-O-pSszk/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+1290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSu3GnFeAhmb2DU7VEKW3MyCaVRONEpTVGWXe0nqklIaKIK8c-F_KfJr1xxhXdI42-oAK812LHOHvo0X81QRGEMgN0ERVgKSR7wNcPSOPQpXYbPYL5zvNBgWptMe1Vw0ovgV0-O-pSszk/s320/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+1290.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
*** <br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Вернувшись на главную площадь Пскова, я обнаружила на ней изобилие воронов. В наших краях такую птичку редко можно встретить в городской черте</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3oWwOaj_O4KtS57LxFcwVpgKW6rpnW9wqHAwSiUWNNtkC7cRxGMsFiFIJ_glzH5wekf2foOKhyphenhyphenl4ilzJ7stYDiX8ACg3452YMaA2DGSbZmkQhCT9LJmKFR1R-P8Cvt5cyOZ7b0jpykUw/s1600/82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3oWwOaj_O4KtS57LxFcwVpgKW6rpnW9wqHAwSiUWNNtkC7cRxGMsFiFIJ_glzH5wekf2foOKhyphenhyphenl4ilzJ7stYDiX8ACg3452YMaA2DGSbZmkQhCT9LJmKFR1R-P8Cvt5cyOZ7b0jpykUw/s400/82.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
И вот еще▼ Не знаю, кто это, но очень их было много в Пскове в тот день. В Питере я таких не встречала<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyUZnKqG6w0Way7SQ6wSMgXY__kScWLXUd0IPB_6mEobErN8c6xc_icgEeNXd3wIJQdpLEaFDqajtdZqejkYds1KFpySYezeS_3EphVWFYrxzkQkS_teEBVebw4JkB6OO3em5ChO2B2lE/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+1318.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyUZnKqG6w0Way7SQ6wSMgXY__kScWLXUd0IPB_6mEobErN8c6xc_icgEeNXd3wIJQdpLEaFDqajtdZqejkYds1KFpySYezeS_3EphVWFYrxzkQkS_teEBVebw4JkB6OO3em5ChO2B2lE/s400/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+1318.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Осмотреть Псков за один день не представляется реальным. Я удовольствовалась малым. В следующий по плану Мирожский монастырь я не пошла, а решила прогуляться по реке Пскова.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8Dy9LydRAEVc_hVJnyQj8VF_xRiR4ki8kgrysXFhvDeiXh_Ogh-bnxiX-jQE7zd4Z_if9Ex1UVx6Sy0bp22V_hH2uPTsknnNM7aIDtUJLf6681XD7h43xLlC-NcacMnEiJtuOnDHTYQ/s1600/83.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8Dy9LydRAEVc_hVJnyQj8VF_xRiR4ki8kgrysXFhvDeiXh_Ogh-bnxiX-jQE7zd4Z_if9Ex1UVx6Sy0bp22V_hH2uPTsknnNM7aIDtUJLf6681XD7h43xLlC-NcacMnEiJtuOnDHTYQ/s400/83.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
***</div>
<br />
<br />
По реке Пскова пойдешь, красивейший пейзажный парк, окруженный развалинами крепостных стен, найдешь...<br />
Гуляя вдоль речки, я наконец-то получила свежий воздух и в город совсем не тянуло. Я ушла вплоть до Кузнецкого моста (на фото не он).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOdb5wjQD6jhjBzjXB_xftAelH7_PXFabRd05luCtNjWgFSmPgzJCx_3PTuACfL4yPVDTfHOpShN17wSwHEsUi5HKBtGFm18koPrTnxnI78h4BV5fYmPhqpZbKsHpu2wBDB18uR1Z3SMM/s1600/84.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOdb5wjQD6jhjBzjXB_xftAelH7_PXFabRd05luCtNjWgFSmPgzJCx_3PTuACfL4yPVDTfHOpShN17wSwHEsUi5HKBtGFm18koPrTnxnI78h4BV5fYmPhqpZbKsHpu2wBDB18uR1Z3SMM/s400/84.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSM9iPbAV4zdqjQTGl0ysE2yJZEecn-JZqjyJJ7mdxEdhmifRJuzlCi-tClgBPG1gAs26CWhAwjsn40-CYCjjJpEQU3RXrZRvL7Y-q19TVzlTb2c91xCI46h-BN2Hb6-Hj-x5gGOlPmtE/s1600/85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSM9iPbAV4zdqjQTGl0ysE2yJZEecn-JZqjyJJ7mdxEdhmifRJuzlCi-tClgBPG1gAs26CWhAwjsn40-CYCjjJpEQU3RXrZRvL7Y-q19TVzlTb2c91xCI46h-BN2Hb6-Hj-x5gGOlPmtE/s400/85.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Неподалеку от Кузнецкого моста место, куда местные жители приходят на пикники</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPv7v0DWZZF_5zZk5fmiZA_6WVHvR_NpnAw849oOTYXV3KkLTHPL9-s7fyX35A1qfBn7PLZOKHa8BFf9y3b9dFOOstawDHs2vTrL_C_MGOZnrzFQeBMZGP3LPWdL3j9Z775I7FAcTxpbk/s1600/86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPv7v0DWZZF_5zZk5fmiZA_6WVHvR_NpnAw849oOTYXV3KkLTHPL9-s7fyX35A1qfBn7PLZOKHa8BFf9y3b9dFOOstawDHs2vTrL_C_MGOZnrzFQeBMZGP3LPWdL3j9Z775I7FAcTxpbk/s400/86.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHT3dS2nujT9r-OItefMPzwoI30jocEVid-Aa2yUoahXWfHUV1fmaAjsIYfBidxIUm7zsBEqmNq6V44DlcCCD9NmiUrLf3LPFVqFQCe2OGAGRsPsRgOIteuX9xUEQq8eUufxOVOMYVgrk/s1600/87.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1600" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHT3dS2nujT9r-OItefMPzwoI30jocEVid-Aa2yUoahXWfHUV1fmaAjsIYfBidxIUm7zsBEqmNq6V44DlcCCD9NmiUrLf3LPFVqFQCe2OGAGRsPsRgOIteuX9xUEQq8eUufxOVOMYVgrk/s400/87.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
▼ Ну это я вскарабкалась на очередной холмик.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip8CZCK1LtoCpK5LItQk7DFI5ry69l77IPmdMjwWcJhTadIVaHB_aWMOnC7RgfCq5gyGww0JZarMJRmweh-IT5nHKxmRnMnMZvn0VEsKn20pMdHoNwuG5LV0rr-O96PkOR_poWpuleJ64/s1600/88.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="1280" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip8CZCK1LtoCpK5LItQk7DFI5ry69l77IPmdMjwWcJhTadIVaHB_aWMOnC7RgfCq5gyGww0JZarMJRmweh-IT5nHKxmRnMnMZvn0VEsKn20pMdHoNwuG5LV0rr-O96PkOR_poWpuleJ64/s400/88.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
*** <br />
<br />
Так мало я увидела сегодня в Пскове! Но значит будет интересно приехать сюда в следующий раз. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiOKiko1Lyi7fHXhN1vdDKSavBF4Vy69CXLszHHzpkYmOqhvFITXxGKjolVWr-byHSsYisKqCehIKZ2j9rkmNMKrU2HNTXk4IXEVfNcwxGyrnZNfItmAMKn-qzAYjlEE_B-wqMEWYMvA/s1600/89.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1280" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiOKiko1Lyi7fHXhN1vdDKSavBF4Vy69CXLszHHzpkYmOqhvFITXxGKjolVWr-byHSsYisKqCehIKZ2j9rkmNMKrU2HNTXk4IXEVfNcwxGyrnZNfItmAMKn-qzAYjlEE_B-wqMEWYMvA/s400/89.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfX1SWLCR5NoEcftLT0zPC-iWA49cKzp4bZY5cRe8p2gkqzNPUOmhJsMkAtJSpbr3H998QZN1Za2SoWxTNs2MIHKgDwhyphenhyphenEewukS17Tgs2xv-cLrBK64ual8cYfl5iyTlUuwPjuNII2aE/s1600/90.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1280" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfX1SWLCR5NoEcftLT0zPC-iWA49cKzp4bZY5cRe8p2gkqzNPUOmhJsMkAtJSpbr3H998QZN1Za2SoWxTNs2MIHKgDwhyphenhyphenEewukS17Tgs2xv-cLrBK64ual8cYfl5iyTlUuwPjuNII2aE/s400/90.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
Я возвращаюсь в Печоры</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b> ПЕЧОРЫ</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxQ5hoBIDwjnZIbO_TVwM5Z8rNy-7uFt2_MiwtyAUlOOXQCWtOxpU6MXWlcSOTZcl-9DGxsFMRtLhB4M0zVlEnkis49l4_Yp3j2MSKJIfPkAj0eALNe6mpvdntVSdtUK5e05CvBOuEiY/s1600/91.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHxQ5hoBIDwjnZIbO_TVwM5Z8rNy-7uFt2_MiwtyAUlOOXQCWtOxpU6MXWlcSOTZcl-9DGxsFMRtLhB4M0zVlEnkis49l4_Yp3j2MSKJIfPkAj0eALNe6mpvdntVSdtUK5e05CvBOuEiY/s400/91.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Оставался последний полный день. У меня было как минимум три варианта, куда можно поехать, но ни один из них я не реализовала. Я хотела провести этот день в Печорах. Я решила поближе познакомиться с монастырем и попытаться попасть в пещеры. Тут были свои трудности. <br />
Еще два дня назад мне сказали, что в пещеры надо записываться заранее, примерно за две недели.<br />
Но оставался еще один шанс. Как мне объяснили в паломническом центре, бывает, что формируют дополнительные группы в текущий день. Чтобы попасть в такую группу, надо было подойти к паломническому центру к 9 утра и с другими такими же желающими дождаться благословения от батюшки. <br />
Все это давало надежду, но я не была уверена, что мне нужно так стараться, чтобы посмотреть кладбище. Я не паломник.. И к тому же я клаустрафоб, могу упасть в обморок в тесном пространстве. Разглядывая фотографии пещер, я пыталась здраво оценить свои силы. Я старалась соизмерить себя этим пространством, с группой людей, которые будут в тоннелях стоять ко мне в плотную, создавая тем самым еще большую тесноту и приходила к неутешительным выводам. Мысль о том, что это кладбище, пугала меня в последнюю очередь. Я знала, что туда водят детей, а если могут они, значит и я наверное смогу...<br />
Так меня терзали сомнения. И все же я ужасно любопытный человек, и это мое свойство победило. В 9 утра я была возле монастыря. Идя туда, я успокаивала себя тем, что, записаться скорее всего не получится, но.. я записалась. Экскурсия была назначена на 2 часа.<br />
<br />
У меня оставалось время и я решила погулять. Я брела по улицам в глубокой задумчивости. В голове крутились какие-то глупости. Какие мне надо будет взять с собой лекарства, а то вдруг станет там плохо? пустят ли меня туда в платочке с совятами? Место все-таки серьезное. <br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
В то утро в паломническом центре мне удалось записаться на еще одну экскурсию -обзорную с посещением Святой горы, которая закрыта для свободного доступа. </div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><i> Святая гора</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Нельзя сказать, что со Святой горы открывается какой-то нереально красивый панорамный вид. Хотя зимой, когда деревья голые, возможно, так и есть. И тем не менее подняться на гору мне очень хотелось.Святая гора - это холм, в котором устроено монастырское кладбище. Сейчас я наверху этого холма, а уже буквально через 15 минут окажусь внутри. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn12LxK3oCL5XyXH0OA0dGzB_K5qth4g9HUjA_uBmAILe6UzXUBItC564JT1eAN-vc7vHRrVMWlg_jvFPaihwt3VWrss8VBJgDZXdjm0Fk_C8wid_XP_ZY-ISp8TLTt0VIb15QIbAWhhM/s1600/92.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="1600" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn12LxK3oCL5XyXH0OA0dGzB_K5qth4g9HUjA_uBmAILe6UzXUBItC564JT1eAN-vc7vHRrVMWlg_jvFPaihwt3VWrss8VBJgDZXdjm0Fk_C8wid_XP_ZY-ISp8TLTt0VIb15QIbAWhhM/s400/92.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Здесь у монахов растут плодовые деревья</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1v9HJ9kVpCII86-xPCqm2D-pviUmzI2ySyAFn9TpEKW4-b1UGC37CT5nmeWhxk6HzvKzklU4rTb2Cds41Zb4iArw7mwMrQC2He0ngmXId0r-Y_ReBOuBdyXXxZz5vdlawCubJNQ-6MQ/s1600/93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1v9HJ9kVpCII86-xPCqm2D-pviUmzI2ySyAFn9TpEKW4-b1UGC37CT5nmeWhxk6HzvKzklU4rTb2Cds41Zb4iArw7mwMrQC2He0ngmXId0r-Y_ReBOuBdyXXxZz5vdlawCubJNQ-6MQ/s400/93.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3WIli2hyL50ATOP00TORTCpS6m_Afq6XsKRWhhyCAnuhHK_HX6Xm6D0BukqCLdADCkdSV_LZPHNc3LAHa8-xftk01RrCkxNnp8ERCpt5hgnFpwWquocGWJcThQZeyZ8v9wkf6umxA6Y/s1600/94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1547" data-original-width="1600" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3WIli2hyL50ATOP00TORTCpS6m_Afq6XsKRWhhyCAnuhHK_HX6Xm6D0BukqCLdADCkdSV_LZPHNc3LAHa8-xftk01RrCkxNnp8ERCpt5hgnFpwWquocGWJcThQZeyZ8v9wkf6umxA6Y/s400/94.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wNDjNRFNBhvo9zID6bU9L1YE9qnbb-m51ANUWshVZqh8-MpyIJpoGQikefEhvzykJpqRznLI1st6VN420O6zXOYx4V8cYLYisFmyespNhrnJZ3nn1UP_ZkQx8dbAQskZ7Ia1gFqPjFc/s1600/95.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wNDjNRFNBhvo9zID6bU9L1YE9qnbb-m51ANUWshVZqh8-MpyIJpoGQikefEhvzykJpqRznLI1st6VN420O6zXOYx4V8cYLYisFmyespNhrnJZ3nn1UP_ZkQx8dbAQskZ7Ia1gFqPjFc/s400/95.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKKo3W1xFIerDvsJrhNGE1w0B8HRW6SIxsGnbCIXoqGPns2Co39LLYFEgKu7rUWmYpu_iWhNUf-K_vCAb2F5VpRweptVeU3jiElggUFeOiiLDOulC1opiZIs1jG_ue6b37M8zsgMATbI/s1600/96.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="984" data-original-width="1280" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKKo3W1xFIerDvsJrhNGE1w0B8HRW6SIxsGnbCIXoqGPns2Co39LLYFEgKu7rUWmYpu_iWhNUf-K_vCAb2F5VpRweptVeU3jiElggUFeOiiLDOulC1opiZIs1jG_ue6b37M8zsgMATbI/s400/96.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<b> <i>Пещеры</i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrD4IvflK1xskJp9H5dPXOdFVmP9iqosywlgriZG6ah5Zvyergeq00Mg-liW4OxQc6T9HW63cXB2Z8WJNYKjl2obBLc891-yG5dFtGgixQILJnfLaey-1jGCRdwltvHLwdwuxtaIsj1Y/s1600/97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="1280" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXrD4IvflK1xskJp9H5dPXOdFVmP9iqosywlgriZG6ah5Zvyergeq00Mg-liW4OxQc6T9HW63cXB2Z8WJNYKjl2obBLc891-yG5dFtGgixQILJnfLaey-1jGCRdwltvHLwdwuxtaIsj1Y/s400/97.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Дверь, что слева, ведет на Святую гору. А дверь справа - в пещеры. </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
В пещерах запрещена съемка, но, по правде сказать, не очень-то и хотелось..</div>
<div style="text-align: justify;">
Мы передвигались по темному тоннелю со свечами в руках. Все мои опасения подтвердились, кроме одного - там не душно. Там холодно и это было хорошо </div>
<div style="text-align: justify;">
А что касается страха тесноты, то так оно и было. Очень большая группа людей и, как ни крути, тесно. Да и страшнова-то, чего уж там.. Но когда я чувствовала, что теряю силы, всматривалась в серьезные лица мужественных деток, которых было не мало, и мне становилось легче. Я пыталась понять, что они чувствуют сейчас, находясь в таком необычном месте, но их лица были непроницаемы..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
У могил старцев наш гид напомнил нам о том, что теперь надо успокоиться и сосредоточиться на самом сокровенном. Я была наверное единственным человеком, который ничего не собирался просить у старцев. Мне все же было не по себе и хотелось в открытое пространство.</div>
<div style="text-align: justify;">
Мы покинули пещеры. Попытки проанализировать свое внутреннее состояние давались с трудом. Я человек впечатлительный и свои ощущения я не возьмусь комментировать. Побывав в пещерах и совершенно ничего не почувствовать, не испытать никаких переживаний, наверное, невозможно. Но для этого есть много причин, в том числе и вполне объяснимых, а не только каких-то мистических. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
***</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="pv_right_block" id="pv_desc" style="text-align: center;">
<div class="pv_can_edit pv_desc_cont" style="display: block;">
После
посещения пещер мне захотелось погулять вокруг крепости. Находясь
долго в узеньких низких тоннелях, да и еще и почти в полной темноте мне
было просто необходимо вновь окунуться во все эти необозримые
пространства, пропустить их через себя, продышаться.</div>
</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1o02mnTM5IfIPhooUu0SwAyxwlmJOD_Fe1YpD364wmzaC6dr49PjHDwGepiwNjfGCr5Kgfo4g1wPjO0cK2Fjm3RETykzcf4RpJmtDr8xxPLEfpVQabqmF_NL066WMjahisnseJ8xG7E/s1600/99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="1280" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1o02mnTM5IfIPhooUu0SwAyxwlmJOD_Fe1YpD364wmzaC6dr49PjHDwGepiwNjfGCr5Kgfo4g1wPjO0cK2Fjm3RETykzcf4RpJmtDr8xxPLEfpVQabqmF_NL066WMjahisnseJ8xG7E/s400/99.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWguXZbtpsU5zcrM7G5oOPbGemU1MjPjvYH3L86ya9UCEsAJlrRm9YMGXLbzahj0tEPaPyHY9ZDrLcJAIpXcP-S5Jsp6rduGIUQIbftjMmAEVmDeow-Qc08-izFvjFYNehAHam83MmymI/s1600/100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWguXZbtpsU5zcrM7G5oOPbGemU1MjPjvYH3L86ya9UCEsAJlrRm9YMGXLbzahj0tEPaPyHY9ZDrLcJAIpXcP-S5Jsp6rduGIUQIbftjMmAEVmDeow-Qc08-izFvjFYNehAHam83MmymI/s400/100.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYqbcnwJ1IPPTZ9SY6dFGawo7JxhNujvpS1xKX1-QKbzQFQJVWwwJLez01vZiiT9P2hXEHq1OrBO1fcF78-ACt_3bA1gCJ-LtfktArqtPCTxFlQUWZmZyhbOGBNgIxLGiT-pwJ2L47Fw/s1600/102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="1280" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDYqbcnwJ1IPPTZ9SY6dFGawo7JxhNujvpS1xKX1-QKbzQFQJVWwwJLez01vZiiT9P2hXEHq1OrBO1fcF78-ACt_3bA1gCJ-LtfktArqtPCTxFlQUWZmZyhbOGBNgIxLGiT-pwJ2L47Fw/s400/102.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Около пяти часов я пила кофе в монастырском буфете под колокольный звон, который разносился по всему городу. Я уже привыкла к этим звукам и буду по ним скучать. Завтра я покидаю это славный город и уезжаю в Петербург. </div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfet6dBAz_m1gXfq-FQjgJYb2M__rfaUFoj13J-FFGQuY3McH3ntyYob5Hk5iBXVKo8VMLJ5FNcDTCr-GcXKglIwPKU-le2QrgkUwjwIa4Q05csgnuPqBiF1YQSEBMnDwhw-udkXRDBxQ/s1600/103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfet6dBAz_m1gXfq-FQjgJYb2M__rfaUFoj13J-FFGQuY3McH3ntyYob5Hk5iBXVKo8VMLJ5FNcDTCr-GcXKglIwPKU-le2QrgkUwjwIa4Q05csgnuPqBiF1YQSEBMnDwhw-udkXRDBxQ/s400/103.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
В пять часов начиналась служба. Этим надо было воспользоваться, чтобы
увидеть Михайловский храм, расположенный на территории монастыря.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpfQo5lk0-QuMKjXFLYcMW-znA11VpbpF71HHmyAzm3zfJvkM47iCA29m9XJ0fq028dZcy0q0zUAZOwbtAcFtuFh9tRoO8nQCcvOKhCiV2V6_fH9jwcdAUb72xZcuq7mB-UUMvmcpr9s/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+475.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpfQo5lk0-QuMKjXFLYcMW-znA11VpbpF71HHmyAzm3zfJvkM47iCA29m9XJ0fq028dZcy0q0zUAZOwbtAcFtuFh9tRoO8nQCcvOKhCiV2V6_fH9jwcdAUb72xZcuq7mB-UUMvmcpr9s/s400/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+475.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5Ke1m5AdwXPGWmfzEFnpxi4AMoV7Z4h5lgiP0FkTs7tCTAQ6mrikSsu2PL9vOO6jWj_MEuVo5zOAh-jGCWjwiZDCMT2qlLHhrnUFpsC3TfkuXsh-TE5rax6i6oQJvYgwnTBv83iJPTg/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+484.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5Ke1m5AdwXPGWmfzEFnpxi4AMoV7Z4h5lgiP0FkTs7tCTAQ6mrikSsu2PL9vOO6jWj_MEuVo5zOAh-jGCWjwiZDCMT2qlLHhrnUFpsC3TfkuXsh-TE5rax6i6oQJvYgwnTBv83iJPTg/s400/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2587%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258B+484.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Получив свою порцию ладана, я, не дожидаясь окончания службы,
спустилась в монастырский сад. Можно сказать, что сегодня я провела с
монастырем целый день, но мне все еще не хотелось уходить. Потому что
знала, что завтра не приду. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwVU8IlTRyB8ms8I-jp4nCeXskO2QZVbAot0O48Z-5mv7GNkuL6Xfe0zC4jvK2YEBo2UdRw6wKcJAZvv1QarTKRSjzBSkeagFkZWDDFoY1CJxUm_1wglDQzlmcHqy5rTZRqFdBOBWKIXY/s1600/104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1280" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwVU8IlTRyB8ms8I-jp4nCeXskO2QZVbAot0O48Z-5mv7GNkuL6Xfe0zC4jvK2YEBo2UdRw6wKcJAZvv1QarTKRSjzBSkeagFkZWDDFoY1CJxUm_1wglDQzlmcHqy5rTZRqFdBOBWKIXY/s400/104.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBNIzmgY-U1GdeEOcsbRAmF6Ihy5KxMz1aaG6BrrrGFGyFZhEtzjwgKCfUSW_Oa7z8IMijeiDEP3HaeUSbnKqeZJflDeiLBNaYRDecjnmHGh1aeiar-a-zpIjrVsqiywXfHXPPzQSDe0/s1600/98.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBNIzmgY-U1GdeEOcsbRAmF6Ihy5KxMz1aaG6BrrrGFGyFZhEtzjwgKCfUSW_Oa7z8IMijeiDEP3HaeUSbnKqeZJflDeiLBNaYRDecjnmHGh1aeiar-a-zpIjrVsqiywXfHXPPzQSDe0/s400/98.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRILGWNzCnrF3n8M26A7-gsQphUHVYrf7BpWZcMWCmOb2yT_-BtXiP5qwgiNvlhIvgAr1EgAfQcd0qbHfNAHPmPwTrKFtBvNa-qLxnzaPBMoQS1NW2qo0xmSWoZsKXWWMgQsioHn41x0/s1600/105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRILGWNzCnrF3n8M26A7-gsQphUHVYrf7BpWZcMWCmOb2yT_-BtXiP5qwgiNvlhIvgAr1EgAfQcd0qbHfNAHPmPwTrKFtBvNa-qLxnzaPBMoQS1NW2qo0xmSWoZsKXWWMgQsioHn41x0/s400/105.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWlIXTBNUnCBo4qjewkTqH9J0cMnUEKQb7shyphenhyphenKKlLJmLxlOlBxJTxZZEQn_9R3TJpRCoi_BbCAH9rmcNYLCESkIjyVbbsNP9fSbpgaBT-2RaePcnt6bk0cwEu0a6oJnKCxOfclafE6A00/s1600/106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWlIXTBNUnCBo4qjewkTqH9J0cMnUEKQb7shyphenhyphenKKlLJmLxlOlBxJTxZZEQn_9R3TJpRCoi_BbCAH9rmcNYLCESkIjyVbbsNP9fSbpgaBT-2RaePcnt6bk0cwEu0a6oJnKCxOfclafE6A00/s400/106.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNMlc4vIh9upEE_A6pMPaTBI5t4RUG9ew7s0JYOTQ940zYiCrhxXBA8Xpx9RjhyFav3VsD2bbF7OGAT-zvSxkUCfJK9YcbsHgJrAlD7zrMMcPu7KWT_FZVaHdU0NMJrsZC7K6DQjyUw8/s1600/107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMNMlc4vIh9upEE_A6pMPaTBI5t4RUG9ew7s0JYOTQ940zYiCrhxXBA8Xpx9RjhyFav3VsD2bbF7OGAT-zvSxkUCfJK9YcbsHgJrAlD7zrMMcPu7KWT_FZVaHdU0NMJrsZC7K6DQjyUw8/s400/107.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Народ как-то резко схлынул. В какой-то момент я даже осталась на площади перед Успенским храмом одна. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Начался дождик. Я стояла под сосенкой, фотографируя смолистые шишки.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRtEuO4S4-7rAQd8Ue4g-Qw__Dwbe-ofWJyQzeeRegE0IkZlT1o8Dk6YF4aPrqUcgECxQDjQCSuCZ83z7xmvfoUWqHksm424aDf9KpZOg4RUmFQh9rBj1UWxFRQLtrItuqPmwt76Jp00/s1600/108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdRtEuO4S4-7rAQd8Ue4g-Qw__Dwbe-ofWJyQzeeRegE0IkZlT1o8Dk6YF4aPrqUcgECxQDjQCSuCZ83z7xmvfoUWqHksm424aDf9KpZOg4RUmFQh9rBj1UWxFRQLtrItuqPmwt76Jp00/s400/108.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejkiPTUtmh0TmVUqtgW7K04Z7vSo6aDwLxNx7lNEzLIAxD25EV1Ny-aBQ_FFbJAriwhrFPz6unCib1bUZ5ThxA2kPLY-BWtbLEpjvitSpJFSAfa0wjG_asuztHayH3d1_0th-5BWjWAs/s1600/109.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhejkiPTUtmh0TmVUqtgW7K04Z7vSo6aDwLxNx7lNEzLIAxD25EV1Ny-aBQ_FFbJAriwhrFPz6unCib1bUZ5ThxA2kPLY-BWtbLEpjvitSpJFSAfa0wjG_asuztHayH3d1_0th-5BWjWAs/s400/109.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Я все же я собралась покинуть монастырь. Поднимаясь к выходу, обратила
внимание на пожилого монаха, который с большим трудом поднимался в
гору. </div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh82Ilxw7uW7rcSPWboNicAqmAKOxNiG11x2GPKqyENqg7VUlPIAFUPiaZaolHKv7R95SU4XkMZ92zrGlY6HCMt1sJwL-ZqyiAwA3m68GRKCtVxKjXShihU1ThdcEOz6tX3GX69eQiTn84/s1600/110.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh82Ilxw7uW7rcSPWboNicAqmAKOxNiG11x2GPKqyENqg7VUlPIAFUPiaZaolHKv7R95SU4XkMZ92zrGlY6HCMt1sJwL-ZqyiAwA3m68GRKCtVxKjXShihU1ThdcEOz6tX3GX69eQiTn84/s400/110.jpg" width="400" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Немного смутившись, я его уже почти миновала его, как вдруг услышала за своей спиной: "Что же ты идешь мимо, не расскажешь мне, кто ты и откуда приехала..?"</div>
<div style="text-align: justify;">
Я была в полном смятении: понятия не имею, как надо общаться с монахами, что делать, какие приветствия, как расставаться, но куда уж теперь деваться..</div>
<div style="text-align: justify;">
Мы стали разговаривать. Отец Мартирий, так его звали, был уже совсем старенький. И с памятью его было неважно: он задавал разные вопросы обо мне, но тут же забывал все, что я ему отвечала. Мы говорили о самых простых вещах. Но содержание разговора было не так важно. Главное, это было очень мягко и по-доброму. Он давал наставления, но без всякой строгости.Он понял, что я человек светский, далекий от православия, но в его словах не было ни капли осуждения за это.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Так мы долго стояли. Накрапывал дождик. </div>
<div style="text-align: justify;">
Наконец мы все же настигли надвратного храма, и как только мы оказались под его сводом, отец Мартирий, приблизившись к иконе Богородицы, прочел молитву. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
После этого мы стали прощаться. Хотя это было непросто. Отец Мартирий очень общительный и все не отпускал меня, то говоря напутствия , то снова спрашивая меня о чем-то, что уже спрашивал. Таким и было мое прощание со Свято-Успенским Псково-Печорским монастырем -долгим, немного странным, и даже ласковым. Хотя, каким оно было на самом деле, рассказать не получится. Всегда есть то, что остается за кадром. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
*********</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
С наступлением сумерек я снова забралась на холм, который мне уже
полюбился, будучи самой высокой точкой обзора в округе. И, помятуя о
своем неудачном опыте, ведь должна же была я снять закат!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4EaaWcq3_eP6hGcpaBnMcmVMyem9XC0UcEzQHjm6jiTCbn2z8sA_RPJ_lzKuyOo4LbifALJ3QS3dxhuqlUUd8zsw-C2OV3E9DOPm_YTlvjJOxYtSomctaSqYy_juZh9cQ13bCaN3s2BE/s1600/111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4EaaWcq3_eP6hGcpaBnMcmVMyem9XC0UcEzQHjm6jiTCbn2z8sA_RPJ_lzKuyOo4LbifALJ3QS3dxhuqlUUd8zsw-C2OV3E9DOPm_YTlvjJOxYtSomctaSqYy_juZh9cQ13bCaN3s2BE/s400/111.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Отъезд</i></div>
<br />
На следующий день, когда я уже выехала из квартиры, сдав ключи, меня снова непреодолимо потянуло к стенам монастыря. Ну вот опять! Центр притяжения. Внутрь я не пошла, а вот напоследок попить кофе в монастырском буфете у крепостной стены, слушая колокольный звон, мне очень хотелось <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxT5H2mE4a11wIHADK9CtY4G54hvlz4Byv-o0Sn7k1huOuKqYAQn3YyvhjVWoAcod_QWSAye4II_KgTh9EnAb7Ja1683dc8fe2z4OOcEetBSUr30Tuk7k3ljmyVXphN9wZ1fX9s4ZxLU/s1600/112.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="1280" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUxT5H2mE4a11wIHADK9CtY4G54hvlz4Byv-o0Sn7k1huOuKqYAQn3YyvhjVWoAcod_QWSAye4II_KgTh9EnAb7Ja1683dc8fe2z4OOcEetBSUr30Tuk7k3ljmyVXphN9wZ1fX9s4ZxLU/s400/112.jpg" width="400" /></a>Да! Вот такой я жлоб! Я зашла в кафе примерно в 12.00. Именно в это время начали звонить. Потом я сделала последние фото и поднялась по Подгорной дороге, по которой я спустилась в первый день, совершая свой первый обход монастыря. Круг замкнулся, теперь можно и на вокзал.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Когда мы были на Святой горе, экскурсовод нам сказал, что монастырь так просто от себя не отпустит. Так все и получилось.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9z-U6c-w52GIJmn_Zzsod-tl7UDQoEVWKK9-YzyJKtNIHdSZe-xhMXUyLLn3ggk1m9Q3n0ahyphenhyphen-2hG_7YRVRFNgbuO2IjrZaChQvPeG0s_esWupwJJE-tRC1JxiYEwc18Ouw-ao-F5Io/s1600/20170801_181025+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1584" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9z-U6c-w52GIJmn_Zzsod-tl7UDQoEVWKK9-YzyJKtNIHdSZe-xhMXUyLLn3ggk1m9Q3n0ahyphenhyphen-2hG_7YRVRFNgbuO2IjrZaChQvPeG0s_esWupwJJE-tRC1JxiYEwc18Ouw-ao-F5Io/s400/20170801_181025+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
_________________________________</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Отчет местами немного скомканный, но, честно говоря, устала писать.. Впечатлений уйма. Очень рада, что съездила. И, надеюсь, вернусь сюда, как только представится возможность.</div>
<div style="text-align: center;">
Большое спасибо за чтение моего блога!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-4914738249129047902016-10-06T11:36:00.001+03:002017-08-11T12:25:06.496+03:00皇帝の馬の墓地<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="sentence" id="sentence_1"></span><br />
<a name='more'></a><span class="sentence" id="sentence_1">また日本語で書いてみました。</span>サンクト・ペテルブルク<span class="f_blue">あまり</span>知られていない名所について。<br />
<div>
<div>
サンクト・ペテルブルクの郊外のプーシキンには、<span class="f_blue">地元住民の間でさ</span>え<span class="f_blue">あまり</span>知られていない場所があります。それは、馬の墓地です。そこに<span class="f_blue">葬られているの</span>は、ロマノフ皇帝の馬たち<span class="f_blue">です</span>。</div>
<div>
皇帝の馬<span class="f_blue">で年をとってリタイアした馬のために</span>、特別な<span class="f_blue">厩舎</span>が建てられました。<span class="f_blue">写真の中央に見える</span>赤い建物<span class="f_blue">が</span>馬小屋です。 <span class="f_blue">そういった</span>馬<span class="f_blue">は死んだ</span>あと、その建物の近くに埋葬されました。 最近、墓石を取り外して、ストール<span class="f_blue">の中</span>に<span class="f_blue">移</span>しました。 それらの墓石は修復家が洗った後で、墓に返されます。 </div>
</div>
<div>
<div>
この馬小屋は、ニコライ1世の命令によって建てられました。最初の<span class="f_blue">葬ら</span>れた馬は、ニコライ1世の父アレクサンドル1世<span class="f_blue">の馬</span>ました。 最後<span class="f_blue">は、</span>1915年に<span class="f_blue">埋葬され</span>ました。 それは最後の皇帝ニコライ2世の馬の<span class="f_bold">もの</span>でした。 <span class="f_blue">墓は全部で</span>122<span class="f_blue">基</span>でした。</div>
<div>
20世紀の半ば<span class="f_blue">までは</span>、この墓地は、比較的によく保存<span class="f_blue">されていました</span>。 しかし、ソビエト時代に<span class="f_blue">ほとんの</span>墓は、ひどく破損<span class="f_blue">され</span>ました。 今は<span class="f_blue">修復中</span>です。</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoskc3VoOk4yGy6VSMpdCfk6mMAPGctrI7Qzs1q_GaW7EPRidtO9JGr7vubPMdRX_eI0BLyChSF5rqZ7L_2pkiq1fSbMoCOsWaUMQy4jjpunzccxiXp0uUCZ96U1OZHlCqz7rBU9YVb4/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdoskc3VoOk4yGy6VSMpdCfk6mMAPGctrI7Qzs1q_GaW7EPRidtO9JGr7vubPMdRX_eI0BLyChSF5rqZ7L_2pkiq1fSbMoCOsWaUMQy4jjpunzccxiXp0uUCZ96U1OZHlCqz7rBU9YVb4/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3683.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OfBro9PdJM99LE7Y_kTfLM_Vtcne7AuFkZ1RsKq_A0XfLJZN8Zi_MdGb87bY8hdYguGTlm65EYTFUwgsXFtk6hetqsyYgIAq2yMShW2UIiUQu1Ontz3LbAQ16RttHLEUZggEXFQ4nuU/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3674.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OfBro9PdJM99LE7Y_kTfLM_Vtcne7AuFkZ1RsKq_A0XfLJZN8Zi_MdGb87bY8hdYguGTlm65EYTFUwgsXFtk6hetqsyYgIAq2yMShW2UIiUQu1Ontz3LbAQ16RttHLEUZggEXFQ4nuU/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3674.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wRIiMFpf_DRHPfbQGyb6QGuPO3mopajqzgtdTDNLUuTD-Ia47uq_K72b1EBfyNEJEplV9jq39RvLVGltSNqTYHdqOutBq2zfy9xj53eyoGj3mQAu8C6n5PkJLD8_I1E_OtquxA7rZL0/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3673.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wRIiMFpf_DRHPfbQGyb6QGuPO3mopajqzgtdTDNLUuTD-Ia47uq_K72b1EBfyNEJEplV9jq39RvLVGltSNqTYHdqOutBq2zfy9xj53eyoGj3mQAu8C6n5PkJLD8_I1E_OtquxA7rZL0/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3673.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY-UBOV-Lfhyz4nCrgcNRbQiba81YPu_eUCLKO7PL6ad1ahCRaQOM4g-2LTmnb1HqdEdFrsjex1H8h74USPZ1uV5fkNazMZpIAsvn9y1nBgbQOEyOjyc368QmwbyAgMmMLPsUvk2YE2I/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3667.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY-UBOV-Lfhyz4nCrgcNRbQiba81YPu_eUCLKO7PL6ad1ahCRaQOM4g-2LTmnb1HqdEdFrsjex1H8h74USPZ1uV5fkNazMZpIAsvn9y1nBgbQOEyOjyc368QmwbyAgMmMLPsUvk2YE2I/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3667.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEOrJeuZOp0Ak9UrsVtES6_XDhdaW4HGepN24Zzf1-EUb8_slgWQSoGmlt2J5JeDdfLVaAfk5bOF2EeGwcxiCkqsGK2E3sle0R1-r-lJxGk6izLpgfVt6gU7ogezLyiVFPw-P2lmn1ME/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3651.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEOrJeuZOp0Ak9UrsVtES6_XDhdaW4HGepN24Zzf1-EUb8_slgWQSoGmlt2J5JeDdfLVaAfk5bOF2EeGwcxiCkqsGK2E3sle0R1-r-lJxGk6izLpgfVt6gU7ogezLyiVFPw-P2lmn1ME/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3651.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjITIUw9ebAmwXe05xHgebSzxMiUJx6RgLDNYt03KHO7cXLghdqNPCLnmDf5cFP6UtcODlCvKVangXIg-Wrxo-uOOqdvIu5JScqFjzkblJvO1CwQiNnDTRG3cNngB_Lp6BjJLswic-9U/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3656.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjITIUw9ebAmwXe05xHgebSzxMiUJx6RgLDNYt03KHO7cXLghdqNPCLnmDf5cFP6UtcODlCvKVangXIg-Wrxo-uOOqdvIu5JScqFjzkblJvO1CwQiNnDTRG3cNngB_Lp6BjJLswic-9U/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3656.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmX7CBUXl2RHmvqT1zBZxg2Kc6Xv2fiBTKO3vvxbgZJkn5M_I2KyzhgwJ1vYD-5xNiemb3_CdY7tQYhinhqMEb9Uk89uBmcn55GxK2ZzZtBE1a8WcDnKxSjP7nCvecVFlONN90O0xaRU/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3659.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmX7CBUXl2RHmvqT1zBZxg2Kc6Xv2fiBTKO3vvxbgZJkn5M_I2KyzhgwJ1vYD-5xNiemb3_CdY7tQYhinhqMEb9Uk89uBmcn55GxK2ZzZtBE1a8WcDnKxSjP7nCvecVFlONN90O0xaRU/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3659.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzA0EBRcy9o2RLNywiy1Mc4QsOj4gH3t3-c3FcMmVgdgOIhbk6eXqLgk3haUBrthET6ejSaojKzfrViDvpgXAc7N9olpqfMl_O7gEbGyJLOhpwafqeDV8_erHYeQoabEM2u05j8YH2fTo/s1600/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3664.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzA0EBRcy9o2RLNywiy1Mc4QsOj4gH3t3-c3FcMmVgdgOIhbk6eXqLgk3haUBrthET6ejSaojKzfrViDvpgXAc7N9olpqfMl_O7gEbGyJLOhpwafqeDV8_erHYeQoabEM2u05j8YH2fTo/s320/%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BB+3664.jpg" width="240" /></a> </div>
</div>
</div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-88194173797364667152016-06-11T22:46:00.000+03:002016-11-29T13:07:39.015+03:00日本とサンクト・ペテルブルク。 レビュー記事<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYRBVGBqTDOx8aZ1hOR1PvCmeivlfCkyVSu4_AtBTcznY4VzH13tlhiZwj6Suxl9vmpVk6Dryna6hJDs315Mx1RpGJq5lZ1gpRIAfCY8Un8YfXPH4pR_24NPO7jcSpsbEGMQqRt-rkQ8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+7885-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLYRBVGBqTDOx8aZ1hOR1PvCmeivlfCkyVSu4_AtBTcznY4VzH13tlhiZwj6Suxl9vmpVk6Dryna6hJDs315Mx1RpGJq5lZ1gpRIAfCY8Un8YfXPH4pR_24NPO7jcSpsbEGMQqRt-rkQ8/s400/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+7885-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ネフスキープロスペクト</div>
<br />
サンクト・ペテルブルクと日本は、昔から深い関わりがあります。サンクト・ペテルブルクの創<span class="f_red">設</span>者<span class="f_blue">、</span>皇帝ピョートル1世は<span class="f_blue">、当時既に</span>日本との外交関係の樹立について考えていました。彼<span class="f_red">は限りなく</span>精力<span class="f_red">的だ</span>ったので、そ<span class="f_blue">れほ</span>ど遠い国との関係を<span class="f_blue">築く計画をたててい</span>たこと<span class="f_red">も</span>驚くべきことでは<span class="f_red">ありません</span>。 そして、ピョートル1世は<span class="f_blue">、</span>日本人と個人的に知り合った最初のロシアの皇帝であるかもしれません。 その日本人の名前は<span class="f_blue">、「</span>伝兵衛<span class="f_blue">」</span>でした。
彼は、漂流<span class="f_red">して</span>ロシアに<span class="f_blue">たどり着き</span>、ピョートル1世の命令によって日本語を教えるためにロシアに残りました。彼は<span class="f_blue">、</span>ロシアで日本語を教えた最初の日本人とされ<span class="f_blue">てい</span>ます。<br />
ピョートル1世と伝兵<span class="f_red">衛</span>が知り合った<span class="f_red">の</span>は<span class="f_blue">、</span>1702<span class="f_red">年</span>の<span class="f_red">こと</span>です。 そして、サンクト・ペテルブルクの建設は1703年に始まりました。
<br />
ということは、日本とロシアの関係が始まったこととサンクト・ペテルブルクの創立は<span class="f_blue">、</span>ほとんど同時<span class="f_blue">期の出来事です</span>。
<br />
<br />
最初の日本人がロシアに<span class="f_blue">たどり</span>着いた時代から<span class="f_blue">、</span>もう<span class="f_blue">長い年月</span>が経ちました。 時代は変わりましたが、幸いにも、サンクト・ペテルブルクは都市の歴史観が<span class="f_blue">非常によく</span>保存され<span class="f_red">ていま</span>す。 建物の多くは、それら<span class="f_red">を</span>見ると、歴史を<span class="f_red">語りかけてくるようで</span>す。 それら<span class="f_red">の</span>中には、日本に関連した歴史<span class="f_blue">が刻まれて</span>いる建物もあります。
<br />
私はそれらのいくつかをご紹介したいと思います。<span class="f_blue">それでは、</span>一緒に散歩しましょうか。
<br />
<br />
<b> セルゲイ・エリセーエフ </b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBkN81m5mnt_w0G7LyRJo0grom6pE8dQAvzXIs7uAl4PYfQn-P6fRitkvRp5mtYjiaIb_Ww5oTsSY3iKHN1IuEtQr92wlaOYiTlPrLQjaOL4YstxrVqO77_zot-grt9wODNX43Hkspn0U/s1600/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBkN81m5mnt_w0G7LyRJo0grom6pE8dQAvzXIs7uAl4PYfQn-P6fRitkvRp5mtYjiaIb_Ww5oTsSY3iKHN1IuEtQr92wlaOYiTlPrLQjaOL4YstxrVqO77_zot-grt9wODNX43Hkspn0U/s320/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
ネフスキープロスペクト/ <span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class="alt-edited">ビル</span></span>56</td></tr>
</tbody></table>
ネフスキープロスペクト大通りを散策していると<span class="f_red">、</span>アレクサンドリンスキ劇場の向かいに<span class="f_blue">ある</span>目立つ建物<span class="f_red">に</span>気づく<span class="f_blue">ことでしょう</span>。 1917年の革命<span class="f_blue">以</span>前<span class="f_red">は、</span>その建物はロシアの大富豪グリゴリ・エリセーエフ<span class="f_red">が所有</span>していました。
一階に<span class="f_red">は</span>豪奢な店がありました。 グリゴリ・エリセーエフは日本に<span class="f_blue">は</span>関係がありませんが、彼の息子セルゲイは、有名な日本研究者でした。
セルゲイ・エリセーエフは、父の事業を<span class="f_red">引き継ぐことを望まず</span>、日本に留学しました。 彼は<span class="f_blue">、</span>日本で高等教育を受けた最初のヨーロッパ人になりました。<span class="f_blue">しかし、</span>残念ながら、革命の後、彼はロシアを去ることになりました。
<span id="e-correction-54838279">
<span class="nice_pt_status">
</span>
</span>
<br />
フランスやアメリカのハーバード大学で働いていました。 <br />
ところで、その建物には今も店が<span class="f_blue">あり</span>、元の所有者の名前を記念してエリセーエフの名<span class="f_blue">前がつけられて</span>います。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RfHTgSuaW68GhOO_ETxx8n7taTytyYtBA_hut_ZbfczaxWh4z06pvEslDYwburM0p6dUS4QsZsV46OpHyfflc8_LTLkzOefqIjFpVNdn9XqkFU8wy-UQoK2TRseKUELucDXuwgQPPGw/s1600/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RfHTgSuaW68GhOO_ETxx8n7taTytyYtBA_hut_ZbfczaxWh4z06pvEslDYwburM0p6dUS4QsZsV46OpHyfflc8_LTLkzOefqIjFpVNdn9XqkFU8wy-UQoK2TRseKUELucDXuwgQPPGw/s320/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<b>日本赤十字</b><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwdI43AnYziuSEAsV_FL0wdbGbVaS5JaKuGhCTkRr_FqS-vAVo9sCsC-ytYigp6XVBW_2H8j4rQXNnbw4veBFXjYJa1r4lSwqr_NWkqcOHFEzD_0kdeAdPacT2uaGXaYSwECrEwhO-Qdw/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC+%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwdI43AnYziuSEAsV_FL0wdbGbVaS5JaKuGhCTkRr_FqS-vAVo9sCsC-ytYigp6XVBW_2H8j4rQXNnbw4veBFXjYJa1r4lSwqr_NWkqcOHFEzD_0kdeAdPacT2uaGXaYSwECrEwhO-Qdw/s320/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BC+%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BE1.jpg" width="320" /></a>エリセーエフの店がある建物の近くに、第一次世界大戦<span class="f_blue">中、</span>日本とロシアの関係の記憶を保っている建物があります。ロシアと日本はこの戦争<span class="f_blue">の時</span>、同盟国でした。 1914年<span class="f_red">12月</span>から1916年<span class="f_red">4月</span>まで<span class="f_blue">、</span>この建物<span class="f_blue">は</span>日本赤十字が<span class="f_blue">使用し</span>ていました。
<br />
この建物は、現在放送会社が所有しているので、ラジオの家と呼ばれています。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyFSdXpAKPdoi4Ae_Q9SUgpfh-R_k_tBZVAJ6ubMCBObtDj4IUdxKtyttir5O6004DggpImJPOVsKB-1NOOZKUYV72RUSCwwrHQbxxfwK5FQWW9zc-KH3mziUfxHm5Uu7kx6wK81zxyo/s1600/%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWyFSdXpAKPdoi4Ae_Q9SUgpfh-R_k_tBZVAJ6ubMCBObtDj4IUdxKtyttir5O6004DggpImJPOVsKB-1NOOZKUYV72RUSCwwrHQbxxfwK5FQWW9zc-KH3mziUfxHm5Uu7kx6wK81zxyo/s320/%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<b> 廣瀨
武夫</b><br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivwd7VvBDnA7laUirhLaTp-45sjXjGMZsk3daUWy7txph34gxh6crE0oIQkDlQREd2JNaVUGrThWr2S-x3DIVqY_SMA5wIkbyM3iIHORWP2wkSr6Rjl3I0C9bn_EjmlLtB_CMTeyXpP8/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA+%25D0%259F%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2583.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhivwd7VvBDnA7laUirhLaTp-45sjXjGMZsk3daUWy7txph34gxh6crE0oIQkDlQREd2JNaVUGrThWr2S-x3DIVqY_SMA5wIkbyM3iIHORWP2wkSr6Rjl3I0C9bn_EjmlLtB_CMTeyXpP8/s320/%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA+%25D0%259F%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2583.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Площадь Искусств</td></tr>
</tbody></table>
ラジオの家から5分ぐらい歩くと、ロシアの有名な詩人プーシキンの記念碑が建っている広場に出ます。 プーシキンの詩を日本語に訳し<span class="f_blue">た</span>最初の人が誰だったか<span class="f_blue">を</span>ご存知でしょうか。廣瀨
武夫かもしれません。 彼は大使館付海軍武官としてロシアに駐在し<span class="f_blue">てい</span>ました。5年<span class="f_blue">間、</span>サンクト・ペテルブルクに住んでいました。彼が<span class="f_blue">住んでい</span>た最初のアパートは、 プーシキンスカヤというプーシキンにちなんで名づけられた通りにありました。廣瀨はロシア文学を学び、プーシキンの<span class="f_blue">詩</span>も好きになりました。<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7xTUeDpWVztZ2wyfVKPD17p8N1hh35Y6XFDnYgQksmukZHZhbsWM6tHIFgwaKRqMhnGcTwL3aoahEkwKJvp2ceeOPcNjhJBYzhSEyh2oDDbJRcckBt5okGYvcJ-1uQ2iWYgkJx7NUVM/s1600/%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7xTUeDpWVztZ2wyfVKPD17p8N1hh35Y6XFDnYgQksmukZHZhbsWM6tHIFgwaKRqMhnGcTwL3aoahEkwKJvp2ceeOPcNjhJBYzhSEyh2oDDbJRcckBt5okGYvcJ-1uQ2iWYgkJx7NUVM/s200/%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F+11.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">プーシキンスカヤ通り 11 / 廣瀨 武夫の最初のアパートがこの建物にありました</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
プーシキンスカヤ通りは、この広場から20 分ぐらいですが、今そこに行きません。別の<span class="f_blue">ルート</span>で、ネヴァ川の堤防まで歩きましょう。
<br />
<br />
<b>ノヴォ・ミハイロフスキー宮殿</b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbhyM0OZHGrSe1Lr2TcaxMGrZVtCXK49sjU-zJ0wMA5iPDwjmE5C6CAIHObJpm9M8586NqIk8JeFn2x3L3IY_rpfzmiZnXRvBYrOKVHAwiWECVSK5e6CbyqIq96eGTJ9Ypwd23i03ET8/s1600/%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSbhyM0OZHGrSe1Lr2TcaxMGrZVtCXK49sjU-zJ0wMA5iPDwjmE5C6CAIHObJpm9M8586NqIk8JeFn2x3L3IY_rpfzmiZnXRvBYrOKVHAwiWECVSK5e6CbyqIq96eGTJ9Ypwd23i03ET8/s320/%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2586.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Дворцовая набережная, 18</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
ネヴァ川の左岸まで歩くと<span class="f_blue">、</span>もう一つ面白い建物が見え<span class="f_blue">てき</span>ます。
もともとはロシアの皇族、ロシア大公ミハイル・ニコラエヴィチのために建てられたノヴォ・ミハイロフスキー宮殿という建物です。 現在ここには東洋古籍文献研究所があります。 <br />
そこに保管されている日本の写本類のコレクションは3000冊ほどです。日本の写本や木版本の総数です。
<br />
<br />
<br />
それらのうち最も面白いものはゴンザが編纂した露日辞書かもしれません。 伝兵衛<span class="f_blue">と同じ</span>ように<span class="f_blue">、</span>ゴンザは海難でロシアに渡った日本人です。
ロシアの皇帝に露日辞書の編纂を命じられました。 これが世界初の露日辞典となりました。<br />
<br />
<b> ニコライ・ネフスキー</b><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0n-zXPVRbe4wQeH742VBE5LSieEfN7jglRxqntDQ0EoH8Ik5RTyg5k4KuuiK6blW9zSS_BsPTIcGSStgXceEmOO7ybSW0knHi_Yz4jxUhyphenhyphenRWd1L6AX2VY6ASp_ueU7wWI_29SP54zc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12710.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0n-zXPVRbe4wQeH742VBE5LSieEfN7jglRxqntDQ0EoH8Ik5RTyg5k4KuuiK6blW9zSS_BsPTIcGSStgXceEmOO7ybSW0knHi_Yz4jxUhyphenhyphenRWd1L6AX2VY6ASp_ueU7wWI_29SP54zc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12710.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gorkovskaya station, Blohina str.17</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
ノボ・ミハイロフスキー宮殿の近くにある橋を渡<span class="f_blue">ると、</span>ネヴァ川の反対の岸に出ます。ここから遠くない<span class="f_blue">場所</span><span class="f_blue">に</span>もう一つ日本に関係がある面白い建物があります。
<br />
<span class="nice_pt_status">
</span>
現在<span class="f_blue">、</span>ここ<span class="f_red">は</span>住宅<span class="f_blue">になっていま</span>すが、以前は研究所がありました。<br />
<br />
それは東洋学研究所でした。政府は<span class="f_blue">東洋学研究者たち</span>にそこを宿泊所として提供したので、 <span class="f_blue">彼ら</span>はこの建物で働いていただけではなく、ここで暮らして<span class="f_blue">も</span>いました。 彼らの一人は、ニコライ・ネフスキーという傑出した日本研究者です。 <br />
彼
は、1914年から日本で暮らしました。 アイヌ語の研究をして、
そして宮古島の方言の研究をしました。1929年に彼はサンクト・ペテルブルクに帰りました。<span class="f_blue">1937</span>年はロシアの歴史において悲惨な年でした。多くの文
化人や研究者が、スパイとして誣いられ、銃殺されました。もちろん、彼らは罪を犯してはいませんでした。<span class="f_blue">ロシア</span>はいろいろな分野の最高の科学者を失いまし
た。 ロシアの科学にとってそれは大惨事でした。ニコライ・ネフスキーも彼の日本人の妻とともに銃殺されました。<br />
ところで、宮古島市にニコライ・ネフスキーを称える石碑と<span class="f_red">、</span> 彼にちなんで名づけられた通りがあります。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvfpJvDWrnqLDm9uZhfk4EMZqKP54QYz5yCaaKs46GYp-KVCV_2nkyRM90Bc78nAR6ECH1h_V-PDR_IUFYQ5qdVkzzjVNejALFl1O-nde3m3IB2wOuPS79PtFeetRUJJh_xc1wJ-Std7w/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvfpJvDWrnqLDm9uZhfk4EMZqKP54QYz5yCaaKs46GYp-KVCV_2nkyRM90Bc78nAR6ECH1h_V-PDR_IUFYQ5qdVkzzjVNejALFl1O-nde3m3IB2wOuPS79PtFeetRUJJh_xc1wJ-Std7w/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B9.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b>クンストカメラ</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbClK7bftf2w7hKRNEOxwhZbCp4yuJLS2o1nc9sPkYJHzKoHwoasemtcz1Hw2bV_RrfK_Zg7H-t9RjFWCEx5d9AvNS1cgVkLoLNXQu20-cUnXbyK-khg84t62tNDoklZUO9zjNArr-vFw/s1600/%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbClK7bftf2w7hKRNEOxwhZbCp4yuJLS2o1nc9sPkYJHzKoHwoasemtcz1Hw2bV_RrfK_Zg7H-t9RjFWCEx5d9AvNS1cgVkLoLNXQu20-cUnXbyK-khg84t62tNDoklZUO9zjNArr-vFw/s320/%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B01.jpg" width="320" /></a></div>
サンクト・ペテルブルクの博物館でも日露の歴史を少し見る事ができます。 例えば、クンストカメラという国立の人類学・民族学博物館では たくさんの日本の収集があります。
<br />
そしてここにロシア帝国の皇太子・ニコライ(後のニコライ2世)の日本の旅行についての資料があります。
博物館の倉庫には大津市事件が起こった後でニコライへ贈られたものが保存されています。 それらの中には常設展示で見ることができる武士の鎧があります。
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuTF2qnajhXffQgxYXUrvKCQAHsao3queLA1LXNp7CrW0fl1zSi_oPf9oLji8BDafaoZgRiD9STZTLjwBzTL2S7wUDgYICT88uxJLuBnRTQMtbHmubmebfJm4B4WaJgeY0VukgfEYmlI/s1600/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuTF2qnajhXffQgxYXUrvKCQAHsao3queLA1LXNp7CrW0fl1zSi_oPf9oLji8BDafaoZgRiD9STZTLjwBzTL2S7wUDgYICT88uxJLuBnRTQMtbHmubmebfJm4B4WaJgeY0VukgfEYmlI/s200/%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8.jpg" width="160" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<b> </b><br />
<b> 国立ロシア美術館 / ヴァシーリー・ヴェレシチャーギン</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTKpLME6aVyexZ4L8pyBqdBmnYC90c3f2xs9ZDwzLIPg1f8niDLTVxVmB3kmHgynD7uD-UzddIxZEaMFCf574v70y3tOxx0BxAczc50IBo5iFqDVcIzDOW74bqQEQViJQZ7x2ycBsvXts/s1600/%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2589%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTKpLME6aVyexZ4L8pyBqdBmnYC90c3f2xs9ZDwzLIPg1f8niDLTVxVmB3kmHgynD7uD-UzddIxZEaMFCf574v70y3tOxx0BxAczc50IBo5iFqDVcIzDOW74bqQEQViJQZ7x2ycBsvXts/s320/%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2589%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" width="320" /></a></div>
国立ロシア美術館に行ったら ヴァシーリー・ヴェレシチャーギン<span class="f_blue">という</span>画家の絵が展示されているホールを見てください。そこに<span class="f_red">は彼が描いた</span>日本を題材にしたいくつかの絵画があります。 <span class="f_red">それらは</span>彼<span class="f_red">が</span>日本を訪れたとき<span class="f_red">に描かれものです。</span><span class="sline"></span> 彼<span class="f_blue">は</span>日露戦争が<span class="f_blue">始まる直前に</span>日本の旅行<span class="f_blue">しました。</span>
<span id="e-correction-54836784">
<span class="nice_pt_status">
</span>
</span>
<br />
実は、彼は戦争の悲劇をテーマとした絵を描いた画家として有名な人物でした。でも、そのほかに彼は東洋文化に魅了されて、<span class="f_blue">東洋の文化</span>ついても沢山絵を描いていました。 <span class="f_red">彼の</span>日本への旅行の目的は日本文化と親しむということでした。<br />
そして、ロシアに帰国後、日本を題材にした沢山の絵画を描こうとしました。 そして、ロシアに帰国後、日本を題材にした沢山の絵画を描こうとしました。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEjIj_djsK_TEQHEQcEYltqkmXxKZjV2FywVkTYca2_0sUssiSg04I-d-RgRfncJl0kFxJdTnm_n39VFtbpCfhJXszK4Q_rRzu0iTNtyRcm_XQFyjoVrNOxC2liVU4VWcOPWDDof99Xg/s1600/%25D0%2592%25D0%2592.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBEjIj_djsK_TEQHEQcEYltqkmXxKZjV2FywVkTYca2_0sUssiSg04I-d-RgRfncJl0kFxJdTnm_n39VFtbpCfhJXszK4Q_rRzu0iTNtyRcm_XQFyjoVrNOxC2liVU4VWcOPWDDof99Xg/s200/%25D0%2592%25D0%2592.jpg" width="143" /></a> しかし、その戦争について<span class="f_blue">彼は絵を通して</span>何も伝える<span class="f_blue">ことができませんでした。</span>開戦の当初に画家は「ペトロパヴロフス ク」旅順艦隊の旗艦で不運なことに戦死してしまったからです<span class="f_blue">。</span><br />
<br />
彼の死は戦争の悲惨さを映す挿絵ようなものになりました。<br />
国立ロシア美術館にある彼の日本について書いた絵は、彼の最後の作品のひとつです。 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b> ドストエフスキーのペテルブルク / 二葉亭四迷</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuuY7qvu6S-WvkVVhtQHZQXTl55sgNgg0Vj8u6SgQtPTxA9PQqwdePUaGeUPJRlSEPhbMU15wurZnDT5l8UaEKy_r2s16B30WBFNN2b7H169Xwa010zvrsSzeyGQQUaiL3N6z_GyAEc8/s1600/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuuY7qvu6S-WvkVVhtQHZQXTl55sgNgg0Vj8u6SgQtPTxA9PQqwdePUaGeUPJRlSEPhbMU15wurZnDT5l8UaEKy_r2s16B30WBFNN2b7H169Xwa010zvrsSzeyGQQUaiL3N6z_GyAEc8/s320/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F.jpg" width="320" /></a></div>
サンクト・ペテルブルクで有名な場所の一つにドストエフスキーが「罪と罰」を書いた家があります。しかも、ここへ来ると、ロシア文学を日本語に訳した最初の日本 の翻訳者についても学べます。1908年に朝日新聞特派員としてサンクト・ペテルブルクに二葉亭四迷が到着しました。 彼はドストエフスキーが住宅し
た家のそばに定住しました。彼はドストエフスキーが見たサンクト・ペテルブルクを調べたかったようですね。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_B1_VGgdATy5I9x5zIXxYZ6L76B5OO4V7Q5SEHWgsiFdXdk4EIoYNWUVY1cjQ861T1M3z_2eLs4AFAlWmGxJpBhVoXECtr7VeomMkSYDzqXag9kiEJLC0zkSukMc437IAvKzibfiHeY/s1600/%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0_B1_VGgdATy5I9x5zIXxYZ6L76B5OO4V7Q5SEHWgsiFdXdk4EIoYNWUVY1cjQ861T1M3z_2eLs4AFAlWmGxJpBhVoXECtr7VeomMkSYDzqXag9kiEJLC0zkSukMc437IAvKzibfiHeY/s1600/%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B9.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b>ヴォスクレセンスキ・ノヴォデヴィチ修道院 / 山下りん</b><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBflRhibcymGketg1GC2FT3nWrEPl34smjFP1G3Ha_0VdLREarEfL3Z2RfYz1YRYRVXu4h7oi452TaNsIjbKbFI0KGtYqbIpy27FtWJPGlgs9KGwW7bcKb1CbNTtMAP9_XY3JrTWhJAUU/s1600/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2580%25D1%258C.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBflRhibcymGketg1GC2FT3nWrEPl34smjFP1G3Ha_0VdLREarEfL3Z2RfYz1YRYRVXu4h7oi452TaNsIjbKbFI0KGtYqbIpy27FtWJPGlgs9KGwW7bcKb1CbNTtMAP9_XY3JrTWhJAUU/s320/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258B%25D1%2580%25D1%258C.jpg" width="320" /></a> <span class="f_red"> </span>サンクト・ペテルブルクのヴォスクレセンスキ・ノヴォデヴィチ修道院に来こられた際には、山下りんを覚えて帰って下さい。彼女は、ロシアに留学に来た最初の女性と されています。 彼女は1881年にサンクト・ペテルブルグに着きました。<span class="f_red">そして、</span>この修道院に宿泊していました。
ロシアに来る3年前に、彼女は日本で正教会に改宗していました。 教会の画家を志したりんは、ロシアで聖像の技法を学ぼうとしていました。
二年後、日本に帰りました。 こうして、りんは日本人最初のイコン画家になったのです。 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjFRjxv5i3IfD3Z-xuL2TAwkMwz4oiNAo-MjwfTb_S0JfUp4UI1O8LVJuIcrYNnmycOhC2XPM0Su4n7GAK31XrTR2bMlRyO_aura-cMAw2qJ_VYaitHpzjTmeObOLwp7ESWHSMF6lUcE/s1600/%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjFRjxv5i3IfD3Z-xuL2TAwkMwz4oiNAo-MjwfTb_S0JfUp4UI1O8LVJuIcrYNnmycOhC2XPM0Su4n7GAK31XrTR2bMlRyO_aura-cMAw2qJ_VYaitHpzjTmeObOLwp7ESWHSMF6lUcE/s200/%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" width="133" /></a></div>
<br />
_____________________________________________________________________________<br />
<br />
当時<span class="f_blue">、</span>サンクト・ペテルブルクは首都で、社会的で、政治的な人生の中心でした。 そのため、日本とロシアの関係もここで生まれました。 <br />
サンクト・ペテルブルク<span class="f_blue">にある</span>クロン シュタットという小さい町には<span class="f_blue">、</span>日露の友好関係の始まりを伝える顕彰碑があります。 1853年の遠征<span class="f_blue">の顕彰碑</span>です。<span class="f_blue">この</span>遠征の結果、<span class="f_blue"></span>日露の友好関係の始まりとされている日露和親条約<span class="f_blue">が結ばれました。</span><br />
日本とサンクト・ペテルブルクは文化的にも異なって<span class="f_blue">いて</span>、互いに遠く離れています。 しかし、<span class="f_blue">二国間</span>を結合する関係が常にありました。 この記事で出てきた人物もそのつながりの強化に貢献しました。彼らの人生をもっと詳細に学<span class="f_blue">ぶと</span>それ<span class="f_blue">が</span>よく分かります。 サンクトペテルブルクの古い建物を見ながら、その人物について思い出す<span class="f_blue">の</span>は、とても<span class="f_blue">楽</span>しいものです。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-15441842113691742972016-05-16T00:58:00.001+03:002016-10-06T20:28:39.563+03:00サンクト・ペテルブルクの歴史的な面影を守った日本人<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b></b><br />
<a name='more'></a><b>1.</b> サンクト・ペテルブルクのスカイラインとガスプロムの高層ビル<span class="f_blue">のプ</span>ロジェクト<br />
<b><br /></b>
<b></b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyAEwHl57LxjYmm4J-Yui6hLDHqCefYS3rTxQYlNmOwA-nzy1LBbQ9B_1TO_zmtSztzHD5tJIYjsBP68BTENxAE1O-POqR8zIBeq-QVDDl-eu_cG2MOzifun8ePJI-kqxm2TEZDyACkY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+6500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuyAEwHl57LxjYmm4J-Yui6hLDHqCefYS3rTxQYlNmOwA-nzy1LBbQ9B_1TO_zmtSztzHD5tJIYjsBP68BTENxAE1O-POqR8zIBeq-QVDDl-eu_cG2MOzifun8ePJI-kqxm2TEZDyACkY/s400/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+6500.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
スカイラインという言葉は街の外観を特徴づける言葉です。スカイラインは建物などが空を区切って描く輪郭線です。ペテルブルグのスカイラインの特徴は縦線より横線が多い<span class="f_blue">という</span>ことです。 街にある多くの堤防はあまり高くなく、お互いに<span class="f_blue">整然とならんでいる</span>建物は横線を作ります。 ペテルブルグに高層ビルが建てられる<span class="f_blue">と、</span>街の外観の調和<span class="f_blue">が</span>乱れるとよく言われます。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJNM-qJL1Qzlkk33_3r68ZbUWpyFaTtiZYJj8cRLspgj4FFjdPpDsB8XUAVNxbVSs0GXC_UWxizlPbOIcR4qAeX7vKqtIjyirMIFPVdOAtt8b_Z5atpAw5j_7MPoukYcwufF2U9A9RLw/s1600/%25D0%25BE%25D1%2585%25D1%2582%25D0%25B0+%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJNM-qJL1Qzlkk33_3r68ZbUWpyFaTtiZYJj8cRLspgj4FFjdPpDsB8XUAVNxbVSs0GXC_UWxizlPbOIcR4qAeX7vKqtIjyirMIFPVdOAtt8b_Z5atpAw5j_7MPoukYcwufF2U9A9RLw/s320/%25D0%25BE%25D1%2585%25D1%2582%25D0%25B0+%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
そのため、 歴史的な価値がある建物を守っている人たちと建設業者の間には紛争がよく起きます。数年前、ロシアのガスの独占者は自分のためにネヴァ川の近くに,400メートルぐらいの高層ビルを築こうとしていました。ペテルブルグのパノラマにとって、その建物は非常に恐ろしくて 悪夢のようでした。社会はその企画にぞっとし<span class="f_blue">まし</span>た。そのとき大騒ぎになりました。その結果、建設物は別の場所に移<span class="f_blue">され</span>ることに<span class="f_blue">な</span>りました。
ガスの独占者はすごくがっかりしました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
この文章を三年前書きました。今から続きを書きます。<br />
<br />
<b>2. サンクト・ペテルブルクの歴史的な面影の保護者 </b><br />
<br />
実は、ガスプロムの建物の工事が別の場所に移動することで日本の建築家も役割を果たしました。<span class="f_red">その人の名</span>は 黒川 紀章です。
<br />
彼は、最高のプロジェクトを選択する会議に参加するために招待されました。ということは陪審員の一員として。しかし、 彼はガスプロムの野望について知った<span class="f_red">後</span>、参加を拒否しました。<br />
彼は、この巨大な建物が市内中心部に建設され<span class="f_red">た</span>場合、街の美しさが破壊されるということ<span class="f_red">を</span>理解しました。<br />
それを防ぐために、 黒川さんが状況に影響を与えることを試みました。彼は別な陪審、別な建築家、市役所の社員と知事などと話しました。黒川のサンクト・ペテルブルクの<span class="f_red">景観へ</span>の心配は都市の住民を感動させました。「黒川がサンクトペテルブルクの知事になればいいな」とも市民が<span class="f_red">言</span>っていました。
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_sTBqekFgRiVXMDvyufKi8LBzJrXTBD5ulhPad5ZpInr1l_yF7f1shkA0vD3CEGOGyg8VnnDbyyja1PeSVHVOOJGcepg0C-C2einIsracE3I3TJtSEAA1gx_I32JL6KPRhjF6-BqjYW4/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9560+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_sTBqekFgRiVXMDvyufKi8LBzJrXTBD5ulhPad5ZpInr1l_yF7f1shkA0vD3CEGOGyg8VnnDbyyja1PeSVHVOOJGcepg0C-C2einIsracE3I3TJtSEAA1gx_I32JL6KPRhjF6-BqjYW4/s400/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9560+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<b>3.「最後の作品」</b><br />
<br />
黒川はサンクト・ペテルブルクのサッカースタジアムの設計者になりました。それは世界で最も豪華なサッカースタジアムの一つであります。今まだ工事中です。2018 FIFAワールドカップがそこ<span class="f_red">で</span>行われるようです。 工事は2007年に始まりましたが、黒川さん<span class="f_red">は</span>その後間もなく亡くなりました。 それで、そのスタジアムは、黒川の最後の作品と<span class="f_red">言われています</span>。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-mE0EgvPkGOMSKHrUEYB-dh2q0UEthlwCUaLioYUGz9oc3tN0QU4Qfjc6LD7h1eB4A54pSN6SOMmEIj2rbPQHErO4qzsNr6z6t_LK0ZKMEvjdGgvi3qYXoChZXVPU8VNR0H8bMjVaio/s1600/%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD+2016+022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-mE0EgvPkGOMSKHrUEYB-dh2q0UEthlwCUaLioYUGz9oc3tN0QU4Qfjc6LD7h1eB4A54pSN6SOMmEIj2rbPQHErO4qzsNr6z6t_LK0ZKMEvjdGgvi3qYXoChZXVPU8VNR0H8bMjVaio/s400/%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25BD+2016+022.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-78870141642648096692016-04-17T01:16:00.001+03:002016-10-06T20:28:56.951+03:00 東洋古籍文献研究所<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Gg7eLRi1eqdHcDZ9CJb_CeOpJxalUsc1a-TVP2-r5UR9lGLyZUelXSvlOnL3ZQDHs2OVXMPniGO545-nibIJWbq48TovOSk9JfzvNIpZik4IKCTC5AZ1IBuZnAMWx1m77o4fGCex4sE/s1600/%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2586.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Gg7eLRi1eqdHcDZ9CJb_CeOpJxalUsc1a-TVP2-r5UR9lGLyZUelXSvlOnL3ZQDHs2OVXMPniGO545-nibIJWbq48TovOSk9JfzvNIpZik4IKCTC5AZ1IBuZnAMWx1m77o4fGCex4sE/s400/%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE-%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2586.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
1. ノヴォ・ミハイロフスキー宮殿とその最後の所有者の死<br />
<br />
<br />
<br />
ノヴォ・ミハイロフスキー宮殿は、ネヴァ川の左岸、エルミタージュ美術館の近くにあります。もともとはロシアの皇族、ロシア大公ミハイル・ニコラエヴィチのため建てられたものです。彼はロシア皇帝ニコライ1世の四男でした。 <br />
そして、1909年に、ミハイル・ニコラエヴィチが亡くなったあと、宮殿はミハイル・ニコラエヴィチのの息子ニコライに相続されました。ニコライは著名な歴史学者でもあり昆虫学者でもありました。 <br />
そして、ロシア地理学協会の会長を務めていました。 <br />
しかしながら、1919年にロシアの科学界は偉大な学者を失いました。帝政が崩壊した革命の後、多くの皇族は幽閉されました。そして、ボリシェヴィキ政府の命令により銃殺されました。 <br />
ニコライはそのような運命でした。多くの人は彼を助けようとしましたが、無駄でした。<br />
1919年にペトロパヴロフスク要塞で 、一月の寒い日にニコライと彼の三人の兄弟は銃殺されました。<br />
死を前にしながら、刑場で彼は死刑執行人と冗談を言い合ったそうです。<br />
彼は手に子猫を抱いていました 。 その子猫は彼のいた刑務所の病棟に住んでいたのです。最後に子猫をなでて、それを死刑執行人に渡しました。<br />
そして、死刑が執行されました。<br />
<br />
<br />
<br />
2. 東洋古籍文献研究所 <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGxncM66okQREnqj4BSpLvNd7MaogpSS_-EXtmiy5dGa210gKAkgwv9uqIePP1Om-Px_Bo72i3pZhf4hnBtEQ-FJmZYhj2BnbxlpIbXximS3aroxVhAsyEdP9-c6kQFoncpyk7OWs06A/s1600/%25D0%2598%25D0%2592%25D0%25A0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOGxncM66okQREnqj4BSpLvNd7MaogpSS_-EXtmiy5dGa210gKAkgwv9uqIePP1Om-Px_Bo72i3pZhf4hnBtEQ-FJmZYhj2BnbxlpIbXximS3aroxVhAsyEdP9-c6kQFoncpyk7OWs06A/s400/%25D0%2598%25D0%2592%25D0%25A0.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
現在ここに、東洋古籍文献研究所があります。<br />
<br />
「1818年創立の旧ロシア帝国の科学アカデミー・アジア博物館を前身として、ロシア革命後の1930年にソ連科学アカデミー東洋学研究所としてサンクトペテルブルクに設立された。 」 wikipedia<br />
<br />
先日そこに保管されている日本の写本類のコレクションについて<span class="f_blue">調べる</span>ためにそこ<span class="f_red">を訪ねました</span>。
<br />
<br />
もっとも面白い日本の写本類の一つはゴンザが編纂した露日辞書(露薩辞書)です。<br />
ゴンザという人物は海難でロシアに渡った日本人です。 <br />
そのときにゴンザはわずか12歳でした。 彼はロシア語を素早くマスターしました。 その後、ロシアの<span class="f_blue">皇帝に</span>露日辞書の編纂を命じられました。
その辞書では日本<span class="sline">語</span>はロシア文字で書かれました。これが世界初の露日辞典となりました。
<br />
21歳でゴンザ<span class="f_blue">は</span>亡くなりました。<br />
<br />
<span class="st">『環海異聞』</span><br />
<br />
『環海異聞』とは日本の水夫たちからの詳しい聞き取りによって書かれたロシアやその他の国々についての報告書です。<br />
1793 年、石巻港を出た船が、アリューシャン列島の島に漂着しました。
<br />
<br />
船の乗組員たちは、漂流民としてロシアに受け入れられました。 <br />
彼らは8年間、ロシアに住んでいました。その後、彼らはロシアの世界周航船に便乗して日本に帰国がかないました。 日本に帰国した彼らはロシアや他の国々の事情について聴取されました。 <br />
彼らからの聞き取りに基づいて『環海異聞』が書かれました。
<br />
世界中に『環海異聞』の写本がいくつかあります。
その一つは、東洋古籍文献研究所で保管されています。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cnZYpeJS2yxqsMU4z6X3O541Qomgll0P1rbeLwUl9G5fhUWX_Jo5ixhZhQpgnS0Du4vWB7dGkbhtCW7yrojfANTbwqZMNP80C7NIxitG0gXCymsnGzbXUyrB8g1jfV3oGFXJfgnC_gA/s1600/%25D0%2598%25D0%2592%25D0%25A01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2cnZYpeJS2yxqsMU4z6X3O541Qomgll0P1rbeLwUl9G5fhUWX_Jo5ixhZhQpgnS0Du4vWB7dGkbhtCW7yrojfANTbwqZMNP80C7NIxitG0gXCymsnGzbXUyrB8g1jfV3oGFXJfgnC_gA/s320/%25D0%2598%25D0%2592%25D0%25A01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
その写本に面白い挿絵があります。日本の画家は水夫たちの説明によってサンクト・ペテルブルクにあるピョートル大帝の騎馬像を描きました。
</div>
<div style="text-align: left;">
研究所に保存されている日本の写本や木版本の総数は3000冊ほどです。</div>
<div style="text-align: left;">
一番古いのは17世紀のものです。古い写本は壊れやすいので、触れるべきではないと思われるかも知れません。でも、実際には古い本であっても、本の保存にとっては、時々はページをめくるのがとても必要なことだと私達のガイドが教えました。</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
そうでなければページは乾燥して、くっつきます。ページをめくることによって、本の寿命を延ばすことができます。</div>
<div style="text-align: left;">
ということは、物を保管すると言うことは、単に保存するのではなく、健全な状態を維持するように管理していくということです。
<br />
<br />
写本にはそれぞれの個性があります。 それらの写本は、それぞれに興味を抱かせてくれるものです。 それらは記念の対象だけでなく、研究の対象でもあります。</div>
<br />
<br />
3. 忍者講演<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uW2tg2F_5N73mhWB4axBippjbTAXiMfBUDBY9aDZUSYnArBNzf_AmYbck34vL4riMv2yKPWUr0hMdhl7PF8VlrgCUnBDoIT-1eRdOZvU2CqT99MZs8Uq-JfayCArj4MmU8smXvl_3LI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7uW2tg2F_5N73mhWB4axBippjbTAXiMfBUDBY9aDZUSYnArBNzf_AmYbck34vL4riMv2yKPWUr0hMdhl7PF8VlrgCUnBDoIT-1eRdOZvU2CqT99MZs8Uq-JfayCArj4MmU8smXvl_3LI/s400/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13106.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
1ヶ月半前、 東洋古籍文献研究所に初めて訪れました。 <span class="f_red">そこで</span>、三重大学<span class="f_red">に所属する</span>三人の教授は、忍者<span class="f_red">についての</span>講演を行いました。
<br />
山田雄司人文学部教授、吉丸雄哉人文学部准教授、川上仁一社会連携特任教授による講演・実演<span class="f_red">が行われました</span>(三重大学)。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKZNnHy3TSb-mS08ZCh9TJMUE_AmL2EUmLLUOO3UcXMxuhhZLiMqWrRrLFq4WM_eiImPI9_jtvaa3GONjGIETzz4ZrpqyIB3V3uFzX_CehXhHAaN-ChxRqcNKTTpXi8m5Vt8T-siyWRA/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13094.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinKZNnHy3TSb-mS08ZCh9TJMUE_AmL2EUmLLUOO3UcXMxuhhZLiMqWrRrLFq4WM_eiImPI9_jtvaa3GONjGIETzz4ZrpqyIB3V3uFzX_CehXhHAaN-ChxRqcNKTTpXi8m5Vt8T-siyWRA/s400/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13094.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
忍術を稽古している川上仁一先生が忍者の叫び声をして下さったとき、この宮殿の壁が世紀の夢から目覚めただろうと思いました。<br />
このような催しが、ロシアの歴史的な建造物で行われると、私は特別な感情を心に抱きます。 <br />
昔 この建物はロシアの王子の家でした。皇族の方はそのホールを歩いていて、その窓の外を見ていました。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXjMuwZClABbMHKC2a3iwIAQWoIgtr7koF_MY081WKiFCWMFQdMdPCCf5kQLG62bou9OHajSQPl0OQY2jKO0gSizeaVJ9JJdTxjzJwyB9pjfmol01ZzxFnR9c07FCAgzgLcPy_Yb6sbI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXjMuwZClABbMHKC2a3iwIAQWoIgtr7koF_MY081WKiFCWMFQdMdPCCf5kQLG62bou9OHajSQPl0OQY2jKO0gSizeaVJ9JJdTxjzJwyB9pjfmol01ZzxFnR9c07FCAgzgLcPy_Yb6sbI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+13034.jpg" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">宮殿の窓から見た景色</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
そして、その宮殿はやがて古文書の所蔵庫になりました。 日本とロシアの文化が初めて接触した時期に書かれた本はここに所蔵されています。<br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"> そして今はここ</span></span><span style="color: red;"><span style="color: black;"><span class="f_red">で</span>忍者</span></span><span style="color: red;"><span style="color: black;"><span style="color: red;"><span style="color: black;">に</span></span>ついて講義を聞いています。その講演も、やがてこの建物の歴史となることでしょう。 </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-59519585038967563282015-12-28T13:03:00.000+03:002017-10-30T20:01:16.978+03:00仏教寺院 (3)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeJJboRyN2dPP-6kWKIcSzTdRdf49iREFJjzzNiqRGPtXPN86NmCVTzP_7TH1_W1CufNuiLhU8cmDK8SOOixew5TWOm6NmFFGdFxNL82alq2CJVT3V-n6lSFLUXOKLeES3U9kbxSjl2s/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11940.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeJJboRyN2dPP-6kWKIcSzTdRdf49iREFJjzzNiqRGPtXPN86NmCVTzP_7TH1_W1CufNuiLhU8cmDK8SOOixew5TWOm6NmFFGdFxNL82alq2CJVT3V-n6lSFLUXOKLeES3U9kbxSjl2s/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11940.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
サンクト・ペテルブルクの寺院は、カルムイクとブリヤートのために建てられました。彼らは、街の創業者ピョートル1世に、街の工事のためにサンクト・ペテルブルクに呼ばれてからずっとここに住んでいました。そのため、サンクト・ペテルブルクに仏教の寺院があるのは自然なことです。<br />
<br />
<br />
以前、こちらの仏教寺院の歴史についてこのブログにで書きました:<br />
<br />
→ <a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2013/10/20131014.html" target="_blank">サンクト・ペテルブルグの仏教寺院。 私の散歩2013/10/14 (1)</a><br />
<br />
<span style="font-size: large;"> → </span><span class="_5yl5"><a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2014/08/2.html" target="_blank">サンクト・ペテルブルグの仏教寺院 (2)</a></span> <br />
<br />
<br />
今年<span class="f_blue">、</span>サンクト・ペテルブルクの仏教寺院は100周年<span class="f_blue">で</span>す。 それでまた<span class="f_blue">、</span>その寺院について書くことにしました。
そして、 私にとって仏教の寺院は重要な役割を果たしています。 最近、よく仏教寺院を訪れます。 秋に<span class="f_blue">催され</span>たイベントについてお話します。
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
1. 100周年</div>
<br />
寺院にとって新しい時代が始まります。<span class="f_red">そ</span>れは十月<span class="f_blue">のこと</span>でした。 十月に、100周年を祝うために、ロシア全土からダツァンの 主要なラマ僧が サンクト・ペテルブルクに集まりました。 <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziOyIKGypLEr4DXYhL2ykDp8DwZ-36h-LhQ4Osrau9opfnusDhEcfRUy_EOIt6eyimZOraZx-wZYiHB_HHt34Zh6BVTLobQUT6PzRESfACvvKbpWvvNLfpLcVCFR53FQJloDjarWkwgQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11988.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhziOyIKGypLEr4DXYhL2ykDp8DwZ-36h-LhQ4Osrau9opfnusDhEcfRUy_EOIt6eyimZOraZx-wZYiHB_HHt34Zh6BVTLobQUT6PzRESfACvvKbpWvvNLfpLcVCFR53FQJloDjarWkwgQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11988.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
とても珍しい催しです。100年<span class="f_red">に</span>一度かもしれません!それを見られたのは、よかったですね。<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuhwXtn5gbWzOJcVy0VlInfHMm_PaUOA8W9I8r5H4OiUHJeHpmqgHom9deWo7NdDhMgmpb08r9bdMwZWSo5YQUatReXsd6t6eSwtiCn73xu3JcFWYQlkpQDx8xT09HqeMZEOhOSBlB08/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11905.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuhwXtn5gbWzOJcVy0VlInfHMm_PaUOA8W9I8r5H4OiUHJeHpmqgHom9deWo7NdDhMgmpb08r9bdMwZWSo5YQUatReXsd6t6eSwtiCn73xu3JcFWYQlkpQDx8xT09HqeMZEOhOSBlB08/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11905.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9fpD4gJM8ADmUBMk-sysQCjOaALGHx8oSc_CdvH_27QRC4X903YweL6ZCbbGwaUNvmtH95OsqO-_bLJEwi9xb3Q7XLVLQqk0FV_C9M_J9vOcBws_1EnHBp7Tn7NfuNm5xCYMAwn1MTM/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11916.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9fpD4gJM8ADmUBMk-sysQCjOaALGHx8oSc_CdvH_27QRC4X903YweL6ZCbbGwaUNvmtH95OsqO-_bLJEwi9xb3Q7XLVLQqk0FV_C9M_J9vOcBws_1EnHBp7Tn7NfuNm5xCYMAwn1MTM/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11916.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSii77rJX83TpOtv0xWaOZqPhF8hnUwp38mSS30vOl6oAkcLxfFxSHczaZBIOJzhrZAKuQXB9XJ_6dKg97C_cO7t7Eh4kE255LLIBH41QJ70bWdaU5mnG1MTmKgwMAo-1DMXqPAthxTk/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11934.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSii77rJX83TpOtv0xWaOZqPhF8hnUwp38mSS30vOl6oAkcLxfFxSHczaZBIOJzhrZAKuQXB9XJ_6dKg97C_cO7t7Eh4kE255LLIBH41QJ70bWdaU5mnG1MTmKgwMAo-1DMXqPAthxTk/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11934.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
仏教寺院は<span class="f_blue">、</span>宗教に関係なく<span class="f_blue">、</span>すべての人々に開放されています。別の寺院と比べるとそれが主な違いです。 そのため、仏教徒でなくても、多くの人がそこに行きます。 <br />
<br />
そして、歴史を通して<span class="f_red">、</span>仏教寺院はサンクト・ペテルブルク<span class="f_red">と</span>共にすべての苦難を共有しました。
<br />
その寺院は街の大事な<span class="f_blue">一</span>部です。 <span id="e-correction-49482514"><span class="nice_pt_status"></span></span>仏教寺院の建築も街の建築の外観に合っています。<br />
その素敵な場所がサンクト・ペテルブルクにあって<span class="f_blue">、</span>幸せです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGlW3K-ApYkhY-0r2EE-HHpaYFahpHepMW1A2zF3flnlqW-ALpND3h0S-ZGCoMj6LB7JPVwPY9Un1oVTG-nTITgRlfQQmsyI3NhAmtAyDCBwjQQC6ptuVB6LHa8a_UasK5yFe3epDiZY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11991.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdGlW3K-ApYkhY-0r2EE-HHpaYFahpHepMW1A2zF3flnlqW-ALpND3h0S-ZGCoMj6LB7JPVwPY9Un1oVTG-nTITgRlfQQmsyI3NhAmtAyDCBwjQQC6ptuVB6LHa8a_UasK5yFe3epDiZY/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11991.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: small;">2.</span> 砂</b></span></div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2ywpdGeB-8p92Md5nreQKr3h7MTW_IkzOYGn9jRo49b2Nkr9TuSM6jkTdLbF6qe_SPcsCfQctRsvw_xOt5NowrWwr6knafVi4Kcif4zBroY-GMIhWY3uBs_XXxSE4J7ovA5NSKH4Xhc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+7678.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2ywpdGeB-8p92Md5nreQKr3h7MTW_IkzOYGn9jRo49b2Nkr9TuSM6jkTdLbF6qe_SPcsCfQctRsvw_xOt5NowrWwr6knafVi4Kcif4zBroY-GMIhWY3uBs_XXxSE4J7ovA5NSKH4Xhc/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+7678.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">昨年撮った写真</td></tr>
</tbody></table>
マンダラは砂<span class="f_blue">で</span>作られ<span class="f_blue">ていま</span>す。それ<span class="f_red">は完成してから</span>、 しばらく<span class="f_red">すると</span>破壊<span class="f_red">され</span>ます。 昨年はチベットから来た僧侶がマンダラを作るところを見ました。 今年もマンダラが作られました。でも今回は<span class="f_blue">、</span>その催しは寺院ではなく、ペトロパヴロフスク要塞というサンクト・ペテルブルクの名所で行われました。 <span class="f_blue">「</span>マンダラの破壊<span class="f_blue">」の</span>儀式に行<span class="f_blue">って</span>きました。
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-gHqlDGGYzqO-sDAQ3zbA0aI0tRtFQEkotcqd4hC2yF8R9pSrr_Vk7NWXXnfEKzUTnUuGlQPPmHfQ-gNo3_JoSlg7WhEKcca6fKC6NA95oqeshQgBb-OWy_0MFdXRm7LYY5wOuOcTJ8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12638.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-gHqlDGGYzqO-sDAQ3zbA0aI0tRtFQEkotcqd4hC2yF8R9pSrr_Vk7NWXXnfEKzUTnUuGlQPPmHfQ-gNo3_JoSlg7WhEKcca6fKC6NA95oqeshQgBb-OWy_0MFdXRm7LYY5wOuOcTJ8/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12638.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
これは、観音菩薩のマンダラです。この祭祀をご存知でしょうか。 <br />
マンダラがこの場所にある間は<span class="f_blue">、</span>神が天から下って<span class="f_blue">、その</span>マンダラにいると信じられています。
<br />
それは、神のため<span class="f_blue">に</span>宮殿を<span class="f_blue">建設</span>し、<span class="f_blue">そこに</span>少し<span class="f_blue">の間</span>住<span class="f_blue">んでいただく</span>ために招待するようなもの<span class="f_blue">なの</span>です。
<br />
<br />
二<span class="f_red">ヵ</span>月ぐらい<span class="f_blue">、</span>マンダラはペトロパヴロフスク要塞にありました。
その間に<span class="f_red">、</span>観音菩薩に祝福を受けることができます。<i> </i><br />
マンダラは、とてもいいものだと信じられています。例えば、<span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="">魂を</span></span>癒して悪霊を追い出すとされています。<br />
<i><br /></i><span class="f_blue">その後は、</span>マンダラを破壊して<span class="f_blue">、</span>観音菩薩を天に送ります。
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2kMjPha_Ja6mCT0jCDnwYotbKwAfVQBjQPmAFzcp8X470CeSiGyY3TtvYSmY7KwKgPP8-H6sGFH1Ru79XBborkdrQADsZS9IUjpddyezpwZ1TDjrSJ9E5gilMtuAzCwCEAWEtRXjuRM/s1600/2.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2kMjPha_Ja6mCT0jCDnwYotbKwAfVQBjQPmAFzcp8X470CeSiGyY3TtvYSmY7KwKgPP8-H6sGFH1Ru79XBborkdrQADsZS9IUjpddyezpwZ1TDjrSJ9E5gilMtuAzCwCEAWEtRXjuRM/s320/2.1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">寺院の主なラマ僧 </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsVXY5c0kSf3c5OTBsvPkJuhtR1CDpyoKeE7yghnOhC7ycLswERUf-WNK2AUqGTNY-4_4nne57seZSwacT_9JdP9iSdBSwLP4LrEqKPvjiHrirwJMuuCjVJL5kOm-9xECE85fqx7qVks/s1600/3.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsVXY5c0kSf3c5OTBsvPkJuhtR1CDpyoKeE7yghnOhC7ycLswERUf-WNK2AUqGTNY-4_4nne57seZSwacT_9JdP9iSdBSwLP4LrEqKPvjiHrirwJMuuCjVJL5kOm-9xECE85fqx7qVks/s320/3.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIC2N8kKQcICQwdHxVjpT1t2KAGCk7a1Kxz5Vxnegmw2Tm3oVOUwnwMF59Bl1CPhV-Uz_yqpUxMhFE_7Y3WxONeAsudHxDsY6Z7A8-1z-xQENmwe1NaGxr2gsOdf9q0BilV6rTgTpbW6A/s1600/16.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIC2N8kKQcICQwdHxVjpT1t2KAGCk7a1Kxz5Vxnegmw2Tm3oVOUwnwMF59Bl1CPhV-Uz_yqpUxMhFE_7Y3WxONeAsudHxDsY6Z7A8-1z-xQENmwe1NaGxr2gsOdf9q0BilV6rTgTpbW6A/s320/16.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9BvcG7MK78Kfy2gjrODkFmRT251-TpeY3aFw3eNsfLmYJ7ox9ZZwJPq-aXflwAKGMGHOebjColqoY-VVCyBBwJwZRLpRemxm6txO3SahGvbKR3N5fXTNAxNhek6Je2z6PGywloJzDHNI/s1600/18.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9BvcG7MK78Kfy2gjrODkFmRT251-TpeY3aFw3eNsfLmYJ7ox9ZZwJPq-aXflwAKGMGHOebjColqoY-VVCyBBwJwZRLpRemxm6txO3SahGvbKR3N5fXTNAxNhek6Je2z6PGywloJzDHNI/s320/18.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
砂は「儚さ」の象徴です。 この儀式も<span class="f_blue">「</span>人生の<span class="f_blue">儚</span>さ<span class="f_blue">」</span>を伝えます。 <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgnoSb7RNF8W0IcaFbLJ3Okd_2JvUUwdb2aGfVFBt7LtQkOLTmEG0udOqiS-IoKNLOm6ue2J0dCdi8OgnDRmgeDj-CR9EAVBOylxBvbZmfbtTmBPl9pkodabl4jQ23WQFqb_Eu_ro0ac/s1600/19.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijgnoSb7RNF8W0IcaFbLJ3Okd_2JvUUwdb2aGfVFBt7LtQkOLTmEG0udOqiS-IoKNLOm6ue2J0dCdi8OgnDRmgeDj-CR9EAVBOylxBvbZmfbtTmBPl9pkodabl4jQ23WQFqb_Eu_ro0ac/s320/19.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
悪いものがそんなに簡単に消えればいいですね。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj23Wb3Y8uDN7YUX0sK5P6ZsZxOVJxCoc_or2al1HY8BVnKrMYQZOlgus0T5ONc3vtvSoO-WSmV4fyCV4-lMgxQov7r3YP7g2iW_CAC-EPpwofm7WKr4LMd-b4RTIY-Ha0wbun-Lrk5jv4/s1600/21.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj23Wb3Y8uDN7YUX0sK5P6ZsZxOVJxCoc_or2al1HY8BVnKrMYQZOlgus0T5ONc3vtvSoO-WSmV4fyCV4-lMgxQov7r3YP7g2iW_CAC-EPpwofm7WKr4LMd-b4RTIY-Ha0wbun-Lrk5jv4/s320/21.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
そして、川に出て砂の部分を川に 流します。 <br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhIWqD3BJSMk5b83n3gFqy3H3fQqdc2uQY7mGsuuRa9XpqOPTQYjGGrEJQ87GiUlNT7MChI3wqRAbXG0C5PM29yrkD1X9xMGZlUFRJ7EneyAHqkArtvq1IaXr8npYZhMZ1O6jXhTnc5C4/s1600/24.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhIWqD3BJSMk5b83n3gFqy3H3fQqdc2uQY7mGsuuRa9XpqOPTQYjGGrEJQ87GiUlNT7MChI3wqRAbXG0C5PM29yrkD1X9xMGZlUFRJ7EneyAHqkArtvq1IaXr8npYZhMZ1O6jXhTnc5C4/s320/24.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h_t6mMwiirpsGRzrr7oXhWlZbpECty_tAUSMXL3wXOwZ6muH9WO83d9MuhW0v-0ZNZ4rpWiXc9OcUMNcLVbai9cvuIbW83a_H0ABK_c0baOLhA7JtB83SsXeKNKE1f6ZyvFz0GBSemk/s1600/28.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h_t6mMwiirpsGRzrr7oXhWlZbpECty_tAUSMXL3wXOwZ6muH9WO83d9MuhW0v-0ZNZ4rpWiXc9OcUMNcLVbai9cvuIbW83a_H0ABK_c0baOLhA7JtB83SsXeKNKE1f6ZyvFz0GBSemk/s320/28.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
そのマンダラにいた神の恩恵は、川を通じて、 全世界に広がるとラマ僧は言っていました。 <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpJt_Vn4ScfVndTaqRnBbvKAx00RYAt6j1ITBiDDi1SEE4ka3UBBPTv_iyGUF1cIZ3600Ep9UIMO-fJorx7Zeq6P2-ChujoTHPP_NmgCN7jp4hkLmLENHZSasWiYqKxWUQh1USpoFtcrQ/s1600/30.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpJt_Vn4ScfVndTaqRnBbvKAx00RYAt6j1ITBiDDi1SEE4ka3UBBPTv_iyGUF1cIZ3600Ep9UIMO-fJorx7Zeq6P2-ChujoTHPP_NmgCN7jp4hkLmLENHZSasWiYqKxWUQh1USpoFtcrQ/s320/30.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
町の中心部で、その珍しく、美しい祭祀を見れたのはよかったです。 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
その後でラマ僧 は残った砂を人々に配りました。 <br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQYHa8QhiHoM6nFNFefUHOn3_4LBDMavdkve1qUR3c1qVYge8Ot0hPXQ2P2cCoypDf_Y1HtfimXFbFoFQpuXILzDKh2KQ7xi3oErvRJCihh3Vdzz2BQ7C65DR9BYMgg6G77gUtyCs-RM/s1600/36.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQYHa8QhiHoM6nFNFefUHOn3_4LBDMavdkve1qUR3c1qVYge8Ot0hPXQ2P2cCoypDf_Y1HtfimXFbFoFQpuXILzDKh2KQ7xi3oErvRJCihh3Vdzz2BQ7C65DR9BYMgg6G77gUtyCs-RM/s320/36.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
マンダラの砂は<span class="f_blue">、</span>僧侶<span class="f_red">が</span>バイカル湖の石から作<span class="f_red">ったものです</span>。
僧侶は石を挽きながらマントラを読んでいました。それで、砂は神聖な<span class="f_blue">ものとなり</span>ます。
<br />
マンダラの砂はお守りのようなものです。私もその魔法の砂をもらいました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>マントラ</b></div>
私が寺院に行くのが好き理由の一つは、僧侶が歌っているのを聞くのが好きだからです。<br />
こちらの寺院の礼拝はチベット語で行われ<span class="f_blue">てい</span>ます。
チベットのマントラの力についてご存知でしょうか。<span class="f_blue">「</span>癒し<span class="f_blue">」</span>です。 <span class="f_blue">マントラ</span>は本当に<span class="f_red">私たちを</span>守って<span class="f_red">くれ</span>るものです。 その意味が分からなくても<span class="f_blue">、</span>守って<span class="f_red">くれて</span>いるのだそうです。
<br />
<br />
<br />
<br />
ところで、五月に日本<span class="f_red">の</span>僧侶がサンクト・ペテルブルクに来ました。私は彼らのコンサートに行きました。とても素敵なコンサートでした。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Y4_fzsRZYxjzh5EL9kuNCMKbe7M5TYc1hjQ0LQFpFyqBrnDsLBrY0g8JqwtSoHtkiloI1ZsLoAcMotSZi3j-Xd_B5LC4M7YSaW-960irAD1sbwLmEMscxi8YrzfxzocdtoFhYZEQLSY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9754.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Y4_fzsRZYxjzh5EL9kuNCMKbe7M5TYc1hjQ0LQFpFyqBrnDsLBrY0g8JqwtSoHtkiloI1ZsLoAcMotSZi3j-Xd_B5LC4M7YSaW-960irAD1sbwLmEMscxi8YrzfxzocdtoFhYZEQLSY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9754.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjbjWsDZk2K3kQuBfBhKLMR5vngESe1OGuPoatpAPvkXt645tmfS5et7MSd7G6hQFYlCFAGAihpeuFFJ-trMYXzo_IC36ZHst9hWC_WI-DAradsv4PdrqTbR8wXyDFTMB4lQwGE8_KxY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9748.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjbjWsDZk2K3kQuBfBhKLMR5vngESe1OGuPoatpAPvkXt645tmfS5et7MSd7G6hQFYlCFAGAihpeuFFJ-trMYXzo_IC36ZHst9hWC_WI-DAradsv4PdrqTbR8wXyDFTMB4lQwGE8_KxY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9748.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLe4OhMOvEoxUZER0fhMQDbS_0YDsymrHi-dkEgiCMi9tNPpQ8IDZ-qbf7Q7Cv_Nk8JtYhM4cKNoBFnHWp3eOOUYnesdfQzdV-7WtAJjWPzWFTTpD-JHZtsXdmS6zy4kQref08OJcKg8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9789.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTLe4OhMOvEoxUZER0fhMQDbS_0YDsymrHi-dkEgiCMi9tNPpQ8IDZ-qbf7Q7Cv_Nk8JtYhM4cKNoBFnHWp3eOOUYnesdfQzdV-7WtAJjWPzWFTTpD-JHZtsXdmS6zy4kQref08OJcKg8/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9789.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
また、彼らは、サンクト・ペテルブルクを<span class="f_blue">離れ</span>る前に<span class="f_blue">、</span>戦争中<span class="f_blue">、</span>私たちの街で殺された住民と兵士たちの記念碑で礼拝を行いました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn79yxu3f5F1Kgutq0Xw_PnUMD3MQalMgKqCoG22aAbDimWhzOqTvqXLBtbD7BZ4gEx7CBh6p3xE-DOjnDzRarIFP9rfHO7ASzf7UIDgH9WxT6GfAiOOcrYllgLLZQYLaJn3bj8ZoU04/s1600/%25D1%2583+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitn79yxu3f5F1Kgutq0Xw_PnUMD3MQalMgKqCoG22aAbDimWhzOqTvqXLBtbD7BZ4gEx7CBh6p3xE-DOjnDzRarIFP9rfHO7ASzf7UIDgH9WxT6GfAiOOcrYllgLLZQYLaJn3bj8ZoU04/s320/%25D1%2583+%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258F%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>自然</b></div>
<br />
ある知り合いの正教徒<span class="f_red">が</span>、教会<span class="f_blue">は</span>場所が大事なのではなくて、どんな場所でもいいと私に言いました。
それで、サンクト・ペテルブルクには数え切れないほど<span class="f_blue">の</span>正教会がどこ<span class="f_blue">に</span>でも<span class="f_red">あり</span>ます。多くの教会は<span class="f_blue">、</span>住宅に囲まれ<span class="f_red">た</span>中庭<span class="f_red">に</span>建てられ<span class="f_red">てい</span>ます。
<br />
<br />
仏教寺院は、全然違う環境にあります。 <span class="f_red">その建立者</span>は完璧な場所を選びました。
<br />
町外れの川の土手、湾の近くです。 寺院の真向かいには素敵な公園があります。<br />
<br />
私が仏教の寺院をよく訪れる理由はその公園です。 時々美しい自然現象が見られます。 ある秋の夜にそこ<span class="f_red">を</span>散歩していました。その夜は、月と夕日を同時に楽しむことができました: <br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx07E9euU_f5vYtCr-PIN6w7P9SwjB-pwKMshITsGqyXPF9Poa-FZrW2fvyOiV19ovlbTmRV9EWDR7YgfvU6cDZa2Do7gGWVoMkJ5OK7QUxzg3BR36hdC9jxvLipkTWzgho3g_oqYzswo/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12286.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx07E9euU_f5vYtCr-PIN6w7P9SwjB-pwKMshITsGqyXPF9Poa-FZrW2fvyOiV19ovlbTmRV9EWDR7YgfvU6cDZa2Do7gGWVoMkJ5OK7QUxzg3BR36hdC9jxvLipkTWzgho3g_oqYzswo/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12286.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
左には月、右には夕日の空です。<br />
<br />
とても素敵な場所ですね。 もうすぐ環状道路は<span class="f_red">完成します</span>。<br />
それがこの場所の<span class="f_red">良い</span><span class="f_red">雰囲気を</span>台無しにしない<span class="f_red">ことを</span>願っています。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtG1ryh9m92pLafPsgNhieJG_wTjt8usjssku8E856vxgdUHruubG1xrwJwKtyx5IWvIU9DEgOobVvd-7q2-k7MVIS0_1d76M_9EoldpjRYkTmgbe59Ffkb1JYqSc8SE9CRsW7kFM1NBw/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12303.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtG1ryh9m92pLafPsgNhieJG_wTjt8usjssku8E856vxgdUHruubG1xrwJwKtyx5IWvIU9DEgOobVvd-7q2-k7MVIS0_1d76M_9EoldpjRYkTmgbe59Ffkb1JYqSc8SE9CRsW7kFM1NBw/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12303.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeKVPJ4omGNAO5vgOf5zaKk4SHjeWK2mSbU2ZNhyzZiKMwjHYH6uB1w-uzdhvPCuml71ffhlsNXv1Uft1CYV8QkfeTjdH8wBUU_lws0JUon4N5ghweiqME6RqmlfhtB7x1xldG80J3Y58/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12315.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeKVPJ4omGNAO5vgOf5zaKk4SHjeWK2mSbU2ZNhyzZiKMwjHYH6uB1w-uzdhvPCuml71ffhlsNXv1Uft1CYV8QkfeTjdH8wBUU_lws0JUon4N5ghweiqME6RqmlfhtB7x1xldG80J3Y58/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12315.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>蝋燭の炎</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPYauoULn7a8bRLhio7CG50y6E1PanI3Dr3jZDKifRgLcTSUhyWRICiLDncJ57YoV_HDUUfI3aHfqO4sPCeM4Uhfcsh9eitnQ22LluAaVXM1paRLzJVe_5rNdgSA1oHTpozH_2mwL1o8s/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPYauoULn7a8bRLhio7CG50y6E1PanI3Dr3jZDKifRgLcTSUhyWRICiLDncJ57YoV_HDUUfI3aHfqO4sPCeM4Uhfcsh9eitnQ22LluAaVXM1paRLzJVe_5rNdgSA1oHTpozH_2mwL1o8s/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12757.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited"> ろうそくの光はもっとも綺麗な画像の一つです。 最近</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited"><span class="f_blue">数千</span>のろうそくという祭りを見に行きました。 </span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited">なんて素敵な儀式でしょうか。この祭でりは、ろうそくが無知の闇を消し去る 知恵の光を象徴しています</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited">。</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited">写真<span class="f_red">で</span>は運<span class="f_red">き</span>が<span class="f_red">わかりません</span>が、私はその多くの蝋燭の炎の揺らぎをいまだに見ています。 年の終わりにそれを見てよかったです。</span></span>多くの失望と動揺があったにも関わらず、私の<span class="f_red">今</span>年が綺麗に終わってい<span class="f_red">き</span>ます<span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited">。</span></span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited"></span></span></div>
<b> <span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="alt-edited"> </span></span> </b> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjXnckUQGs43GqgFkmPyeNt8J8dhQ0JxNkTnd-ittkC20I8wR0FWanetSHcoTAfqhCt1ua4dIXJb6bLHlbJlmfph69dQ9wwIwW_jWGWxOvOjdn9PCUu5lKt1v3E5QusO92EA6886qqOa4/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12765.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjXnckUQGs43GqgFkmPyeNt8J8dhQ0JxNkTnd-ittkC20I8wR0FWanetSHcoTAfqhCt1ua4dIXJb6bLHlbJlmfph69dQ9wwIwW_jWGWxOvOjdn9PCUu5lKt1v3E5QusO92EA6886qqOa4/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12765.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43D3-TWYBoGO3tsXskplsCJu662MUaPc3ofVPTaqAn0HEuyJ7V_AHrOaMwJzV4PgY9OnYpmBOpjn1L76Ln91Ixx7Jerz1aVVYzMk6QEBaIAKjUk_OIPCAnh4cIXwxaKQZSofOiIsCvn4/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43D3-TWYBoGO3tsXskplsCJu662MUaPc3ofVPTaqAn0HEuyJ7V_AHrOaMwJzV4PgY9OnYpmBOpjn1L76Ln91Ixx7Jerz1aVVYzMk6QEBaIAKjUk_OIPCAnh4cIXwxaKQZSofOiIsCvn4/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12800.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9bMkagFnmobdb86YzFxOoMRFHLMEfhbbVMHa7-WQl7gznlJKohr0i-Qkl3ZF52q7dNKGBkvi2eL-HITbIpxmtBW6mtCMqQaO1dwAZONCJTQQwTPhjvASqx1WeEne6pWYgxKEFIFs-GVs/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12805.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9bMkagFnmobdb86YzFxOoMRFHLMEfhbbVMHa7-WQl7gznlJKohr0i-Qkl3ZF52q7dNKGBkvi2eL-HITbIpxmtBW6mtCMqQaO1dwAZONCJTQQwTPhjvASqx1WeEne6pWYgxKEFIFs-GVs/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12805.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-81350284425832715742015-12-07T01:39:00.003+03:002016-10-06T20:29:32.704+03:00ニコライ・ネフスキー<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvUGXsCi2cZLzFLTSEEgyNXcYeu59IA5jbfs_caHj8u9QnWZSN5aUulKBtaXy495Du1bfoYsx6bIq0UrqYW_4eJHStdJQHBRlG2NcIeK-U6_9KfKez4vC1yMayEyWKhLlHXKmY5xWFcQ/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B92.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnvUGXsCi2cZLzFLTSEEgyNXcYeu59IA5jbfs_caHj8u9QnWZSN5aUulKBtaXy495Du1bfoYsx6bIq0UrqYW_4eJHStdJQHBRlG2NcIeK-U6_9KfKez4vC1yMayEyWKhLlHXKmY5xWFcQ/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B92.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
宮古島市に<span class="f_red">宮古島の研究を研究したロシア人</span>を称える石碑 があります。
「宮古研究の先駆者 ニコライ・A・ネフスキーの碑」とそこに<span class="f_blue">は</span>書いてあります。その石碑の近くに<span class="f_red">は、</span>彼にちなんで「ネフスキー通り」という名<span class="f_red">づ</span>けられた通りもあります。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHBRowO9XDAodTa_aQgc7-h-DzaGibRgmxWfKT67sq2Q3sBg614mB2CKjoMzlLEfPj_NMPhitYwEK9kVXSsfhP-KDvZcHW2HJ6DJ_027yLg-Xlk_XPKuqGdf3z-RgU_kiXCqEGzFEtZk/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B93.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbHBRowO9XDAodTa_aQgc7-h-DzaGibRgmxWfKT67sq2Q3sBg614mB2CKjoMzlLEfPj_NMPhitYwEK9kVXSsfhP-KDvZcHW2HJ6DJ_027yLg-Xlk_XPKuqGdf3z-RgU_kiXCqEGzFEtZk/s200/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B93.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
ニコライ・ネフスキーは、もっとも傑出した日本研究者です。 彼は<span class="f_blue">、</span>1914年に日本語を<span class="f_blue">学ぶ</span>ために日本に<span class="f_red">行き</span>ました。
<span class="f_blue">しかし、</span>ロシア革命で帰国できなくな<span class="f_blue">り、</span>結局は14年間 日本<span class="f_red">で</span>暮らしました。最初にアイヌ語の研究<span class="f_red">を</span>して、そ<span class="f_red">れから</span>、宮古島の方言<span class="f_red">の研究</span>を始めました。<span class="f_red">そして</span>宮古島の 民俗学的な調査を行いました。1929年に彼はサンクト・ペテルブルクに帰ります。サンクト・ペテルブルク市のレニングラード国立大学や東洋学研究所<span class="f_red">で</span>働いていました。彼は日本<span class="f_red">で</span>日本人<span class="f_blue">女性</span>と結婚しました。
娘も生まれました。彼の家族もサンクト・ペテルブルクに来ました。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9A2VX9JYun4ZO1PuEDX3jRdF6kTeezb_rIuUBAHiCtVq1cF6o5PZnJVKw3vymbMNKUuG2g5vEznSLZMPL1u3a5X6m6rJS-n4JVDXjdh27nXO3O5SBCbMFdf71Tl4SGlwn-ni1qZcgC0/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B91.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht9A2VX9JYun4ZO1PuEDX3jRdF6kTeezb_rIuUBAHiCtVq1cF6o5PZnJVKw3vymbMNKUuG2g5vEznSLZMPL1u3a5X6m6rJS-n4JVDXjdh27nXO3O5SBCbMFdf71Tl4SGlwn-ni1qZcgC0/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B91.jpg" /></a><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">東洋学研究所があった建物は、
</span><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">生き残りましたが、現在ここは住宅です。東洋学研究者たちはこの建物で働いていただけではなく、ここで暮らしていました。</span> <span lang="JA" style="font-family: "ms mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">政府は教授にそこを宿泊所として提供しました。ネフスキーの他にも、そこには多くの有名な東洋学研究者が住んでいました。</span><br />
<br />
<br />
1937年はロシアの歴史におい<span class="f_red">て悲惨な</span>年でした。多くの文化人<span class="f_blue">や</span>研究者が<span class="f_blue">、</span>スパイとして誣いられ<span class="f_blue">、</span>銃殺されました。<span id="e-correction-48887777"><span class="nice_pt_status"></span></span>もちろん、彼らは<span class="f_red">罪を犯してはいませんでした</span>。
<span id="e-correction-48881985">
<span class="nice_pt_status">
</span>
</span>
<br />
ロシアはいろいろな分野の最高の科学者を失いました。 ロシアの科学にとってそれは大惨事でした。<br />
ニコライ・ネフスキーも彼の妻とともに銃殺されました。<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0n-zXPVRbe4wQeH742VBE5LSieEfN7jglRxqntDQ0EoH8Ik5RTyg5k4KuuiK6blW9zSS_BsPTIcGSStgXceEmOO7ybSW0knHi_Yz4jxUhyphenhyphenRWd1L6AX2VY6ASp_ueU7wWI_29SP54zc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12710.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimx0n-zXPVRbe4wQeH742VBE5LSieEfN7jglRxqntDQ0EoH8Ik5RTyg5k4KuuiK6blW9zSS_BsPTIcGSStgXceEmOO7ybSW0knHi_Yz4jxUhyphenhyphenRWd1L6AX2VY6ASp_ueU7wWI_29SP54zc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+12710.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gorkovskaya station, Blohina str.17</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
1957年に夫妻の名誉回復がなされました。<br />
<br />
2001年に平良市長率いる日本の代表団<span class="f_red">が、</span>サンクトペテルブルク<span class="f_red">を訪れ、</span>ニコライ・ネフスキーに<span class="f_red">関する</span>すべての場所を訪問しました。
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
建物には<span class="f_blue">、</span>その歴史に伝える<span class="f_red">ものが</span>何もないことに驚きました。
サンクト・ペテルブルク<span class="f_red">で</span>は記念<span class="f_blue">板</span>が一般的ですが、その建物に<span class="f_red">も</span>何も掛かっていません。
<br />
間もなく平良で石碑が建てられました。<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLzwfsmZwZh3Ggr0BQMLRt_xRlDgO7Ar9DFoU7ZLshMO1oFhIDF2o24OcA49rj488J2jQ9UyVUD1a9753-8q6MB3hm6V40LX3LspcANEeIqo-xmtzBLv3tYcjcVgOokStxEcLDBbtol0/s1600/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B94.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWLzwfsmZwZh3Ggr0BQMLRt_xRlDgO7Ar9DFoU7ZLshMO1oFhIDF2o24OcA49rj488J2jQ9UyVUD1a9753-8q6MB3hm6V40LX3LspcANEeIqo-xmtzBLv3tYcjcVgOokStxEcLDBbtol0/s320/%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B94.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">平良市。 ネフスキーカップルの娘</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://miyakojima-kids.net/R-Nikolai-Nevsky.html</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-33893879462112628392015-10-05T19:16:00.001+03:002016-10-06T20:30:17.388+03:00文化箏の演奏グループ「箏遊会」のコンサート<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a> 先週、サンクト・ペテルブルグで文化箏演奏会「箏遊会」のコンサートが開催されました。私もそこに行きました。日本の伝統的な歌や曲と、西洋の曲も演奏されました。 ロシアの歌も聴きました。<br />
インタラクティブのコンサートでしたが、 いくつかの曲は観客も歌ってみました。とても楽しかったです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo1MuHavEegnAnqPJLHsysW9k7KPLNZfPrif-nBbLoiCvYtc8FEICZfs-1ZiXo0EJhdnlGaYeer0qn7Et2pBsXlGlPWeriw0DGbY4A8UvTZJXUx_PPva97WizIxTMXExjrVdytOMnNTZQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11874.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo1MuHavEegnAnqPJLHsysW9k7KPLNZfPrif-nBbLoiCvYtc8FEICZfs-1ZiXo0EJhdnlGaYeer0qn7Et2pBsXlGlPWeriw0DGbY4A8UvTZJXUx_PPva97WizIxTMXExjrVdytOMnNTZQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11874.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1AWTuq-E0AFz8qlFgBt56L6fPoAXv8dLSi2hSG9bpVcc_6xgT_nsgBak18_GGYNro4qs2iTWn6SYUL3Ii9J7iF21yCKQzWup46sm4rW0rUJ9vyRL4wqCp5tlDNoO7nBesm794r2JMj_k/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11847.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1AWTuq-E0AFz8qlFgBt56L6fPoAXv8dLSi2hSG9bpVcc_6xgT_nsgBak18_GGYNro4qs2iTWn6SYUL3Ii9J7iF21yCKQzWup46sm4rW0rUJ9vyRL4wqCp5tlDNoO7nBesm794r2JMj_k/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11847.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzRzw3mQiZQ0mvWSdp-Fv4tfiAdU4ccnRcMpdRpfLTpO5ExxzdNfFJJpuaG-c4m8L6h7vdwsNh6JyHgFTlKXuUlnfVqrkW17gxhyzvoYG1IxOgKztRw0XzoWFl_XMd7kClOuwRpP8MPw/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11860.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnzRzw3mQiZQ0mvWSdp-Fv4tfiAdU4ccnRcMpdRpfLTpO5ExxzdNfFJJpuaG-c4m8L6h7vdwsNh6JyHgFTlKXuUlnfVqrkW17gxhyzvoYG1IxOgKztRw0XzoWFl_XMd7kClOuwRpP8MPw/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11860.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXsuvsXg1y_BLWmoO0_uRT16Sz4Rli8FeUY8w8sWN8fYHhIIrhi-2Y4D_iFVLuoISjtWTTQEwmy0Vg_xjeAo5dpZpCZfR7kGj4-sd6JoUqTypIKs7dRKeJw5dKwb83pWW3mAAQHtXX8No/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXsuvsXg1y_BLWmoO0_uRT16Sz4Rli8FeUY8w8sWN8fYHhIIrhi-2Y4D_iFVLuoISjtWTTQEwmy0Vg_xjeAo5dpZpCZfR7kGj4-sd6JoUqTypIKs7dRKeJw5dKwb83pWW3mAAQHtXX8No/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11867.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
演奏会の後に、宝くじのような催しがありました。私も贈り物が当たり、運がよかったです。 <br />
それは、日本のてまりです。信じられない<span class="f_red">事</span>ですが、このボール<span class="f_red">は</span><span class="f_gray"><span class="sline">を</span></span>今年100歳になった柳川市に住んでいる日本<span class="f_red">の</span>女性が作りました!
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4AxrDEsbunHbIBHUyugWd-qL_O0eB7x1NTCThAJ2zRFYjOgxiNK6LfKCPhEohE5Y6EUC7gjEhrHJT1mBBtQ7Vh0ZY0VoAz8FCQxrZJQ3PNdWy7yJipLfCQRMNolELkV5wes1UM-hcnU/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11876.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4AxrDEsbunHbIBHUyugWd-qL_O0eB7x1NTCThAJ2zRFYjOgxiNK6LfKCPhEohE5Y6EUC7gjEhrHJT1mBBtQ7Vh0ZY0VoAz8FCQxrZJQ3PNdWy7yJipLfCQRMNolELkV5wes1UM-hcnU/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11876.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1SNp054vQi2Ww-Or6N3nNkqbBHG-wgZtCeAApPhCyQpjPd3SAsAvXjywMyIHFXX_VbQx6eW-jHqHlv1jBpOWvI31RbgGit9ovYtb6NChmZAX53pgzXAGs0261hvCHIqct-Uy3NdCkas/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11882.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF1SNp054vQi2Ww-Or6N3nNkqbBHG-wgZtCeAApPhCyQpjPd3SAsAvXjywMyIHFXX_VbQx6eW-jHqHlv1jBpOWvI31RbgGit9ovYtb6NChmZAX53pgzXAGs0261hvCHIqct-Uy3NdCkas/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11882.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">私は運がよかったですね。 </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="f_gray"><span class="sline"></span></span>秋は収穫の季節ですね。 これは私の収穫です。秋の贈り物です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kIYIM7uZQMJElRfZFhpYO-03ZqFTfSILjMq7_NcvpQBgx45vyvcHcQUkXJ8x7pjls_F7LOwDsUpzpCLJDgo03IIvxCSzvGqeOGesK1CO71Ti88QHSa9CI5cc3xygIRplN-gRoLFDJoI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11838.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kIYIM7uZQMJElRfZFhpYO-03ZqFTfSILjMq7_NcvpQBgx45vyvcHcQUkXJ8x7pjls_F7LOwDsUpzpCLJDgo03IIvxCSzvGqeOGesK1CO71Ti88QHSa9CI5cc3xygIRplN-gRoLFDJoI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11838.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
それを手にとるのはとても楽しいです。 <br />
<br />
コンサートの3日前、秋を楽しむために郊外の公園に行きました。 そこには綺麗な紅葉が<span class="f_red">見れ</span>る場所があります。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSZVFSD4U7BffbaFBMFu2U_TlvDf_9QV8RGvQIX16u8peOyqvDU6fKWig0gOvsZqB-Sul6I0FBhIqwC5wkyPACOuCSoGAeqVuL2T1oa154uuSGTvNZO9BHtQ0GkDHKbDY08ifr6RI9aEE/s1600/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2584.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSZVFSD4U7BffbaFBMFu2U_TlvDf_9QV8RGvQIX16u8peOyqvDU6fKWig0gOvsZqB-Sul6I0FBhIqwC5wkyPACOuCSoGAeqVuL2T1oa154uuSGTvNZO9BHtQ0GkDHKbDY08ifr6RI9aEE/s320/%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2584.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
ペテルブルクの日本文化のイベントもこの色とりどりの葉々のようなものです。この道を歩くのは楽しいです。私の人生もカラフルになってい<span class="f_red">き</span>ます。
<br />
<br />
<br />
* 私は「箏遊会」のページかメールなどを見つけることができません。手伝っていただけませんか。<br />
コンサートの写真を彼らに送りたいと思っています。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-63765101743549456732015-10-03T23:14:00.002+03:002015-12-07T01:42:28.686+03:00ニコライの太刀<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
昨日、刀匠が太刀を修復する様子を見学しました。<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
この太刀は、ロシア帝国<span class="f_blue">の</span>皇太子・ニコライ(後のニコライ2世)が1891年5月11日に日本を訪問<span class="f_blue">したとき、</span>徳川<span class="f_blue">家</span>に<span class="f_blue">従っ</span>ていた貴族から贈<span class="f_red">られたものです</span>。14世紀の<span class="f_blue">刀匠</span>によって作られました。
<span id="e-correction-46722700">
<span class="nice_pt_status">
</span>
</span>
<br />
現在この太刀はクンストカメラという国立の人類学・民族学博物館に保存されています。<br />
展示会で一度も展示され<span class="f_blue">たことがありません</span>。 ずっと倉庫に眠っていました。でも、昨日その太刀を見る珍しい機会がありました。もし、日本の<span class="f_red">刀匠</span>がサンクト・ペテルブルクに来なかった<span class="f_red">なら</span>、私たちはその太刀を見ることができ<span class="f_red">なかったでしょう</span>。そ<span class="f_blue">のため</span>、私は彼らに非常に感謝しています。
<br />
この珍しくて素晴らしい催しに参加できることは、ロシア人にとって、とても嬉しいことでした。<br />
<br />
ニコライの太刀の保管<span class="f_red">状況</span>を改善するために日本<span class="f_red">の刀匠</span>がサンクト・ペテルブルクに来ました。
<br />
彼らはモクレンの木材から白鞘とつなぎを作りました。そして、刀身を磨きました。<br />
<span class="f_red">刀匠</span>はそのすべての作業を博物館のホールで したので、博物館の訪問者<span class="f_blue">は</span>その<span class="f_blue">工程</span>を見ることができました。 この<span class="f_red">作業</span>は、ほぼ一週間続<span class="f_red">けられ</span>ました。 昨日この<span class="f_red">作業</span>は<span class="f_red">完了し</span>ました。
<br />
刀身は、この新しい白鞘に<span class="f_red">おさめら</span>れます。そ<span class="f_blue">の作業</span>は、刀身<span class="f_blue">を最高の状態で</span>保管<span class="f_blue">する</span>ために必要です。ニコライの太刀はまた博物館の倉庫に<span class="f_red">戻され</span>ました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuTBnQOu3MNuF4kHdjGyad0SbtTF4Up28KWKYf2XRwbETCwgJRn1E5U7cxnDtdTXuxEooBOcXN_U1O_oCciaYm4z6A-faGdLsN3aK55AHWcloxJJ9GdVMXnfundqgyFwQf2F_JOVRO848/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11838.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuTBnQOu3MNuF4kHdjGyad0SbtTF4Up28KWKYf2XRwbETCwgJRn1E5U7cxnDtdTXuxEooBOcXN_U1O_oCciaYm4z6A-faGdLsN3aK55AHWcloxJJ9GdVMXnfundqgyFwQf2F_JOVRO848/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11838.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBI8nXzOGmIuJP17S4xd5oj2I8MQ4E4pCx6x-EMll2kxmE5-jQqRUFor9UlxRBc6_PMng0QmS0YO6DbPbw1eK5qcMcHB2vR2nQ7NylzwNSpk_ngbhPY9_xfdIIl8ZfmtMaC6sOFFx_XI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11839.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBI8nXzOGmIuJP17S4xd5oj2I8MQ4E4pCx6x-EMll2kxmE5-jQqRUFor9UlxRBc6_PMng0QmS0YO6DbPbw1eK5qcMcHB2vR2nQ7NylzwNSpk_ngbhPY9_xfdIIl8ZfmtMaC6sOFFx_XI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11839.jpg" width="294" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDTdUBSqDNI4vXUEAp_SYzciBodK3-vbiQsk0ysf__KIlevv1NW_-u4qX57IGaao-az76dMAJ-bwBgX8SX9nTHamapLr2zXVI3Hz5u_vNp1zkve4DEb6GaxVe9y37nYuBsj-NqNy5kn0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11946.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDTdUBSqDNI4vXUEAp_SYzciBodK3-vbiQsk0ysf__KIlevv1NW_-u4qX57IGaao-az76dMAJ-bwBgX8SX9nTHamapLr2zXVI3Hz5u_vNp1zkve4DEb6GaxVe9y37nYuBsj-NqNy5kn0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11946.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB8G7bPht4Hrk1jS7iPNGaEmWbRaboiNmsZ6Xjcu_4zzN5xIEblOlTrSFyS2N8zWQ4FTro5EgI77x3lBhgCE7OEFMozNW_vjs-R6lxV-zUISEqi3WuuDxgX-xBphmFwKjOakO0P4TvmF8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB8G7bPht4Hrk1jS7iPNGaEmWbRaboiNmsZ6Xjcu_4zzN5xIEblOlTrSFyS2N8zWQ4FTro5EgI77x3lBhgCE7OEFMozNW_vjs-R6lxV-zUISEqi3WuuDxgX-xBphmFwKjOakO0P4TvmF8/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11949.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQay41wBmsqUpzgQ53bLsPpJwluzyb0vK15vcTrmzO284T6fWF6f6rYyQ5OzpX6HxFVaeR-s1XdYXGRbrbz6nNqj8d36w2cTSncqFpCkl5-mCn0tu_cumSKpxrwqI0YTCZlFymLenFPGY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQay41wBmsqUpzgQ53bLsPpJwluzyb0vK15vcTrmzO284T6fWF6f6rYyQ5OzpX6HxFVaeR-s1XdYXGRbrbz6nNqj8d36w2cTSncqFpCkl5-mCn0tu_cumSKpxrwqI0YTCZlFymLenFPGY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11954.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZQzVmIt-JmC70B5MHiVALiaJD3aOgKXEdDA-dCx7YpJuTj6BXo9FH8j0r6djnVKjTFdnpqHcBYS7hd1pvUGsKx7qbVOSXXy3mdvBKR91cE1bHvNU3SQp9PFr19aOq9lwT5kQ4anvCxI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11964.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZQzVmIt-JmC70B5MHiVALiaJD3aOgKXEdDA-dCx7YpJuTj6BXo9FH8j0r6djnVKjTFdnpqHcBYS7hd1pvUGsKx7qbVOSXXy3mdvBKR91cE1bHvNU3SQp9PFr19aOq9lwT5kQ4anvCxI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11964.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNJCnxDUmueHBFWSW8LvD2Rg1A-x-R1PvGASoDXLa7-97t5cXWTynhwppDtNxbzvc9xDpqSvmoI5PDUQ_Pld7iDnWunEd_Se3l7FN9NZHbD-GsaI_VR_md_njAUZxh5hUvmE-RhIwcws/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11966.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNJCnxDUmueHBFWSW8LvD2Rg1A-x-R1PvGASoDXLa7-97t5cXWTynhwppDtNxbzvc9xDpqSvmoI5PDUQ_Pld7iDnWunEd_Se3l7FN9NZHbD-GsaI_VR_md_njAUZxh5hUvmE-RhIwcws/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11966.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQTRJNmg3A6tF1U4sMy4V-AqwSz-V2amvAjP31NmE7NPDj5VTtdJ2esIr3WxIe6zesPbS6dXwR0SjH5jYeIi2LeNp_R17uzCvIAeanEo6gARczpQdAuvOHWefpqlBm4gLPjYbNKuY5to/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11970.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrQTRJNmg3A6tF1U4sMy4V-AqwSz-V2amvAjP31NmE7NPDj5VTtdJ2esIr3WxIe6zesPbS6dXwR0SjH5jYeIi2LeNp_R17uzCvIAeanEo6gARczpQdAuvOHWefpqlBm4gLPjYbNKuY5to/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11970.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eDKhl_lBpGNGGjcGqdggRowtnJiVFL9k98n8tSYxfkwQcVS_rWCcyp8qQw38ZtFS4-qbX3L0pCvZNaIkgzvyBjkNiQCf-kGBPhCth4rARyGSHW49NFOey1nPsWVCNbQf6HkrqNjjgTw/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11973.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4eDKhl_lBpGNGGjcGqdggRowtnJiVFL9k98n8tSYxfkwQcVS_rWCcyp8qQw38ZtFS4-qbX3L0pCvZNaIkgzvyBjkNiQCf-kGBPhCth4rARyGSHW49NFOey1nPsWVCNbQf6HkrqNjjgTw/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11973.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPX_PyjdCwuxYaH-WE-OWOJn1Bw6mVY8cuWsq1BafH37LQ61Wqd3Vd6qQina_WGCPWm5Y9KHs8NX_mSxDF4uVyLHKKThNAWrmuNvhLwM-h3fUh6THIR1d5XHE7zgqw0ecu1sjOYLLOHIA/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11975.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPX_PyjdCwuxYaH-WE-OWOJn1Bw6mVY8cuWsq1BafH37LQ61Wqd3Vd6qQina_WGCPWm5Y9KHs8NX_mSxDF4uVyLHKKThNAWrmuNvhLwM-h3fUh6THIR1d5XHE7zgqw0ecu1sjOYLLOHIA/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11975.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-11549992458373672262015-10-01T13:36:00.000+03:002016-05-28T23:46:43.266+03:00Русско-японский обмен. Интервью с Аримичи и его заметки "Сто ошибок в России".<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHQZXHs2OfZlh1pcBaRrrurcVMz6pPdfGLcgbq2MnAEuhludyBWi0w1IOoR02Td523aRahrT6V998JSekNO0UgPCYRZ73w4lBgH0kes_eK2fnFO1OmMlptA_afs81X_Yf3jLN8jZyO7RQ/s1600/%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B81.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHQZXHs2OfZlh1pcBaRrrurcVMz6pPdfGLcgbq2MnAEuhludyBWi0w1IOoR02Td523aRahrT6V998JSekNO0UgPCYRZ73w4lBgH0kes_eK2fnFO1OmMlptA_afs81X_Yf3jLN8jZyO7RQ/s320/%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B81.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #eeeeee;"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"></span></span></i></span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: #eeeeee;"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Аримичи - студент Токийского университета иностранных языков. В августе прошлого года он прибыл в Россию изучать русский язык в СПбГУ. Аримичи проучился здесь год и в июне вернулся в Токио. Он рассказал, что к изучению русского языка его привело увлечение русской народной музыкой, которую он полюбил еще в детстве, когда однажды услышал по телевизору песню "Калинка". С тех пор Аримичи стал заниматься в музыкальном кружке русской музыки и узнал много русских песен. Теперь он сам их исполняет в составе ансамбля РУМУК. К слову сказать, </span></span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">год
назад ансамбль РУМУК выступал в Санкт -Петербурге. После своих гастролей здесь ансамбль вернулся в Японию, а Аримичи остался в Петербурге изучать русский язык. Аримичи позволил опубликовать здесь выдержки из своих заметок о жизни в Петербурге.</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #eeeeee;"><i><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Но в начале небольшое интервью.</span></span></i></span></div>
<br />
<b>Расскажи немного о своей жизни в России. Были ли какие-то опасения, когда ты ехал сюда, и, если были, то оправдались ли они? Удалось ли приспособиться к жизни в общежитии? Что ты можешь сказать о русских магазинах? Чего не хватало здесь? </b><br />
<br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Страхи были - карманники, неонацисты, суровая зима ...</span> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Но пожив здесь, я понял, что Петербург неопасен.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Жить в общежитии было вполне комфортно, не было тех ужасных неудобств, которые я ожидал.. </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Но иногда приходилось терпеть шум. И еще не хватало ванной, был только душ.</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">В магазинах можно купить все что нужно! Из продуктов особенно понравился черный хлеб, он дешевый и
вкусный. </span></span><br />
<br />
Единственное чего не хватало в Петербурге - ванной и японской кухни. <br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVH7FPcJVIUBnTaFO9OZKXZo-b97fg0dkMNnse0-bRv1jYJ7W_wFMMsN3r3Asz3cEyb_9PHDJzCIWddI0RL3ZSLi862dWG0HetQRfGWJxwV0uByf6fXUrEojn1JQabUfT9PA0L0hoZ1cc/s1600/%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B85.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVH7FPcJVIUBnTaFO9OZKXZo-b97fg0dkMNnse0-bRv1jYJ7W_wFMMsN3r3Asz3cEyb_9PHDJzCIWddI0RL3ZSLi862dWG0HetQRfGWJxwV0uByf6fXUrEojn1JQabUfT9PA0L0hoZ1cc/s320/%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B85.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">источник фото http://vk.com/photo-2196130_370527147</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<b></b><b> Какое самое распространенное заблуждение о русских в Японии? Что ты можешь сказать о стиле общения русских?</b><br />
<b> </b> <br />
В Японии имеют слабое представление о русском
менталитете, думают, что русские суровые и властные. Этот стереотип
происходит от образа, который сложился о русских правителях - Сталина, Хрущева, Путина....<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Если говорить о стиле общения, то, честно говоря, многие относятся к незнакомым людям грубо, невежливо.</div>
<div style="text-align: justify;">
Даже в магазинах.<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> <span style="font-size: 12pt;">Правда, когда узнавали, что я японец, их отношение менялось и
они улыбались. </span></span></div>
<br />
<br />
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">В чем, на твой взгляд, существенная разница между русским и японцем?</span></span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Русские более эмоциональные - у вас почти все романтики, в отличие от нас..</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgheLflGSz5Fp2vbKL1LzhSfopnF3yKE3gxJAqHhF6W3PV5byoy4gyylPYqZ0MGFW-Qo_2Hc6q8MhwvZYZCTSgTOQr61z9s1y2ZHdBKTVSnPCaJNmsv1pKSvpvVAfgUctHN0qqYznkXw0/s1600/%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B91.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgheLflGSz5Fp2vbKL1LzhSfopnF3yKE3gxJAqHhF6W3PV5byoy4gyylPYqZ0MGFW-Qo_2Hc6q8MhwvZYZCTSgTOQr61z9s1y2ZHdBKTVSnPCaJNmsv1pKSvpvVAfgUctHN0qqYznkXw0/s320/%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25B91.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /><b></b></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"> <b> Какой самый запоминающийся случай произошел с тобой здесь?</b></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Тогда я только приехал в
Петербург. Я зашел в Теремок и купил самый дешевый блин. Тогда
продавцы подарили мне чашку чая. Я был очень тронут.</span></span></div>
<br />
<br />
<b><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Чем тебя впечатлил Петербург?</span></span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"> </span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;">Очень красивый город. Везде можно найти красивый вид.<br /> И здесь так много замечательных людей, которые интересуются Японией.</span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"></span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"><b> </b></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"><b> Выдержки из заметок Аримичи "Сто ошибок в России":</b></span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"></span></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;"></span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt;"><br />9.
В магазине хотел купить соевый соус марки «Киккоман» и продукты со 40%
скидкой по афише, однако в кассе узнал что надо членский билет (карта магазина - прим. автора).
У меня не было такого, но незнакомая, пожилая женщина мне помогла со
своим билетом. Благодаря этому сэкономил 600 рублей. В Питере пожилые
женщины часто спасают меня.<br /><br />15. После клуба мы зашли в японский
ресторан. Заказал японскую лапшу(300 руб!), однако они приготовили
странную штуку... Есть японское блюдо в Россииーбольше не буду.</span></span></span><br />
<br />
<span style="background-color: #eeeeee;">25.Здесь
нельзя пить воду из-под крана, придётся покупать в магазине. Недавно я
ленился и купил четыре бутылки(6л×4!!!) в один присест. На остановке
незнакомая бабушка спросила «Эти все твои?» ответил, «Да» Потом она
сказала мне «с ум<span class="text_exposed_show">а сошёл, а!?»...</span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="background-color: #eeeeee;"><span class="text_exposed_show"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12.0pt;">33.Ездил на боулинг с русскими и с японцами. Машина плохо работала, сама расставляла столбики и сама валила их. Игра прекращалась много раз. Было интересно!</span></span></span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><br />63.
Считал, что не опасно есть сырое яйцо если оно свежее. Но не так в
России. Я до сих пор ел сырое яйцо много раз и все удивляются этому.
Лучше прекратить, наверное.<br /><br />64. Начальник-бабушка
общежитии позвала меня. «Вы живёте в комнате очень плохо...» Я подумал,
что она хочет сказать так: «извиняюсь за неудобство в общежитии. Теперь
вам не надо платить квартирную плату»... Наоборот! Она сказала: «У
вас в комнате слишком много продуктов. У нас завтра не будет голода!!! У
вас вторая кровать и второй шкаф должны быть свободными!!! Сделайте
порядок. Через два часа приду к вам.» Потом я, ругаясь, занимался уборкой
по ее указу. Однако бабушка больше не приходила в тот день.<br /><br />69. Мой день рождения оказался днём пожарной охраны России. Этот день также является годовщиной смерти Гитлера.<br /><br />71.
Участвовал в фестивале «Японская Весна» в качестве одного из
организаторов. На сцене я спел песни и танцевал с друзьями. Кроме этого, я
работал как зомби в доме страха. Прятался в могиле и мгновенно
появлялся. Приятно было пугать посетителей, но один русский мужчина меня
же испугал... он подошёл ко мне и сам снял крышу могилы, пока я ещё
прятался.<br /><br />73. В России часто бывает «первый раз в жизни».
Одинокая и свободная жизнь, кинотеатр, бритья головы и так далее.
Недавно впервые выпил Ред Булл(гораздо дешевле чем в Японии) в надежде
на волшебство. Однако никакого изменения не было. Жаль.</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><br />76.«Что
такое ЦПКиО?» - учительница спросила меня на занятии. Я не знал совсем,
но вспомнил о снежной игре и масленице в «ЦПКиО» на Крестовском Острове.
Поэтому ответил, пользуясь интуицией: «Центральный Парк Крестовского
Острова…!» Неправильно, стыжусь. ЦПКиО-Центральный Парк Культуры и
Отдыха.</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><br /> 79. По моему старому словарю «ВК» не значит «Вконтакте», а значит «Военный Комиссариат».<br /><br />89. Из-за развода мостов, часто бывает что не могу вернуться домой. Недавно мне приходилось переночевать в KFC.</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="background-color: #eeeeee;">91. Очень
хочется переспрашивать 《А!?》, также как и все носители. Но всё-таки не
могу, так как это звучит очень грубо на японском языке.</span><br />
<br />
<span style="background-color: #eeeeee;"> 100. Ни кошелёк... ни паспорт... В России у меня ничего не украли...кроме сердца!!!</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Далее по этой теме: <br />
<a href="http://tanusharusland.livejournal.com/4075.html" target="_blank">Интервью с Масао Кондо о Петербурге</a><span style="background-color: #eeeeee;"><br /></span></div>
</div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-69429419782403756642015-09-11T07:52:00.000+03:002015-10-03T23:14:45.212+03:00 日本の六本木男声合唱団倶楽部の演奏会。三枝成彰氏の『最後の手紙』。<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleEGx92xDD4-LzyMEVO_t6jaijymZB9KqIBP1iJe7ed-xqm6hRnaY-nHqvnN5m33LVSrEFSdD_CMro1SL_p_XJPXYvDwN2g3zlX2Q6chPFpQiaeyEbx_by2R8WQyVppjB6htk0Z1HThU/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11393.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleEGx92xDD4-LzyMEVO_t6jaijymZB9KqIBP1iJe7ed-xqm6hRnaY-nHqvnN5m33LVSrEFSdD_CMro1SL_p_XJPXYvDwN2g3zlX2Q6chPFpQiaeyEbx_by2R8WQyVppjB6htk0Z1HThU/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11393.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
日本語が、サンクトペテルブルク・フィルハーモニーに響き渡りました。<br />
昨日<span class="f_blue">、</span>サンクトペテルブルク・フィルハーモニーで日本の六本木男声合唱団<span class="f_red">倶楽部</span>による演奏会が開催されました。 演奏品<span class="f_blue">目</span>は三枝成彰氏の『最後の手紙』です。サンクト・ペテルブルクでこの作品を<span class="f_red">聴</span>くのは感激でした。<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvUw01PM6Dpm3frY26Q8cBzM2s-U5ApU7ovVPZ4kZWwLoS_NcbZLSxrlgfvevt-TRjxrXQejiGnWHnkGjKU8Ng9RC9m_cq2jchcOs2uNUdB8bkh_GMgXnimBhGiJwtDwJVsWnrs53-ss/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11417.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvUw01PM6Dpm3frY26Q8cBzM2s-U5ApU7ovVPZ4kZWwLoS_NcbZLSxrlgfvevt-TRjxrXQejiGnWHnkGjKU8Ng9RC9m_cq2jchcOs2uNUdB8bkh_GMgXnimBhGiJwtDwJVsWnrs53-ss/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11417.jpg" width="320" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
痛みは人々を結びつけます。異なる言語で書かれた手紙<span class="f_red">が</span>、日本語で書かれた作品によって結合して<span class="f_red">、</span>あたかも一つの手紙になった<span class="f_red">かのよう</span>です。
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Lkttef3Gx2AuQuMPxQYHf8oqifwEKTuEMejUwdBm6U5DiiSHmtJji-8jZ13gghUjZv-qAA1AwIRMiOnhu6KPtxLUZ72afMk_neyw983CpeFkIQ5Ae5fVY3GqjqbPumGgBUmJXkyMwCc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11453.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Lkttef3Gx2AuQuMPxQYHf8oqifwEKTuEMejUwdBm6U5DiiSHmtJji-8jZ13gghUjZv-qAA1AwIRMiOnhu6KPtxLUZ72afMk_neyw983CpeFkIQ5Ae5fVY3GqjqbPumGgBUmJXkyMwCc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11453.jpg" width="320" /></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
大祖国戦争中<span class="f_red">、</span>サンクト・ペテルブルクの市民<span class="f_blue">の中に</span>は、飢えと寒さと爆撃のため死<span class="f_blue">ぬ人が多く</span>いました。 <span class="f_blue">しかし</span>、図書館もフィルハーモニーも<span class="f_blue">運営を続け</span>ていました。多くの人は危<span class="f_blue">機的な状態</span>であっても、本を読<span class="f_blue">み</span>、音楽を<span class="f_red">聴</span><span class="f_blue">いていたのです</span>。 1942年8月9日<span class="f_red">、</span>包囲<span class="f_red">された</span>レニングラード<span class="f_red">で、</span>フィルハーモニー<span class="f_red">は</span>ファシズムに対<span class="f_red">して</span>戦い<span class="f_red">、</span>ショスタコーヴィチの交響曲第7<span class="f_red">を演奏し、レニングラードに捧げ</span>ました。
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVsnAyOyKIJ1N9fU7YCi6oy1w0k5n3iHeqNNpHLbvAGVoRhZ2f-AqUkKsLZIFzgzOWGPM1EN-7UrbdzLywpiVKad1J5MXGYosezRH9yH0mcIbqSXv5GlJMdrezr3PNTwsLCNUqvs2RB50/s1600/%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F+%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B0+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVsnAyOyKIJ1N9fU7YCi6oy1w0k5n3iHeqNNpHLbvAGVoRhZ2f-AqUkKsLZIFzgzOWGPM1EN-7UrbdzLywpiVKad1J5MXGYosezRH9yH0mcIbqSXv5GlJMdrezr3PNTwsLCNUqvs2RB50/s320/%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%25D1%258F+%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B4%25D0%25B0+1.jpg" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
現在、フィルハーモニーは、ショスタコーヴィチの名前を与えられ<span class="f_red">ています</span>。
<br />
<br />
2015年9月8日に<span class="f_red">、</span>私達は六本木男声合唱団<span class="f_red">倶楽部</span>によ<span class="f_red">って</span>行われ<span class="f_red">た</span>三枝成彰氏の『最後の手紙』を<span class="f_red">聴</span>くために集まりました。 1942年<span class="f_red">の</span>この日<span class="f_blue">、</span>レニングラード包囲戦が始まりました。
<br />
<br />
いつの時代にも戦争がありました。それに<span class="f_red">対して</span><span class="f_blue">、私達</span>は何も出来ないようです。 しかし、私達にもできることは、心に平和を持ち続けようとすることです。 これは、異なる言語で書かれた手紙<span class="f_blue">における</span>主なメッセージと思います。 21世紀に<span class="f_red">生きて</span>いる私にとっては、その演奏会は過去<span class="f_blue">に</span>つなが<span class="f_blue">るもので</span>した。 演奏会<span class="f_blue">の間</span><span class="f_red">、</span>私達<span class="f_red">は</span>心<span class="f_red">の中で</span>過去と<span class="f_red">出</span>会い<span class="f_blue">、それを現在とつなげて</span>いました。同じように 昔、その手紙を書いた人々の考えや感情は、それら<span class="f_blue">を</span>受<span class="f_blue">け</span>取<span class="f_blue">った</span>人<span class="f_blue">々</span>の考えや感情<span class="f_blue">に重なり</span>ました。その夜に、私の心も過去と現在<span class="f_blue">が一体と</span>なったことで嬉し<span class="f_red">かった</span>です。<br />
<b> </b><span class="f_blue">過去のものを届けてくれた</span>郵便屋<span class="f_red">の</span>よう<span class="f_red">な</span>日本の六本木男声合唱団のおかげで<span class="f_red">、</span>私達はそれらの手紙を受け取ることができました。<span class="sentence" id="sentence_17">私達はその手紙の受取人になりました。</span>
<br />
<br />
<br />
また、私はこのイベントの参加者<span class="f_red">である</span>日本人の友達<span class="f_blue">、</span>小川さんと<span class="f_blue">、</span>ロシア人の女性カテリーナ・リャボフに感謝しています。 彼らは、演奏会を見越して、その手紙をロシア語に翻訳して、『最後の手紙』についての講演をしてくれました。彼らのおかげで私達はロシア語でもその手紙を聞きました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZgu5XmZJ1H_Onvr2owD-0agSo1Zb3Dc8a5SwUEbRPT94Ozvqht6KP4Pi5VoGjX96C5NeVn_Z7PQHjGMhhjyZ-rRjNTJ5rC6AX6qj8XMqLhStmX4mYLyMo50UwiTkQ2QtpZksjjhDAsik/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZgu5XmZJ1H_Onvr2owD-0agSo1Zb3Dc8a5SwUEbRPT94Ozvqht6KP4Pi5VoGjX96C5NeVn_Z7PQHjGMhhjyZ-rRjNTJ5rC6AX6qj8XMqLhStmX4mYLyMo50UwiTkQ2QtpZksjjhDAsik/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11009.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-5f09LhGqOAvEgxf5W66efczsDRAWruqMSso5SZ0UmB8bpHlSAK6bkEX82hU6G-g6uL17XY9sfJ5fm6hbBnBSx7DeUSJP_nsLeLZjHsfUbKMAoHJQrgG2xjAqD7mxgUpPuSGETgyvpY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-5f09LhGqOAvEgxf5W66efczsDRAWruqMSso5SZ0UmB8bpHlSAK6bkEX82hU6G-g6uL17XY9sfJ5fm6hbBnBSx7DeUSJP_nsLeLZjHsfUbKMAoHJQrgG2xjAqD7mxgUpPuSGETgyvpY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+11019.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-52228285554774642572015-09-01T22:23:00.000+03:002015-10-03T23:15:02.041+03:00Мстислав Добужинский<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a>С конца 19в. предметы японского искусства стали проникать в Россию. В
частности, особой популярностью пользовались японские гравюры, а имена
Хокусая и Хиросигэ были в художественной среде у всех на слуху. И хотя в
России т.н. японизм не достиг такого размаха как в Европе, среди
русских художников найдутся те, в творчестве которых японское
искусство оставило свой след.<br />
Художник, о котором сейчас пойдет речь,
тоже находился под влиянием японской гравюры. Впрочем,
непосредственно в его работах это влияние едва ли заметно. Тем не
менее, японское искусство стало важной ступенькой на пути его
становления как оригинального художника.<br />
<br />
<span style="color: #2e0e47;"><i>"Всматриваясь
в эти японские гравюры, я очаровывался их сдержанной красочной гаммой и
декоративностью композиций, все больше входил вовнутрь этого странного
мира и совершенно влюблялся в него......" </i></span><span style="color: black;"><i>Мстислав Добужинский. Воспоминания. В Петербурге.</i></span><br />
<br />
Мстислав
Добужинский - принадлежал к числу художников, которые ощущали себя
свободными от общепризнанных стандартов живописи и противопоставляли
себя академическим канонам. Именно поэтому он не смог поступить в
Академию художеств, а уже будучи взрослым, став ее профессором, не смог
долго в ней проработать. С юности он стремился найти свой собственный
творческий путь, никем еще неизведанный. На этом пути все новое,
непривычное становится важным ориентиром. Японская гравюра здесь
выступала как пример искусства, которое основано на ином образе
мышления и художественного восприятия, отличным от того, что принято
было считать непререкаемой нормой прекрасного в Академической среде.<br />
<br />
<i><span style="color: #3a1d52;"><i>«Особенно
поражал меня Хирошиге своей неожиданной композицией и декоративностью
своих пейзажей. Его выбор угла зрения и «отрезка натуры» были огромным
для меня открытием. После этого какими вялыми и бескостными показались
мне картины русских художников, особенно же передвижников, с точки
зрения композиции [они] были совершенно пустые"</i></span></i><br />
<br />
<br />
Добужинский
в юности много путешествовал по Европе, но его становление как художника пришлось на годы жизни в Петербурге.
Более того, сам Петербург становится темой его творчества. При этом
Добужинский искал "свой", небанальный Петербург. И именно в этих поисках Добужинский сформировался как самобытный художник.<br />
Тема Петербурга,
казалось бы, очень далека от того настроения, которое несет японская
гравюра. И находить отголоски "японского" влияния в работах
Добужинского не просто. Я приведу в пример несколько работ, в которых,
как мне показалось, можно разглядеть японское влияние. Но, главным
образом, речь пойдет о творчестве Добужинского в целом.
Добужинский интересен как художник, любивший Петербург во всей его
сложности, и сделавший этот город одной из главных тем своего
творчества. Вглядываясь в запечатленные в его картинах образы
Петербурга, становится тем более интересно поразмышлять о том, как,
возможно, в них отобразился этот японский след.<br />
<br />
"<i><span style="color: #3a1d52;"><i><i><span style="color: #3f184d;">Я любил выбрать такую точку зрения, чтобы композиция была острой, небанальной, и тут все время передо мной был пример Хирошиге»</span></i></i></span></i><br />
<br />
<br />
<div>
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/3248/3248_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/3248/3248_600.jpg" height="169" title="мне кажется, я вижу веер)" width="250" /> <img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/6614/6614_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/6614/6614_300.jpg" height="201" width="193" /> <i> </i></div>
<i>Петерубрг. Мойка у нового Адмиралтейства. Петербург. Фонтанка. Летний дворец Петра I</i><br />
<br />
Действительно,
на многих картинах Добужинского можно видеть нестандартный угол зрения и
"отрезок натуры". Мне очень нравятся рисунки, которые Добужинский
выполнил для открыток. Это парадные виды Петербурга, но ракурс не совсем
привычный. Нет архитектурного объекта, который доминирует, который
можно было бы назвать центральным. Все уравновешено, и даже есть
ощущение (хотя это мое личное впечатление), что художник придает
особенное значение здесь природе. При этом ее роль никак нельзя
назвать второстепенной. Напротив, скорее это город в лоне природы.
Именно природа привносит особенное настроение в этот декоративный
пейзаж.<br />
На первом рисунке заметно, что дует ветер и это движение
словно бы оживляет изображение, добавляет ему немного экспрессии. На
второй картине в свете заката все выглядит нереально, мистически. Лишь
маленький движущийся пароходик добавляет изображению приземленности,
напоминает о присутствии здесь человеческой жизни.<br />
В действительности, Добужинский при всей своей любви к Петербургу
прекрасному не слишком увлекается изображением его параддных видов.
Добужинский стал известен как художник непарадного Петербурга, и его
работы несут совсем другое настроение. Он искал тему нестандартную,
волнующую и современную. И одной из таких тем стала
проблема противопоставления старого и нового города, деревянный
Петербург в его неравной схватке со все более разрастающимся Петербургом
доходных домов. Это была тема, в которой можно было изобразить
Петербург в движении времени, Петербург на стыке эпох.<br />
Одинокие
деревянные домики, окруженные доходными домами словно бы тюремными
казармами. Город превращается в каменное чудовище, все крепче заключая
его обитателей в свои стены.<br />
Вот несколько картин на эту тему:<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/5068/5068_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/5068/5068_600.jpg" height="182" width="300" /></div>
<i> Чернышев мост</i><br />
<br />
<br />
<br />
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/10032/10032_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/10032/10032_300.jpg" height="185" width="250" /> <img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/10289/10289_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/10289/10289_300.jpg" height="164" width="200" /><br />
<i>Домик в Петербурге 1905г. Старый домик 1905г.</i><br />
<br />
И
среди этой серии так выделяется картина "Сад" - такая неожиданно
яркая и живая. Здесь нет прямого подражания и явной стилизации, и все
же что-то напоминает о японской гравюре.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/3393/3393_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/3393/3393_600.jpg" height="216" width="300" /></div>
<i> Сад 1909г.</i><br />
Насыщенные
цвета, изогнутые силуэты деревьев, символизирующих движение, дыхание и
ритм природы. Они контрастируют с городским обезличенным каменным
пейзажем, который со временем поглотит и этот зеленый оазис. Этот
уютный садик - уголок пока еще не окаменевшей городской реальности. Он
обречен на скорое исчезновение и символизирует расставание с миром
ярким, живым, с миром непосредственным и немного таинственным.<br />
<br />
Стремление
выразить оригинальность Петербурга, почувствовать его особенную
атмосферу привели Добужинского в Петербургские дворы. Его притягивали
самые темные, неприглядные уголки города, где все так далеко от той
гармонии, когда человек жил, взаимодействуя с окружающей его природой.<br />
Добужинский
осознавал, что поднимает острую тему и более того является первым
художником, представляющим Петербург с его изнаночной стороны -
Петербург Достоевского, холодную реальность дворов, каналов, улиц,
отчужденную от человека: .<br />
<span style="font-size: 1em;"><i><span style="color: #411052;"><span style="font-size: 1em;"><span style="color: #451d57;"><i>«Я
не только пассивно воспринимал все новые впечатления Петербурга, у
меня рождалось неудержимое желание выразить то, что меня волновало.
Волновало и то, что этот мир, каким я его увидел, кажется, никем
еще не был замечен, и, как художник, я точно первый открываю его с его
томительной и горькой поэзией»</i></span></span><span style="font-size: 1em;"> </span></span></i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 1em;"><i><span style="color: #411052;"><span style="font-size: 1em;"><img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12354/12354_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12354/12354_300.jpg" height="205" width="200" /></span></span></i></span></div>
Уголок Петербурга<br />
<br />
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/11679/11679_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/11679/11679_300.jpg" height="260" width="220" /> <img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4700/4700_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4700/4700_600.jpg" height="260" width="200" /><br />
<br />
<br />
<br />
<i>"Зима" 1909г. Петербург, 1909г </i><br />
<br />
<span style="font-size: 1em;"><i><span style="color: #411052;">«Эти
спящие каналы, бесконечные заборы, глухие задние стены домов, кирпичные
брандмауэры без окон, склады черных дров, пустыри, темные колодцы
дворов – все поражало меня своими в высшей степени острыми и даже
жуткими чертами. Все казалось небывало оригинальным и только тут и
существующим, полным горькой поэзии и тайны».</span></i></span><br />
<br />
Что
это за тайна Петербурга, которая занимала умы многих писателей и
художников и, благодарая которой здесь было создано столько прекрасных
произведений.<br />
Этот город так располагает к меланхолии, но вместо
этого выявляет творческий потенциал. Этот город и отталкивает, и
притягивает одновременно, город, из которого хочется уехать и в который
хочется вернуться.<br />
<br />
<span style="font-size: 1em;"><i><span style="color: #411052;"><span style="color: #3a1066;"><i>«Я
слишком был подавлен буднями этой жизни, и все-таки сквозь пошлость и
мрак петербургских будней я все время чувствовал нечто страшно серьезное
и значительное, что таилось даже в самой удручающей изнанке «моего»
Петербурга»</i></span></span></i></span><br />
<br />
Петербургские пейзажи
Дорбужинского заслуживают внимания, во-первых, потому, что создавая их,
он был охвачен этим мистическим творческим процессом. И не так важно,
являются ли шедеврами его картины. Важно то, что происходило в его
душе, когда он их создавал.<br />
<br />
<span style="color: #3e0b52;"><i>"...глухая,
дикого цвета стена, тоже черная, самая печальная и трагическая, какую
можно себе представить, с пятнами сырости, облупленная и с одним лишь
маленьким, подслеповатым оконцем.."<br /><span style="font-size: 12pt;"><i><span style="font-size: 0.9em;"><span style="color: #3e0b52;"><i>"Пустынная стена притягивала меня к себе неудержимо. Я гадал — что притаилось за этой стеной, где лишь изредка теплился </i></span><span style="color: black;"><i>тусклый </i></span><span style="color: #3e0b52;"><i>огонек
в единственном окошке?..Невольно я все время думал о Достоевском — он
снова стал теперь в Петербурге занимать мои мысли, и эта стена мне
начинала казаться жилищем какого-то безвестного Макара Девушкина, в
реальность которого я стал даже верить. Это становилось почти кошмаром.</i></span><span style="color: #3e0b52;"><i>Но
во мне победил художник. Я почувствовал неодолимую потребность эту
страшную стену изобразить, и с величайшим волнением и пристально, с
напряженным вниманием, со всеми ее трещинами и лишаями ее и запечатлел,
уже любуясь ею... и она перестала меня угнетать. Я что-то преодолел, и
эта пастель была первым моим настоящим творческим произведением<sup>"</sup>.</i></span></span></i></span></i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4012/4012_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4012/4012_600.jpg" height="261" width="300" /></div>
<span style="font-size: 12pt;"><i>Двор 1903г.</i></span><br />
<br />
<br />
<br />
Среди
картин Добужинского, изображающих унылые Петербургские пейзажи, есть
работа "Обводный канал". Я не знаю, видел ли Добужинский "Вечерний снег
на горе Хира" Хиросигэ", но мне эти картины кажутся похожими.<br />
.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4481/4481_600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4481/4481_600.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/4481/4481_600.jpg" height="218" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Обводный канал 1902г. </i></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<i> </i></div>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4n3gokwk1N91DX5tTEE90qw-UHyE5c1fw8ADSwbgvRZAxxgaBCNCQAiUaoPnt84seD6I38O2NTeRO-9Uti_mdNj_lxJR8mmKeB5hNKm-TCRhKjv5Hwhyphenhyphengzb5hDN-WmXVNahl5jab2A0/s1600/Evening-Snow-at-Mt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4n3gokwk1N91DX5tTEE90qw-UHyE5c1fw8ADSwbgvRZAxxgaBCNCQAiUaoPnt84seD6I38O2NTeRO-9Uti_mdNj_lxJR8mmKeB5hNKm-TCRhKjv5Hwhyphenhyphengzb5hDN-WmXVNahl5jab2A0/s320/Evening-Snow-at-Mt.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Хиросигэ. Вечерний снег на горе Хира.</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<i> </i><br />
<br />
Зима, в правом углу картин захвачен кусочек водной поверхности; на
обеих картинах мы видим вереницу идущих по снегу людей. А линия крыш
на картине Добужинского немножко напоминает горный силуэт.<br />
<span style="font-size: 12pt;"><i> </i></span><br />
Добужинский настолько условно изображает людей, что даже если они
присутствуют на картине, пейзаж кажется пустынным и безлюдным. У
Хиросигэ человек также не доминирует на картине. В то же время,
природа, которую изображает Хиросигэ, никогда не является фоном для
человека. Она существует сама по себе, это самодовлеющая сила. А
человек - это что-то маленькое и подчиненное ее ритмам.<br />
У
Добужинского такая самодавлеющая сила - город. Это живая цельная
реальность, подчиняющая себе ее обитателей, а не фон или обстановка.<br />
Такое
восприятие Добужинским города очень близко к Петербургу Достоевского.
Сам Добужинский тоже не раз говорит об этом влиянии. Существует серия
иллюстраций, созданная им к повести "Белые ночи" Достоевского.
Специальная техника (граттография), использовалась здесь для того,
чтобы достигнуть максимальной остроты и напряженности образов города.
Кажется, что в этих иллюстрациях Добужинский отобразил все свои мысли о
Петербурге. Всего в этой серии 17 изображений. Здесь есть Петербург и
красивый, и уродливый, Петербург романтический и гнетущий, светлый и
промозглый, старые домики и любимые Добужинским брандмауэры..Петербрг
здесь не сцена, не просто место действия, это, собственно, главный
герой.<br />
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/7789/7789_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/7789/7789_300.jpg" height="217" width="150" /><img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/8234/8234_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/8234/8234_300.jpg" height="280" width="150" /><img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/8905/8905_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/8905/8905_300.jpg" height="213" width="150" /><br />
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/9100/9100_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/9100/9100_300.jpg" height="241" width="130" /><img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12734/12734_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12734/12734_300.jpg" height="206" width="150" /> <img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/13355/13355_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/13355/13355_300.jpg" height="208" width="200" /><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12947/12947_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/12947/12947_300.jpg" title="" /></div>
<br />
Добужинский
много путушествовал и видел много городов. И его живое, творческое
восприятие Петербурга во многом обусловлено тем, что он мог сравнивать
этот город с другими. Думаю, он понимал, что есть города более
комфортные для жизни. Но, как человек творческий, любил этот город и
воспринимал его, как неиcсякаемый источник вдохновения. В 1924г. он
навсегда покинет Петербург и Россию. Годы, пожитые им в Петербурге,
запомнятся ему как самые яркие в творческом отношении. Вероятно,
поэтому напишет в своих мемуарах:<br />
<br />
<span style="color: #541191;"><i>«...Петербург
всем своим обликом, со всеми контрастами трагического, курьезного,
величественного и уютного действительно единственный и самый
фантастический город в мире».</i></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #541191;"><i><img alt="" data-cke-saved-src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/13821/13821_300.jpg" src="http://ic.pics.livejournal.com/tanusharusland/61959524/13821/13821_300.jpg" title="" /></i></span></div>
<br />
<br />
<i>Вместо эпилога</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Вы
уже слышали историю о том как появился Бармалей Чуковского? Чуковский и
Добужинский как -то гуляли по Петроградской стороне и набрели на
Бармалееву улицу. Вот что рассказывает сам Чуковский:<br />
<br />
«– Почему у
этой улицы такое название? – спросил я. – Что это был за Бармалей?
Любовник Екатерины Второй? Генерал? Вельможа? Придворный лекарь? – Нет, –
уверенно оказал Добужинский. – Это был разбойник. Знаменитый пират. Вот
напишите-ка о нем сказку. Он был вот такой. В треуголке, с такими
усищами. – И, вынув из кармана альбомчик, Добужинский нарисовал
Бармалея. Вернувшись домой, я сочинил сказку об этом разбойнике, а
Добужинский украсил ее прелестными своими рисунками».</div>
<br />
<br />
<br />
<b>Мне
было очень интересно писать о Добужинском, но я не могу полноценно
раскрыть тему влияния на его творчество японского искусства. Это для
меня все еще загадка. Мне было бы интересно узнать чье-то компетентное
мнение или просто размышления относительно того как японское влияние
могло отразиться у Добужинского. Пожалуйста, если вы что-то знаете,
оставьте свои комментарии в группе в контакте или здесь.<br />Главная же
причина, по которой я все же решилась о Добужинском написать, это его
удивительное восприятие Петербурга, этот неисчерпаемый интерес к тому,
что кажется обыденным и лишенным всякой красоты в ее привычном
понимании. И конечно же, интересен опыт преодоления влияния этой
гнетущей Петербургской силы через творчество. Я рекоммендую прочитать
часть из воспоминаний Добужинского - "В Петербурге". <span style="color: #1e2594;">http://dobuzhinsky.com/text/vospominaniya_v-peterburge.html</span><br />Все что я цитировала, вы найдете здесь. Это, правда, очень интересно и актуально до сих пор.<br />А
если у вас есть иностранные друзья, увлекающиеся творчеством
Достоевского, посоветуйте им посмотреть иллюстрации к "Белым ночам". Их
не сложно найти в интернете. Возможно, это будет им интересно.<br />Произведения Добужинского и его размышления обязательно поспособствуют творческому восприятию Петербурга. </b></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-60887918099870217232015-08-28T11:16:00.001+03:002015-09-15T11:20:02.550+03:00 2015年夏。 第一部。茶碗の中の宇宙<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
1.</div>
秋が近づいて<span class="f_blue">い</span>ることを感じました。夏は、<span class="f_red">あっという間に過ぎてしまい</span>ました。
<br />
ちょっと悲しいです。<br />
<br />
<br />
しかし、落ち葉を見て嬉<span class="f_blue">しくなりました</span>。枯葉の香りが好き<span class="f_red">で</span>、<span class="f_red">そ</span>れは私を幸せにしてくれ<span class="f_blue">るからです</span>。そして、 夏<span class="f_red">は</span>終わりますが、<span class="f_blue">私は</span>この夏<span class="f_red">の</span>幸せな思い出<span class="f_red">が</span>たくさんあります。
<br />
<div>
<span class="sentence" id="sentence_21">その素敵な 思い出は、枯葉の香りのように私を楽しませてくれます。</span>
</div>
でも、たまに<span class="f_red">ある</span>日の思い出<span class="f_red">が</span>とても強くて、他の日々は惑星のようにその日の周りを廻<span class="f_blue">ってい</span>る感じがします。<br />
昨年の夏の思い出は、<span class="f_red">ある</span>日の<span class="f_red">前後に</span>集中しています。
<br />
<br />
その時に私は、エルミタージュの上に大きな赤い月を見ました。それは、いわゆる<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2014/08/blog-post_14.html" target="_blank">スーパームーン</a>ということでした。(http://tanushinpiter.blogspot.ru/2014/08/blog-post_14.html)<br />
今年の夏の最も記憶に残る一日は<span class="f_blue">いつ</span>でしょうか?<span class="f_red">あとで</span>分か<span class="f_red">るでしょう</span>。<br />
幸せな日がたくさんありました。<span class="f_blue">その中の何日</span>かについてお話します。<br />
<br />
<span style="color: red;"><span style="color: black;"> 2.</span></span><br />
<br />
7月にエルミタージュで<span class="f_blue">、</span>楽焼という日本の伝統的な陶器の展示会が<span class="f_red">開催</span>されました。展示会の開催日には<span class="f_blue">、</span>エルミタージュの劇場で「能」<span class="f_red">が上</span>演<span class="f_red">され</span>ました。私はそれを見<span class="f_red">れ</span>て幸運でした。
<br />
<br />
<br />
<br />
このイベントを見越して、2か月前、「能」をテーマとした講演に行きました。 <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijp3Oq12VcvhivatuQxJp8GSNNmqz8ev0PLFEB0P5F1dc3XEd4ydq9hciIJuB4ctYZaaG76aAVrZr5-9Q4GN0Gr-IlcEUYJhrjfPYvYRXNErsaUiq5U7f904tmimHWtEWu3gcboGJrEJc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijp3Oq12VcvhivatuQxJp8GSNNmqz8ev0PLFEB0P5F1dc3XEd4ydq9hciIJuB4ctYZaaG76aAVrZr5-9Q4GN0Gr-IlcEUYJhrjfPYvYRXNErsaUiq5U7f904tmimHWtEWu3gcboGJrEJc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9612.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">講師は小川さんです。 </td></tr>
</tbody></table>
その時には<span class="f_blue">まだ</span>、もうすぐ「能」をサンクト・ペテルブルク<span class="f_red">で</span>見る機会があることを知りませんでした。
<br />
私にとってそれは幸せな偶然でした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3HkqrnZpEGLHThxESa5Z7smRZKmo7W7FskmVGCbAGtkRKDc5c7hyphenhyphendyvOBhqWEV4UXu-g8E6sbRsnI-w8wq63Q-h7pNm1hrIGMVK9NqbyFsrZAP_XzrQMQAoIqlwZgc87c8c2PDcvnTM/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10401.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3HkqrnZpEGLHThxESa5Z7smRZKmo7W7FskmVGCbAGtkRKDc5c7hyphenhyphendyvOBhqWEV4UXu-g8E6sbRsnI-w8wq63Q-h7pNm1hrIGMVK9NqbyFsrZAP_XzrQMQAoIqlwZgc87c8c2PDcvnTM/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10401.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBty4ptOTMuDa37ijL1e4GwDuuHFmcFfsTKfPNp8hFg5nMJQqaosIPhxa1G6CwjxyVPxfxG60JfBC6Ys62NqdLJZvPQTaMXfpwbWMjQNhtFQVmaGEjGfKpcOXmD4IjQZvy4mVVZrxW_WY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10437.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBty4ptOTMuDa37ijL1e4GwDuuHFmcFfsTKfPNp8hFg5nMJQqaosIPhxa1G6CwjxyVPxfxG60JfBC6Ys62NqdLJZvPQTaMXfpwbWMjQNhtFQVmaGEjGfKpcOXmD4IjQZvy4mVVZrxW_WY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10437.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivQArbXrRaN3j4C_Ai88wC6K-_laVPywyfOgWtB0ATLXvDzo3HBwGAio5rah37Z9ixa9BIm0CU635m4iXKQQ3V-HfDdUM_Vec_UpeDDh53hmxiCWa6S2A0xJd_tN144ppa_y74lGAGLxg/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10435.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivQArbXrRaN3j4C_Ai88wC6K-_laVPywyfOgWtB0ATLXvDzo3HBwGAio5rah37Z9ixa9BIm0CU635m4iXKQQ3V-HfDdUM_Vec_UpeDDh53hmxiCWa6S2A0xJd_tN144ppa_y74lGAGLxg/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10435.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
「能」は、ロシア人にとっては分かりにくい<span class="f_red">もの</span>でしたが、上演は神秘に満ちてい<span class="f_blue">て</span>、私は感動しました。
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasinzxyhgNHJO8kXN8PF5u16r-hWwYAfkmGV7SiSGgteL9eZEiAY6rVqkq_Jhd3-iL0nPPov1GaYp87B_mnhw8R6HTOwdxnbu0NBnHgciR35EJVN7VfK2T90Q1OnuN3-RRmed_Mk7LL0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhasinzxyhgNHJO8kXN8PF5u16r-hWwYAfkmGV7SiSGgteL9eZEiAY6rVqkq_Jhd3-iL0nPPov1GaYp87B_mnhw8R6HTOwdxnbu0NBnHgciR35EJVN7VfK2T90Q1OnuN3-RRmed_Mk7LL0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10447.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
そして<span class="f_red">面</span>の<span class="f_red">表</span>現<span class="f_blue">における</span>変化を観察するのは、面白かったです。
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
3.</div>
次の日には、楽焼の家元<span class="f_blue">、</span>吉左衞門さんの講演を聞きに行きました。
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8haO0xulIPiOAP0sOlDz5wLY55APR27dlaegBoLTUUF0_b22BSjFrkMDhqA7KGUeqAZaNEg9Ax0DWgq01YVhAa_dsIsxa7QMqFEPvf5WMTlk49hfbkqvTJrIRtpKm2W7TVpx1G6Y1VY/s1600/kGf6o4d8nIE.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8haO0xulIPiOAP0sOlDz5wLY55APR27dlaegBoLTUUF0_b22BSjFrkMDhqA7KGUeqAZaNEg9Ax0DWgq01YVhAa_dsIsxa7QMqFEPvf5WMTlk49hfbkqvTJrIRtpKm2W7TVpx1G6Y1VY/s200/kGf6o4d8nIE.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YhEAI_hjv8KhQ7euLnQgoWHXGPLNwIX_4cFv3ySvLmmPy68kg_f8wZnbKkXWiVsaNMVXNEjzFLGEBQt5veOxGDOFlyMv4H_8E4iFtB59BKF0QPtvT6gQOWsFGMLs27Ub86TS4tbFUu4/s1600/iyiqy3WtsLE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7YhEAI_hjv8KhQ7euLnQgoWHXGPLNwIX_4cFv3ySvLmmPy68kg_f8wZnbKkXWiVsaNMVXNEjzFLGEBQt5veOxGDOFlyMv4H_8E4iFtB59BKF0QPtvT6gQOWsFGMLs27Ub86TS4tbFUu4/s200/iyiqy3WtsLE.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
彼の話に深い感銘を受けました。彼はとても賢い人です。<br />
<br />
楽焼の家元、吉左衞門さんの講演の一部を訳してみました。逐語的な翻訳ではなく、大まかです。<br />
<br />
<i>私の家の近くに
ある楽焼の美術館には小学生がよく来ます。 様々な色がありますが、どうしてここのお茶椀はすべてが黒いのかという質問をよくしてきます。
そのような時には私は混乱しています。 侘・寂について子供に説明するのは難しいですね。
でも、ある時は、大事な思い出として心に残っています。ある日、子供達が、 どうしてすべてのお茶椀が黒いのかと質問してきました。突然私は返事を思いつ
きました。 これは夜空なんだよ! と答えました。 でも、ある男の子は、「それなら、はどこにあるの、月もないよ」と言いました。
私は、また何と答えれば良いか分からなくなりました。突然、ある男の子が、「これが星だ!」 と言いました。
他の子供達もここにも、ここにも星があると我先に言っていました。 彼らは、黒い茶碗の釉薬の表面の粗さに星と月を見つけました。
その瞬間には、子供達、宇宙、茶碗は繋がりました。</i> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.<br />
そして、茶碗の展示会に行きました。<span class="f_blue">その展覧会には二回行きました</span>。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7t3jIymX-bru9rS6V4fWK0Du9vfUAlbc5h68mmJzwWPgKu5VXlWGuTh0-hVeeMIpGsNkTXXkcfoKcf8ztx0BpryGJOJbLugj3OhzTQAH6b1FmhUQXtB3NE0u67i-sWjXdAeVFvh0DxqU/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10591.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7t3jIymX-bru9rS6V4fWK0Du9vfUAlbc5h68mmJzwWPgKu5VXlWGuTh0-hVeeMIpGsNkTXXkcfoKcf8ztx0BpryGJOJbLugj3OhzTQAH6b1FmhUQXtB3NE0u67i-sWjXdAeVFvh0DxqU/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10591.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
今年の夏の思い出も宇宙に関係があるようです。<span class="f_blue"> </span><br />
<br />
<span class="f_blue">展示会の題名は「茶碗の中の宇宙」というものでした</span>。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sDD1OAj2JXbAzuqczfsnYo-BPJMAfLaCMAXcwS-CHzK1_2sjzXoKCAlzOkiBjgKt_7fyE4NFIj6ltw3dVICUG-DUDcaQdzO5_1dom72Z22ojxdRExT2ilNg0sAv2fBX-ZYgJ4OwBmvU/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7sDD1OAj2JXbAzuqczfsnYo-BPJMAfLaCMAXcwS-CHzK1_2sjzXoKCAlzOkiBjgKt_7fyE4NFIj6ltw3dVICUG-DUDcaQdzO5_1dom72Z22ojxdRExT2ilNg0sAv2fBX-ZYgJ4OwBmvU/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10571.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
各茶碗<span class="f_blue">に</span>は宇宙の画像<span class="f_blue">が</span>取り込<span class="f_blue">まれてい</span>ます 。<br />
昨年の夏に<span class="f_blue">、私は</span>エルミタージュの上<span class="f_red">に</span>大きい月を見ていました。<br />
今年は、エルミタージュに来て、日本<span class="f_red">の</span>茶碗に素敵な月を見つけました。
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QSoovF4DfeciVjV_5G7ek9U8SnsAysQ1iCbFbLiDBaAjDdP8Bjca2Lm4Qcic7bA38DIhut9kF-8bN6ssApUmj3DTKfPtDE_2SL7NRm5wlJ-VvI_GbxTS0w5ixwV01cKQtbDbf9Zq6LM/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10590.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8QSoovF4DfeciVjV_5G7ek9U8SnsAysQ1iCbFbLiDBaAjDdP8Bjca2Lm4Qcic7bA38DIhut9kF-8bN6ssApUmj3DTKfPtDE_2SL7NRm5wlJ-VvI_GbxTS0w5ixwV01cKQtbDbf9Zq6LM/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10590.jpg" width="320" /></a> <br />
<br />
<br />
一年前、そのスーパームーンの日には、「毎年、夏はサンクト・ペテルブルグで過ごしたい」と考えていました。一年前、そのスーパームーンの日に、「毎年、<span class="f_blue">サンクト・ペテルブルグで夏を過ごせたらどんなにステキだろう」</span>と考えていました。
<br />
<br />
<br />
今は、宇宙を<span class="f_blue">表す</span>茶碗を見ていて、またそのことについて思いました。 <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJQVwdvpuR0k4s8NfF9MYC0PS8AVmDgvdMMdRTZ-uqmOlPoXIoV3PoOksJRpBitE6pRffEeedyBMRg-QdAk_7iGP2f0cA2Y9UOpJM0I7W4MoL_mJ9HDxowFbY8J9KOvVFzfyQk6tUs7vo/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJQVwdvpuR0k4s8NfF9MYC0PS8AVmDgvdMMdRTZ-uqmOlPoXIoV3PoOksJRpBitE6pRffEeedyBMRg-QdAk_7iGP2f0cA2Y9UOpJM0I7W4MoL_mJ9HDxowFbY8J9KOvVFzfyQk6tUs7vo/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10581.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
私にとっては<span class="f_blue">サンクト・ペテルブルクは日本にもっとも近い街です。</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWulb8ngt4QLpitlpXnNoGKfvxFoARJW1MbDE9ESnq3m7FOrmnJR7UGM97afkVaEg6KZZzAeYF1YchcdIg81vPbexXrkt-Ol1UHjH8A2nkzICLX1CAljCUJS8uTvJYfHC_SB2e3jnCZA0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10611.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWulb8ngt4QLpitlpXnNoGKfvxFoARJW1MbDE9ESnq3m7FOrmnJR7UGM97afkVaEg6KZZzAeYF1YchcdIg81vPbexXrkt-Ol1UHjH8A2nkzICLX1CAljCUJS8uTvJYfHC_SB2e3jnCZA0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10611.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">展示会に幸せな日を見つけました。この茶碗は幸せな日と言います。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
それで、今この街にいて嬉しいです。 <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSUXrei3_QqPcHQE8AvDuyaEMyFhnCZs_kpUXryg__fBJsSkGliH6qIs2S3Jp_uv0I7UcbU_MOS5nr7oNySYyZzfZ-E6zLlz9y04zEz-p-OwVNcxViJt3t7Kh1iMMq_2qx7raJhhcNHI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10620.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSSUXrei3_QqPcHQE8AvDuyaEMyFhnCZs_kpUXryg__fBJsSkGliH6qIs2S3Jp_uv0I7UcbU_MOS5nr7oNySYyZzfZ-E6zLlz9y04zEz-p-OwVNcxViJt3t7Kh1iMMq_2qx7raJhhcNHI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10620.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
最近、茶道の実演がエルミタージュで行われました。その催しも楽焼の展示会に関係がありました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd3TijuYJF5fe-PrAzq1eqgDqCP-keCaLmOyTiEpmdRHs1xLl2IHkbOAGZ-qYnjy2II93XxG3VchLN4U9ZerpkiIZdFCWVWfNGmXrFGdiNFVjyiTRI5Y8WOR6_Wh9A4G_H4hzGdiezMDc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10976.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd3TijuYJF5fe-PrAzq1eqgDqCP-keCaLmOyTiEpmdRHs1xLl2IHkbOAGZ-qYnjy2II93XxG3VchLN4U9ZerpkiIZdFCWVWfNGmXrFGdiNFVjyiTRI5Y8WOR6_Wh9A4G_H4hzGdiezMDc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10976.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1L9QZPpkkm6sUG8QcuDQY2Fw5dAsKHdl7lLR-y_c9zqsjVOdwDmf3BM_njtJrT9cvT2O97B47tMoodf8Ltil58Cv-7oKTq7mymZjvl8H8CaLrlXWugoMBkX6hHJK03RqH7OjcSBXnyxI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10979.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1L9QZPpkkm6sUG8QcuDQY2Fw5dAsKHdl7lLR-y_c9zqsjVOdwDmf3BM_njtJrT9cvT2O97B47tMoodf8Ltil58Cv-7oKTq7mymZjvl8H8CaLrlXWugoMBkX6hHJK03RqH7OjcSBXnyxI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10979.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
楽焼の展示会は、もうすぐサンクト・ペテルブルクを<span class="f_blue">離れ、</span>モスクワに<span class="f_blue">行</span>きます。
<br />
夏<span class="f_blue">は去り</span>ましたが、いいことについての記憶を<span class="f_blue">持ち続け</span>ます。<br />
<br />
来年の夏も綺麗な月を見るために。<br />
<br />
________________________________________________________________________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-6478949703167650502015-08-13T14:34:00.001+03:002015-09-15T11:19:09.119+03:00 セルゲイ エリセーエフ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hH4EiLHe8F3-l3J3v3S3OpEB4ISex9oHB0KsAdoKUfXkjYODu8lFa3MqqnMApzr2h6L4_b87IfS4Z-zbu4tlsNxzPNTC0S5wNfR5LL5iaHI-fCQhfIVfroo2gMygq5rOd6y_8t92f9M/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hH4EiLHe8F3-l3J3v3S3OpEB4ISex9oHB0KsAdoKUfXkjYODu8lFa3MqqnMApzr2h6L4_b87IfS4Z-zbu4tlsNxzPNTC0S5wNfR5LL5iaHI-fCQhfIVfroo2gMygq5rOd6y_8t92f9M/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2502.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nevsky prospect, 56</td></tr>
</tbody></table>
<br />
エリセーエフスキ店は、<span class="f_blue">サンクトペテルブルクで最</span>も有名な店の一つです。この豪奢な店は、1903年にグレゴリー・エリセーエフという起業家によって建設<span class="f_red">されました。</span><br />
ネフスキープロスペクトという大通りにあるので、観光客の<span class="f_red">間で</span>もよく知られている店です。<br />
でも、この店の所有者の息子が東洋学者で、有名な日本研究者だったということを知っている人は、あまりいません。それが、私がこの記事を書く理由です。
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNQcUyQyDlo5M6n4r5tIA71CCdgrXCcSz2ma_StCvKCQVoVuR-0IZutsmYM-YfJuprOoIsX3WBMx5u1mXT4eCZAo_9T6ZhznPW60S1qS1GuBdK5wRxdtHoLb9RM_WU7ix_xES8hCQQKhw/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNQcUyQyDlo5M6n4r5tIA71CCdgrXCcSz2ma_StCvKCQVoVuR-0IZutsmYM-YfJuprOoIsX3WBMx5u1mXT4eCZAo_9T6ZhznPW60S1qS1GuBdK5wRxdtHoLb9RM_WU7ix_xES8hCQQKhw/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
エリセーエフ家の営利事業は、1813年から行なわれています。その会社は、植民地の商品を売っていました。 ロシアでは一番大きいワインセラーを所有<span class="f_red">し</span>ていました。1876年から皇室御用達になりました。 <br />
グレゴリー・エリセーエフは、1896年からその事業を<span class="f_red">始め</span>ました。
<br />
彼<span class="f_red">に</span>は、五人の息子と一人の娘がいましたが、彼れらは、その事業に興味がなくて、相続したくありませんでした。<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTT37I-OlTgWgYWAOOH_Sn525BV2Wm6RO8nMftaRXenZzUFQGrOj5I5XztguX6l64-gi2X6vFGyUyb8z4NXWdMgJZRoS4WLH0CI0LhwuWOUrmwaC9c-SJo7wgixa4D5GkR7ZahomOTXQ/s1600/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B21.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTT37I-OlTgWgYWAOOH_Sn525BV2Wm6RO8nMftaRXenZzUFQGrOj5I5XztguX6l64-gi2X6vFGyUyb8z4NXWdMgJZRoS4WLH0CI0LhwuWOUrmwaC9c-SJo7wgixa4D5GkR7ZahomOTXQ/s200/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B21.jpg" width="132" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> セルゲイ エリセーエフ</td></tr>
</tbody></table>
セルゲイ は、グレゴリー・エリセーエフの息子の一人です。日本に興味を持<span class="f_blue">ち</span>、1908年に<span class="f_blue">日本へ</span>行きました。<span class="f_blue">その後、</span>東京帝国大学国文科に入学しました。彼は、その大学に入学<span class="f_blue">した最初の</span>西洋人になりました。 彼は日本で高等教育を受けた最初のヨーロッパ人<span class="f_blue">でもあります</span>。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-Sm5VaJoSThA_TAGM7HKk0GbrReG3lPr_oqZFzX8xRfkZY5_r-Y1qSvax1G5QJX3OMzFOwtQSB3KursJ4HILLBUg2UZI-Od7-chOuXcALuCvkkr2lPC5Ey9xr8JHoYBtlbNDVcStY3U/s320/%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg" width="320" /></div>
<br />
<br />
ロシアに帰ったあと、彼は、サンクトペテルブルクの大学で日本語を教え、また、外務省で<span class="f_blue">通訳</span>として働いていました。
<br />
1917年の革命の後、セルゲイはフランス<span class="f_blue">に</span>移住することになりました。
1932年から<span class="f_blue">は、</span>アメリカ<span class="f_blue">の</span>ハーバード大学で働いていました。 <span class="f_blue">彼はそこで、</span>日本語、日本史、日本文学を教えました。
アメリカでは彼の前に日本学がありませんでした。 それで、彼が日本学の先駆者になりました。<br />
<br />
<span class="f_blue"></span><br />
もし、セルゲイ<span class="f_blue">が、あの時</span>ロシアを去らなかったら、新政府の下で彼の運命が<span class="f_blue">全く変わっていたかもしれません。</span>彼の二人の兄弟は処刑されました。世帯主グレゴリー・エリセーエフは革命の前にロシアを去りました。1949年にフランスで亡くなりました。セルゲ・イエリセーエフは1975年86歳で<span class="f_blue">亡くなりました</span>。<br />
<br />
<br />
ロシア<span class="f_blue">に</span>は、
セルゲイ・エリセーエフについてある伝説があります。1945年の原子爆弾投<span class="f_red">下</span>の前には、京都も破壊の<span class="f_red">対象</span>として見なされていました。 当時のアメリカの主な日本学者<span class="f_blue">であった</span>エリセーエフと<span class="f_blue">、</span>政治の問題に<span class="f_blue">関し</span>て相談しました。彼は京都を守りたかったそうです。合衆国政府は彼の意見が考慮されました。 日本人は、この話を 信じていないと聞きましたが、ロシア人は、信じています。 <br />
<br />
<br />
ドナルド·キーンというアメリカの日本学者についてご存知でしょうか。日本について沢山本を書きました。彼も、エリセーエフの生徒の一人でした。 <br />
<br />
革命後、エリセーエフスキ店は国家の財産となりました。 <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltKarmQVMN_5SgVH0CBsea96UWaCPlzk4GPfoupzZ0oUOiFDUvjvSu6v7GyINVvR7TXvobIOS7gE8wtuMiYCqG87sdpZm-FOvGrtzfAsQ0tUcu0yfb58bjdFcGHsDbyAFBxRsTNfyzDE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2478.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjltKarmQVMN_5SgVH0CBsea96UWaCPlzk4GPfoupzZ0oUOiFDUvjvSu6v7GyINVvR7TXvobIOS7gE8wtuMiYCqG87sdpZm-FOvGrtzfAsQ0tUcu0yfb58bjdFcGHsDbyAFBxRsTNfyzDE/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2478.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR8QZNW0g6P8w8LmJmyR6DGT6TuXuojEIZshru-CoudgYnpeSqaZZbPmsMTEfT4Ih8Yv0UnEPA2Zc4pABPScMAi3L4Esqxw4-9y2Z8GTw3OOUyaTnsCDIkUJ6TY6usRdW10Vtj0z-IsiA/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2470.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR8QZNW0g6P8w8LmJmyR6DGT6TuXuojEIZshru-CoudgYnpeSqaZZbPmsMTEfT4Ih8Yv0UnEPA2Zc4pABPScMAi3L4Esqxw4-9y2Z8GTw3OOUyaTnsCDIkUJ6TY6usRdW10Vtj0z-IsiA/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+2470.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
革命後、エリセーエフスキ店は国家の財産となりました。高級店としての評判を保持しました。 <span class="short_text" id="result_box" lang="ja"><span class=""> </span></span><br />
現在、昔のようにそこ<span class="f_red">で</span>食品が売<span class="f_red">られ</span>ています。 値段はかなり高い<span class="f_red">の</span>で、多くの人々は、買い物をするためにはではなく、ただその店を見るためには<span class="f_blue">そ</span>こに来ます。
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-1631570511030420032015-08-09T21:43:00.000+03:002015-08-28T11:18:08.130+03:00長崎の鐘<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="sentence" id="sentence_2"></span><br />
<a name='more'></a><span class="sentence" id="sentence_2">サンクト・ペテルブルクには27年前平和の鐘という記念碑が建設されました。</span>その記念碑<span class="f_red">に</span>は、広島と長崎の悲劇を<span class="f_blue">象徴するものが</span>奉納されています。 原子爆弾投下<span class="f_red">により、</span>長崎のカトリック聖堂が破壊されましたが、鐘<span class="f_red">は</span>残<span class="f_red">り</span>ました。
<span class="sentence" id="sentence_5">ここの鐘は、その聖堂の鐘のコピーです。</span><span class="sentence" id="sentence_6">毎年8月9日にこの記念碑に花を置く式典 があります。</span>昨日<span class="f_red">、</span><span class="f_gray"><span class="sline">私は</span></span>見に行きました。
日本の総領事も市当局も参加しました。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHQ0DH9S0nOUFce2SjyhpNtFRV0zV8-aGHyUHhG-mtK6aMqNuZo0V2IuPUVP3AhlAWqNHrGbasvpx2f_KR-c7_jwjBOLN3aKJshBh2gwO8-x3GG52TtwoxZvuCrIn2IcxUA-EENYz2qQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10645.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHQ0DH9S0nOUFce2SjyhpNtFRV0zV8-aGHyUHhG-mtK6aMqNuZo0V2IuPUVP3AhlAWqNHrGbasvpx2f_KR-c7_jwjBOLN3aKJshBh2gwO8-x3GG52TtwoxZvuCrIn2IcxUA-EENYz2qQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10645.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwN3daVSNiFNBf7jwrGpwVSodtsf0_ECJeg06Uaj8unHbkk2u-R4P8Rlq-AJzKGsADop4KJ7EJTtJw-GXwZf150z8buh72SWgwG3Mr_c5xaRu5vvJ5lAQSjA6m5sC__X65oyJqsjpxQQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10632.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwN3daVSNiFNBf7jwrGpwVSodtsf0_ECJeg06Uaj8unHbkk2u-R4P8Rlq-AJzKGsADop4KJ7EJTtJw-GXwZf150z8buh72SWgwG3Mr_c5xaRu5vvJ5lAQSjA6m5sC__X65oyJqsjpxQQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10632.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fXZOE5fDzxe_cdHn9V1welBnVeuEM1KwGJ5HUFfemEIDfA3AYg5Sy8ndWphib4YhrRBECEWGSW5Wl1RqGplimrRyLFymsA4qupMjz-t4CWW1QQ58KH9Bo7SK-ySPVB_6ol4BDuEQkvU/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10649.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fXZOE5fDzxe_cdHn9V1welBnVeuEM1KwGJ5HUFfemEIDfA3AYg5Sy8ndWphib4YhrRBECEWGSW5Wl1RqGplimrRyLFymsA4qupMjz-t4CWW1QQ58KH9Bo7SK-ySPVB_6ol4BDuEQkvU/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10649.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4r8vxG682jbm0jvBZSk80dzyB321otlgwxWqUkQ0R5unmeIlrVLJyL4TDb3XTk15K8Tl7A1DdXn6gnIrMUPolD6_dlfG8Wh6wZ3xIAPKAQUb5jRtBbeUbnCm0_iu9nq_3su4wYCH9I3A/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10655.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4r8vxG682jbm0jvBZSk80dzyB321otlgwxWqUkQ0R5unmeIlrVLJyL4TDb3XTk15K8Tl7A1DdXn6gnIrMUPolD6_dlfG8Wh6wZ3xIAPKAQUb5jRtBbeUbnCm0_iu9nq_3su4wYCH9I3A/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10655.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaLFDtX-xT-P2kGdjTr4ZNy06M2-hDYEwwb_vyRzAa4YRIHhEC76z6hJ_OCb3Bu2cDpCm-MV0E1ncvaG_-wZF7O6i6UvFw-3O6UQLz4bOh7MYbDqUKdQnIblAa9vJ-R3593zwx9qnDvE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10657.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfaLFDtX-xT-P2kGdjTr4ZNy06M2-hDYEwwb_vyRzAa4YRIHhEC76z6hJ_OCb3Bu2cDpCm-MV0E1ncvaG_-wZF7O6i6UvFw-3O6UQLz4bOh7MYbDqUKdQnIblAa9vJ-R3593zwx9qnDvE/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10657.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNldadYP9L2DKQx8xyHlYjiKvUMOV5jbmIrPjYj994g4OzR2xseoPz6XUckZOk1oBF3HS6_E38Rxhwut2GfBPYXbwESXRnk2vKwHr5fydBePiliwBQrR-ujz2uhU9tEWYNAsuVlUJJfHk/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10661.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNldadYP9L2DKQx8xyHlYjiKvUMOV5jbmIrPjYj994g4OzR2xseoPz6XUckZOk1oBF3HS6_E38Rxhwut2GfBPYXbwESXRnk2vKwHr5fydBePiliwBQrR-ujz2uhU9tEWYNAsuVlUJJfHk/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10661.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxorOqkws96BFAqU6nsNDc9FDjYcw3h9-NdyKDT5kDkHFawCjzA193w7AqoyzWAEwuuqVhgogfCxz_wvLa2Y5iQzqt7KAXpB21W3v9YpDVPYYNKO_16pH3-5u-7Tzk58iI5hCllc7ozE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10664.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZxorOqkws96BFAqU6nsNDc9FDjYcw3h9-NdyKDT5kDkHFawCjzA193w7AqoyzWAEwuuqVhgogfCxz_wvLa2Y5iQzqt7KAXpB21W3v9YpDVPYYNKO_16pH3-5u-7Tzk58iI5hCllc7ozE/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10664.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8i0q4ZioqqlFV-yCBD4DbUeE6vK9eF-nKx-_WTj-_jBsaxzl1sxqkAZTfb8FCdSf3_lB8KUel5qzssmZtVK21_g5J0P2rmokI8WiCwXOs08-U_6qSzY5P-BVSUnNGlK6L_MUafoQ7-w/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10668.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8i0q4ZioqqlFV-yCBD4DbUeE6vK9eF-nKx-_WTj-_jBsaxzl1sxqkAZTfb8FCdSf3_lB8KUel5qzssmZtVK21_g5J0P2rmokI8WiCwXOs08-U_6qSzY5P-BVSUnNGlK6L_MUafoQ7-w/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10668.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB1PgFHlJdMoWD01BDTt5G9v4EKOvzwd22A-K6c2VJT0eKgz5H_vSLy6PJCS9BqLc5zqNHJSCeRx2dt02hJWpit59q-bAi_rjMtP6PJFKY_kvIo5tmGZpYwDub34dDLUMWTKWiyhjN4g/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10677.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUB1PgFHlJdMoWD01BDTt5G9v4EKOvzwd22A-K6c2VJT0eKgz5H_vSLy6PJCS9BqLc5zqNHJSCeRx2dt02hJWpit59q-bAi_rjMtP6PJFKY_kvIo5tmGZpYwDub34dDLUMWTKWiyhjN4g/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10677.jpg" width="185" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">私も鐘を鳴らしました</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhonSveEISDpY6us75Kx2P1OeL9PN_A_4NTGUfGInyeoi0wLqe3lmd7mwJt2IXxwkxpDtrLkBl2YY-IXPSAxVakPRSDFDUphyphenhyphen5YcC11vtS5r7ySB1Cuxl6Z0xPmRjEJly6aGxVTzVswQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10680.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDhonSveEISDpY6us75Kx2P1OeL9PN_A_4NTGUfGInyeoi0wLqe3lmd7mwJt2IXxwkxpDtrLkBl2YY-IXPSAxVakPRSDFDUphyphenhyphen5YcC11vtS5r7ySB1Cuxl6Z0xPmRjEJly6aGxVTzVswQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10680.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-5495119215138559762015-07-18T12:39:00.000+03:002015-08-13T21:58:48.381+03:00コマローヴォ (サンクト・ペテルブルクの郊外)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZV7CZ9azXlJZTtwcfI6csBABLkiQrND6s6o9711JgJVE8YUPGMcANn55jTQ-8y6iX0VF3z2e8EvxGpL4plVBnKJ7uNCsZlQ2CvdB4znnZ-4UpNxvqKUOgdPGGdX8ieFv-UvSK10xZ7U/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10260.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqZV7CZ9azXlJZTtwcfI6csBABLkiQrND6s6o9711JgJVE8YUPGMcANn55jTQ-8y6iX0VF3z2e8EvxGpL4plVBnKJ7uNCsZlQ2CvdB4znnZ-4UpNxvqKUOgdPGGdX8ieFv-UvSK10xZ7U/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10260.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
サンクト・ペテルブルクは、フィンランド湾の岸に位置しています。.街を出な<span class="f_red">くても</span>湾の景色を見られますが、<span class="f_blue">私は</span>夏にはペテルブルグのリゾート地に行くのが好きです。
一年前<span class="f_blue">、</span>ゼレノゴルスクという町について書きました (<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2014/08/blog-post_11.html" target="_blank">ゼレノゴルスク</a>)。今日はゼレノゴルスクの5キロ手前のコマローヴォという場所について話します。<br />
その場所は、サンクトペテルブルグから45kmの距離に位置しています。<br />
サンクト・ペテルブルクからここまでは電車かバスで行けます。運賃は、100ルーブルぐらいです。これは、かなり安いです。<br />
<br />
松の香り、湾の静かな水面<span class="f_red">や</span>砂浜は、心を癒し<span class="f_blue">てくれ</span>ます。<br />
湾というものは、海ではありませんが、それ<span class="f_red">で</span>もロマンチック的に見えます。<br />
<br />
私の今日の散策は、海岸に沿っ<span class="f_red">た</span>ある森から始まりました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimS7u3t15YoSUIWhg0mrsajgYhhtEnIF9DUFUkS4bCAm0Z61K4WKIeCT4MHZ09eQByyPVZAJHryfm2obT9PXC9SgF6MEWX8BtH2NYD2Z9DWHrRV00ALo_s7lzw3T6rOu9un7RTmS0s9ig/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10147.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimS7u3t15YoSUIWhg0mrsajgYhhtEnIF9DUFUkS4bCAm0Z61K4WKIeCT4MHZ09eQByyPVZAJHryfm2obT9PXC9SgF6MEWX8BtH2NYD2Z9DWHrRV00ALo_s7lzw3T6rOu9un7RTmS0s9ig/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10147.jpg" width="320" /></a></div>
そこには、2、5km<span class="f_red">の</span>長さ<span class="f_red">の</span>小道が<span class="f_blue">あり</span>ます。
ここは、とても静かです。そして、一人で散策しても、安心です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2WTdjiQKJKmL_9LBfUYwZGJ2QpdAtc24z52r49x4VWRypcA4IgFNz9RpUyw-gNB_f3KyjT4JlTCu9VSERkBULMB1LDQh3kQ251ygUlCa99g_ab_TEcwf8wexiqEn8kRE-HV9JV_riGS0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2WTdjiQKJKmL_9LBfUYwZGJ2QpdAtc24z52r49x4VWRypcA4IgFNz9RpUyw-gNB_f3KyjT4JlTCu9VSERkBULMB1LDQh3kQ251ygUlCa99g_ab_TEcwf8wexiqEn8kRE-HV9JV_riGS0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10152.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxu133CK8cIecF89RvuLQ5KFiI8c93skYDM3miQNo6XYVVtSeInJR6D5am37MXVWxVTReUHZAH4h5HxKXvzuXMlF_vTWe2lMHl16_OyaTurGnipxSGc-_Opl3EgOwXE_d13uwuzrahcw/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkxu133CK8cIecF89RvuLQ5KFiI8c93skYDM3miQNo6XYVVtSeInJR6D5am37MXVWxVTReUHZAH4h5HxKXvzuXMlF_vTWe2lMHl16_OyaTurGnipxSGc-_Opl3EgOwXE_d13uwuzrahcw/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10139.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17ktxV605LRMc6MnXr2Usx2jRo15-c-wi-P-Ly-713S9sXMLo_2Cqa4GSDTTRE6Zr7EepQk3Eydc2jUJse2WaEW0Z2WygdwPXlRQlFQ4fUPbeDxsEnQTvruHV0oE-p4D8huVi3RdyI1s/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10186.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17ktxV605LRMc6MnXr2Usx2jRo15-c-wi-P-Ly-713S9sXMLo_2Cqa4GSDTTRE6Zr7EepQk3Eydc2jUJse2WaEW0Z2WygdwPXlRQlFQ4fUPbeDxsEnQTvruHV0oE-p4D8huVi3RdyI1s/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10186.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmqrd2wOWQv9svCS8zZ9JkvKW5cUGb6f78cmKm1i-LO1DbOje_GtvIPjEin9LUv06H8cyypSzTmQBD1KDDVduLyfNXAS3RoMyBtFC0irybJhi6QZsBGe0HtSMu4HrTZXdgeDHtsbtMXWc/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10157.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmqrd2wOWQv9svCS8zZ9JkvKW5cUGb6f78cmKm1i-LO1DbOje_GtvIPjEin9LUv06H8cyypSzTmQBD1KDDVduLyfNXAS3RoMyBtFC0irybJhi6QZsBGe0HtSMu4HrTZXdgeDHtsbtMXWc/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10157.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidn_sVWeL6hYL7o_4j2ixIvuz_TAGQag3d1z56hxC9lJPpk5V-sgBPXTiBFYQ_LHZhiCNzPpZU0xU1XOQXgxTU9BVJ172pwMnfgwi5v_dCQxoNvNL0390Ez2fViSl88yY9XS8-novPbPE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10166.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidn_sVWeL6hYL7o_4j2ixIvuz_TAGQag3d1z56hxC9lJPpk5V-sgBPXTiBFYQ_LHZhiCNzPpZU0xU1XOQXgxTU9BVJ172pwMnfgwi5v_dCQxoNvNL0390Ez2fViSl88yY9XS8-novPbPE/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10166.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60t5ulYtRzuByIqawi-UJBtrLwPabvEbkXsTTY23nQNO_zdTaOMEjsj8a5yoH5fpSjTFiNDkLC2kufxpNJ37C7I1rj31BYkLS8xf4V26YvGUVu1k2K-jkWrlOoifpnVd70HrCcXqaEFA/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10165.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh60t5ulYtRzuByIqawi-UJBtrLwPabvEbkXsTTY23nQNO_zdTaOMEjsj8a5yoH5fpSjTFiNDkLC2kufxpNJ37C7I1rj31BYkLS8xf4V26YvGUVu1k2K-jkWrlOoifpnVd70HrCcXqaEFA/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10165.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnTPIh5sAuWB3Sq24vAF8cW_xAmDM1g1o9fhvoRbE6TcaavLdRB7jhOi4ikk9YDcYIN89AJWNN5_3uo3fLGEU5nvL11HbekUj6vY3N4I6PYSAusxEVg9yVhM9gAFF3ZgeoFtxg-Fy-8Q/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10190.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnTPIh5sAuWB3Sq24vAF8cW_xAmDM1g1o9fhvoRbE6TcaavLdRB7jhOi4ikk9YDcYIN89AJWNN5_3uo3fLGEU5nvL11HbekUj6vY3N4I6PYSAusxEVg9yVhM9gAFF3ZgeoFtxg-Fy-8Q/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10190.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG2XlhYLQXeHiiliZSgnJf5o_WstwvCgPXNDTv4FxFlWvlJ6mO-ZfwLEKCycOfIrsVePTosLObMFCAj9ZoXcmWXLwGkt-zUfWPMv6W2hn3PprPBYFW23P9l1mkT5jCdKpkKwtcDq6o3k/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10208.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUG2XlhYLQXeHiiliZSgnJf5o_WstwvCgPXNDTv4FxFlWvlJ6mO-ZfwLEKCycOfIrsVePTosLObMFCAj9ZoXcmWXLwGkt-zUfWPMv6W2hn3PprPBYFW23P9l1mkT5jCdKpkKwtcDq6o3k/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10208.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
この小道を<span class="f_blue">進んで、</span>私はまた海岸に出ました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5bXIu5NaIfmUnn20vr3cBA3LprmjMy9iSXXOIo6R-aEvmcdlRntYKJp8ESLOtCs4LLoay5M5-PDSErCshY9WZn2mm8aafCsQh_PB9YSGrqQfjcBptTUBdxbamqJ5Csp3QXY27-xIJyE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10228.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5bXIu5NaIfmUnn20vr3cBA3LprmjMy9iSXXOIo6R-aEvmcdlRntYKJp8ESLOtCs4LLoay5M5-PDSErCshY9WZn2mm8aafCsQh_PB9YSGrqQfjcBptTUBdxbamqJ5Csp3QXY27-xIJyE/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10228.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSNwC1tEXRrrKpB4HE55vw2yorxlcMCuKqgX1ezyXTRsTKOMCfsrQdBAu-zFD4rMO7Xqd6RdRYE4_9c9iHhzviGRUOJBj7aevfFaAt_uPT4AfW3oOPCkOkpMqztIt6t9JPriQMKz0GX0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10256.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSNwC1tEXRrrKpB4HE55vw2yorxlcMCuKqgX1ezyXTRsTKOMCfsrQdBAu-zFD4rMO7Xqd6RdRYE4_9c9iHhzviGRUOJBj7aevfFaAt_uPT4AfW3oOPCkOkpMqztIt6t9JPriQMKz0GX0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10256.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HcnGUTHKtcVlCy-eQuaUTmIdWUpHEW8csLWqYK__Y4ZmKMzyxmOGdaHgyTpQMBbSsByc43lTFZydV8UqNA8sHNN8fFTb3Dg3D9qXvvvfH-rVHlkHSMJD4lQh-17cPff_qUri35xTn2k/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HcnGUTHKtcVlCy-eQuaUTmIdWUpHEW8csLWqYK__Y4ZmKMzyxmOGdaHgyTpQMBbSsByc43lTFZydV8UqNA8sHNN8fFTb3Dg3D9qXvvvfH-rVHlkHSMJD4lQh-17cPff_qUri35xTn2k/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10245.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
今、サンクト・ペテルブルクでは強い雨と雹ですが、ここは雨が<span class="f_red">降</span>りません。 でも、散歩の<span class="f_blue">中ずっと、</span>私は雷鳴を聞いていました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBfAmZSeei9pcmIIG8Umon37fnDkCUKPM5WXanvEX4icBH_kgisAkVtWvEYcj6q3KJedJXrpwBgsIjtTArG4nrQdxuyC-ZjSwSQvsldbSz5WwV8HoawbKZNelYD5oGAgISnzBxyp59VQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBfAmZSeei9pcmIIG8Umon37fnDkCUKPM5WXanvEX4icBH_kgisAkVtWvEYcj6q3KJedJXrpwBgsIjtTArG4nrQdxuyC-ZjSwSQvsldbSz5WwV8HoawbKZNelYD5oGAgISnzBxyp59VQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10255.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
ここにも嵐がもうすぐ来ると思って少し心配していましたが、森と海が<span class="f_blue">とても</span>綺麗で、落ち着きました。
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifUkJSO_4lTK9e6Cy5GvrjWz8Us7gveC8WQE0bZs6UdEi-iaWyMft4QZYlN5Km6YC3bEolU9bu9wpexcISFRsIYmg1kyWwZcTLx620J0H5GttRIM4bcsyBsM1SM4WAKv4P47tMvlK0PH8/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10233.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifUkJSO_4lTK9e6Cy5GvrjWz8Us7gveC8WQE0bZs6UdEi-iaWyMft4QZYlN5Km6YC3bEolU9bu9wpexcISFRsIYmg1kyWwZcTLx620J0H5GttRIM4bcsyBsM1SM4WAKv4P47tMvlK0PH8/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10233.jpg" width="320" /></a></div>
海は真珠の色でした。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJq-RXmt3VUXktyKW7O5vhYW8Srd1hci8mmW-ny-mAaACBsMm0Q3weFYzttzYbApoK272YVuWB77KcJZodL0SCMtV7YHiAr35xqh7wYSbcBs6wmxmo7A2ze2c6Vg1JVZJapOkzt9ptqDk/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10234.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJq-RXmt3VUXktyKW7O5vhYW8Srd1hci8mmW-ny-mAaACBsMm0Q3weFYzttzYbApoK272YVuWB77KcJZodL0SCMtV7YHiAr35xqh7wYSbcBs6wmxmo7A2ze2c6Vg1JVZJapOkzt9ptqDk/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10234.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW7ndizpHqEzeyz-vOpqZgEpPGUHP-lAzUdgfhKqmtHNvkMYrDfa2tLQCgWdzJtx7avNk6o1yTl_O8aFVaq5CvDSMv8ZKfoE0bFJhioNkYVjbDWGMSby1vnvVanvzyu9oSov8jJjtb78/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10262.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW7ndizpHqEzeyz-vOpqZgEpPGUHP-lAzUdgfhKqmtHNvkMYrDfa2tLQCgWdzJtx7avNk6o1yTl_O8aFVaq5CvDSMv8ZKfoE0bFJhioNkYVjbDWGMSby1vnvVanvzyu9oSov8jJjtb78/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10262.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmum_QFitWXyXGBlSfvnmqUvUHyX7uIVAnWTb_90speqaV8mVt5MIg3U6vlHL1lARWfMKy2qksEwgwpiyIDyKQfCiLnAnNDwLVfGptCjanU_Hunyq3ezSBoZGgXIe0dsha9xbePFBcuWw/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10273.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmum_QFitWXyXGBlSfvnmqUvUHyX7uIVAnWTb_90speqaV8mVt5MIg3U6vlHL1lARWfMKy2qksEwgwpiyIDyKQfCiLnAnNDwLVfGptCjanU_Hunyq3ezSBoZGgXIe0dsha9xbePFBcuWw/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+10273.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
私は、嵐<span class="f_blue">にあわず</span>よかったです。
<br />
<br />
機会があれば<span class="f_blue">、</span>この素敵な場所<span class="f_blue">を訪れてみ</span>てください。
</div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-34696176908096686762015-06-08T09:57:00.001+03:002015-07-18T12:39:36.210+03:00 ゴーリコフスカヤ駅。 ペトローフ・ヴォートキン<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<br />
<a name='more'></a><br />
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/blog-post.html" target="_blank">第1部 </a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/2-2.html" target="_blank">第2部 </a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/3.html" target="_blank"> 第3部 </a></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/4.html" target="_blank">第4部 </a></div>
<br />
<br />
<span style="color: red;"><br /></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
第5部 。</div>
<div style="text-align: center;">
ペトロフ・ウォッキン</div>
<br />
この建物は1904年に建てられました。 ここには<span class="f_blue">、</span>皇后(ニコライ2世の妻)によって創立された整形外科研究所がありました。建物の一部は教会として使われていました。 現在でも<span class="f_blue">、</span>建物の外観には聖母マリアの画像が見られます。<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAGTzTcIk75E2BnyT3sC7CAgZQzh7Zv5YJjtZ7aSwYBp1slsC41mmA16KanBx_dc3umiZjmppfYywBXvDZ15hCBp3LkRctNTAiap_0se6ROs94CEpNsx8UIKZWTH8OEvWZbFmLBSHl-FQ/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9950.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAGTzTcIk75E2BnyT3sC7CAgZQzh7Zv5YJjtZ7aSwYBp1slsC41mmA16KanBx_dc3umiZjmppfYywBXvDZ15hCBp3LkRctNTAiap_0se6ROs94CEpNsx8UIKZWTH8OEvWZbFmLBSHl-FQ/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9950.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Александровский парк,5</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV44x3WNRyC3hg5WP8naoll5QYxp2UeLHYLm3SzKGj56hy0O2xzmnefZspqkVLE5fOvxQ1TEhYFo6fi0IZrtlpsWCsS-YEcxlOgQIXpJYgfkOp1inw0ly0L-bWRWIETeIhovlocd-1RH4/s1600/%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2582.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV44x3WNRyC3hg5WP8naoll5QYxp2UeLHYLm3SzKGj56hy0O2xzmnefZspqkVLE5fOvxQ1TEhYFo6fi0IZrtlpsWCsS-YEcxlOgQIXpJYgfkOp1inw0ly0L-bWRWIETeIhovlocd-1RH4/s200/%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2582.jpg" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">革命後、教会は閉鎖され、ドームが削除されました。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
しかし、教会のドームは撤去されました。ロシアでは<span class="f_blue">、</span>1917年の革命の後で<span class="f_blue">、</span>ほとんどの教会<span class="f_red">が</span>閉鎖されました。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9ikPkS3hOfCFPR1E4_GoYkbeQjQkNhSp5yrIKk15IdcaY9PygLJVUzqMLbIfzMebzXxKp21MKRzgGhl_vpEHeigsMk7F76eQZjmpyPkK45Y-SG4jUxFkEIULFGa1rvZdYGmBR_Wvmz0/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9ikPkS3hOfCFPR1E4_GoYkbeQjQkNhSp5yrIKk15IdcaY9PygLJVUzqMLbIfzMebzXxKp21MKRzgGhl_vpEHeigsMk7F76eQZjmpyPkK45Y-SG4jUxFkEIULFGa1rvZdYGmBR_Wvmz0/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9949.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
それは、宗教性を根絶するため<span class="f_red">で</span>した。<br />
でも<span class="f_blue">、</span>私はその建物を通り過ぎる<span class="f_red">時</span>、どうして当時<span class="f_blue">、</span>この聖母マリアの画像<span class="f_red">は</span>破壊<span class="f_red">され</span>なかった<span class="f_red">のか</span>と驚<span class="f_red">き</span>ます。 イコンが破壊され、どこでも教会が爆破された時代に、どうしてこのイコン画像に<span class="f_blue">対</span>しては寛容だったのか。
私の推測は、 このマジョリカを作った画家が<span class="f_blue">、</span>ソ連政府にとても尊敬され<span class="f_red">てい</span>たから<span class="f_gray">ではないかということ</span>です。<br />
<br />
このマジョリカを作った画家の名前は<span class="f_blue">、</span>クズマ・ペトローフ・ヴォートキンです。現在<span class="f_blue">、</span>彼の作品は、オークションで何十万ドル<span class="f_red">も</span>します。
<br />
しかし、このマジョリカを作ったとき、<span class="f_red">彼はまだ</span>有名ではなくて、これは彼の最初の作品<span class="f_blue">だったのです</span>。
彼は、イコン<span class="f_blue">画</span>を深く学びました。 すべての彼の絵には、イコンの影響が見られます。<br />
<br />
彼は、自分の絵に昔のイコン画家によって作られた手法を使って、この世の人間を描写していました。
<br />
でも、彼は普通の人間の生活を宇宙の高さまであげてみました。<br />
彼は日常生活のシーンを描いても、時間<span class="f_blue">や</span>場所、時代の限度を超え<span class="f_blue">ようとしてい</span>ます。人間<span class="f_blue">は</span>巨大な惑星の一部であるという意味を伝え<span class="f_blue">ようとしているので</span>す。 彼は、世界秩序の永遠の法律の顕現を個<span class="f_blue">々</span>の人<span class="f_blue">の中に表してい</span>ます。
<br />
彼の絵を見てみましょう。<br />
彼は、いわゆる 球面透視図法を使っています :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusvc_EaTcD6fstGqe7akGBCRAzOdDX8mi6AC-JtryVV6SVZRK9161yTEcwX5emSb23LimddvpHmAnMrSWDTQbkc-TXTdoYmrFR_9oV2itHQN_2RHnKIE1zNuX5vMvRL-O4BLUFDwND7E/s1600/%25D1%2581%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhusvc_EaTcD6fstGqe7akGBCRAzOdDX8mi6AC-JtryVV6SVZRK9161yTEcwX5emSb23LimddvpHmAnMrSWDTQbkc-TXTdoYmrFR_9oV2itHQN_2RHnKIE1zNuX5vMvRL-O4BLUFDwND7E/s200/%25D1%2581%25D1%2584%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
球面透視図法は、惑星としての地球という感じを伝えています。<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS552GTqkowW9ukVZHbjH_sAWBPrnD8XE9knT20Ut6MijczgfPhndvRH982NbAYjXt7ATtxy5IbPiuXBcrkNlDfKytMLK9ScoQbqnuXxK-bFoVBZPLR4-CFlR6vFkZ-ll-NLPNFgWE54/s1600/%25D0%259F%25D0%2592%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifS552GTqkowW9ukVZHbjH_sAWBPrnD8XE9knT20Ut6MijczgfPhndvRH982NbAYjXt7ATtxy5IbPiuXBcrkNlDfKytMLK9ScoQbqnuXxK-bFoVBZPLR4-CFlR6vFkZ-ll-NLPNFgWE54/s320/%25D0%259F%25D0%2592%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258C.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Мать 1913г.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7SvX82SLDF2YFCfBR7OX-qsDd5oAWVG-jeoeZ06GIfyDYeF6lfOJ0L71saJz9VXERK0xLSQZHbDNbrehIItiJ_Vu6scyBktWCEyA9EPPpQk7jslelWnfytawvLTXTDAtfZeoUBBK5FI/s1600/%25D0%259F%25D0%2592.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU7SvX82SLDF2YFCfBR7OX-qsDd5oAWVG-jeoeZ06GIfyDYeF6lfOJ0L71saJz9VXERK0xLSQZHbDNbrehIItiJ_Vu6scyBktWCEyA9EPPpQk7jslelWnfytawvLTXTDAtfZeoUBBK5FI/s320/%25D0%259F%25D0%2592.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="name" itemprop="name">
Полдень.Лето (1917) </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-v7axZ0VF-QYgOEMaAI2l81ZMIMk4WP5nwssMbQT-APLEAve8KsiAhFVOg4-cavTJ8C28aeXWv0gjWdAaZ73e71hRT_UjDRWiiIIQMRvtYWVasrX5E87PW_kop9eBA3W65dQ5EaiT2g/s1600/%25D0%259F%25D0%2592+%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258C+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0+1928.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6-v7axZ0VF-QYgOEMaAI2l81ZMIMk4WP5nwssMbQT-APLEAve8KsiAhFVOg4-cavTJ8C28aeXWv0gjWdAaZ73e71hRT_UjDRWiiIIQMRvtYWVasrX5E87PW_kop9eBA3W65dQ5EaiT2g/s320/%25D0%259F%25D0%2592+%25D1%2581%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2582%25D1%258C+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0+1928.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Смерть комиссара (1928г.) ロシア美術館 (サンクト・ペテルブルク)</td></tr>
</tbody></table>
画家は、球状空間の効果を使って<span class="f_red">、</span>人間の偉大さについて話しています。
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMg3SB3O5KSyDwWcb6n6cw5KQplblDInD3JLnyM4c5voWZ0gisdWkOuPEHdkfxZwHlbfZOyrsJTkT0FOf10NOeohkApyzGpkunTG5g8zY1OkIlYkquUxCztvALWd3usYDK6lPvetYyoU8/s1600/%25D0%259F%25D0%2592+%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582+1918.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMg3SB3O5KSyDwWcb6n6cw5KQplblDInD3JLnyM4c5voWZ0gisdWkOuPEHdkfxZwHlbfZOyrsJTkT0FOf10NOeohkApyzGpkunTG5g8zY1OkIlYkquUxCztvALWd3usYDK6lPvetYyoU8/s320/%25D0%259F%25D0%2592+%25D1%2583%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258E%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582+1918.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Утренний натюрморт 1918г.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span class="f_blue">事</span>物が落ちるているかのよう<span class="f_red">な</span>感じです。
<br />
画家は、静物を描いても、 球面透視図法を使っています。絵の構図は傾斜軸によって作られています。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm39qoAnPBSd1TRj1uCMCbNStCkr7yZdr6AzW6eG7KlXHb0ctlCPaHa_-IEQtkLf2D4LF-DIG5RPUuUGRdBj5-jikM3A8oH59MnlY-CRtAVndcM9T7p8DFLnzWQtScfsWsVtbgw0M-dos/s1600/%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm39qoAnPBSd1TRj1uCMCbNStCkr7yZdr6AzW6eG7KlXHb0ctlCPaHa_-IEQtkLf2D4LF-DIG5RPUuUGRdBj5-jikM3A8oH59MnlY-CRtAVndcM9T7p8DFLnzWQtScfsWsVtbgw0M-dos/s320/%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%258F.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">Купание красного коня 1912г.</span><span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="">トレチャコフ美術館(モスクワ) </span></span></span><br />
<div id="gt-input-tool" style="display: inline-block;">
<div id="itamenu">
<span class="ita-kd-inputtools-div"></span></div>
</div>
<div class="g-unit" id="gt-src-c">
<div id="gt-src-p">
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #fce5cd;"><span style="color: black;">これは、</span></span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: #fce5cd;"><span style="color: black;">ペトローフ・ヴォートキンのもっとも有名な絵です。</span></span><span style="color: #fce5cd;"><span style="color: black;">この絵で、彼は世界中で有名になりました。</span><span style="color: black;">その筋は</span></span><span style="color: black;">村の生活には普通のシーンですが、</span>この絵には<span style="color: black;">、</span>宇宙論的な意味が現れます。 </span><br />
<span style="background-color: white;"> ここは、特定の場所ではなくて、宇宙です。
青緑色は、地上の世界と天上の世界の統一を表現し<span class="f_red">てい</span>ます。 </span><br />
<span style="background-color: white;">男の子の体は個別の<span class="short_text" id="result_box" lang="ja" tabindex="-1"><span class="">特性</span></span>を持っていません。</span><br />
<span style="background-color: white;">彼らは一般化されたイメージで、人間のしなやかな美しさを表しています。
彼らの悠長の輪舞は日々の流れを象徴しています。でも</span>、この赤い馬を見ていると、もうすぐ何か<span class="f_blue">が</span>起こるという感じが<span class="f_red">表</span>れています。<br />
<br />
様々な人は、この絵にたいして曖昧な態度を取りました。 解釈も、様々でした。<br />
しかし、皆はこの絵に<span class="f_blue">、</span>将来の変化の予<span class="f_red">兆</span>を見ることができました。
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAH_sqAj9LYBu96LfMuaXYa3IkybvMaVfWPsVfa2agGqiz9a5dn_CePjmdq6BybMfW9bB7eRVaiYXBQVLltG3bvU1rArj0sji6FIuoGjfOiAdWbKoju8WW9NsE8KbeOPfHYfI0AAnjg8/s1600/Boris_Gleb_astride.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMAH_sqAj9LYBu96LfMuaXYa3IkybvMaVfWPsVfa2agGqiz9a5dn_CePjmdq6BybMfW9bB7eRVaiYXBQVLltG3bvU1rArj0sji6FIuoGjfOiAdWbKoju8WW9NsE8KbeOPfHYfI0AAnjg8/s200/Boris_Gleb_astride.jpg" width="103" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">古代ロシアのイコン。<br />
昔のロシアの聖像画家も<br />
馬を赤色で描いたこと<br />
がありました</td></tr>
</tbody></table>
それで、この絵はその時代の象徴となりました。<br />
この絵が<span class="f_red">描</span>かれた2年後<span class="f_blue">に、</span>第一次世界大戦が始まりました。 1917年に革命が起こった<span class="f_red">のに</span>は、この戦争の影響もあります。
それからロシアの運命は、<span class="f_blue">大き</span>く変わりました。<br />
<br />
<br />
<br />
多くの人は<span class="f_blue">、</span>革命の後<span class="f_blue">、</span>人生が良い方向に変<span class="f_blue">わっていくと</span>信じていました。 <span class="f_blue">しかし</span>、まもなく多くの人<span class="f_red">が</span>、革命にがっかり<span class="f_blue">することになり</span>ました。 革命の後、スターリンの抑圧というものが始<span class="f_blue">まったのです</span>。
逮捕、 審尋、流刑、射殺はのです。犠牲者は何十万<span class="f_red">人にもなりま</span>した。
多くの人は、これが変化の時代ではなく、血の時代だと分かりました。<br />
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tuMCbeUgXqjZ44oI-7ByTruIwdV4SCY6GrCMrRNfQ02ggythI5z_-Ukd9mUmGDRdT2rJ3VQUU1-TVbvbh83jAltjbVmdlkNMNUqsiHxjIASsiK5GBQVHpQkghwKuE9G5ynE5TD85Rjg/s1600/%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6tuMCbeUgXqjZ44oI-7ByTruIwdV4SCY6GrCMrRNfQ02ggythI5z_-Ukd9mUmGDRdT2rJ3VQUU1-TVbvbh83jAltjbVmdlkNMNUqsiHxjIASsiK5GBQVHpQkghwKuE9G5ynE5TD85Rjg/s200/%25D1%2584%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Фантазия. Красный всадник. 1926г.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
1926年にペトローフ・ヴォートキンはまた赤馬を描きました。しかし、この絵の乗り手はいとまごいをするように、去っていきます。
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-9362781744658806462015-06-04T12:51:00.000+03:002015-09-16T10:25:54.685+03:00 ゴーリコフスカヤ駅。クシェシンスカヤの家<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/3.html" target="_blank">第3部 </a><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
第4部<br />
クシェシンスカヤの家</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPlo-6HJ29fMYNDYKDOp64v-FJFHWgIy1terdc_TiSTcc2G9PZ6aGuurMc0K36YR_ExnlCvmadqkhWVrjL0uPDij4uSTCmKtmRp0dZ94ai8Nw2vtbWe6SUrrSRvPeHm34tOuIx_NY6PI/s1600/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+9490.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPlo-6HJ29fMYNDYKDOp64v-FJFHWgIy1terdc_TiSTcc2G9PZ6aGuurMc0K36YR_ExnlCvmadqkhWVrjL0uPDij4uSTCmKtmRp0dZ94ai8Nw2vtbWe6SUrrSRvPeHm34tOuIx_NY6PI/s320/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+9490.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Кронвеский проспект, 1/ Kronverksky prospect 1</td></tr>
</tbody></table>
1917
年の後<span class="f_red">、</span>多くの実業家や文化人は自分の家を去って他国へ移住しました。
マチルダ・クシェシンスカヤというバレリーナも外国へ逃れました。クシェシンスカはとても有名で<span class="f_red">、</span>マリインスキー劇場のプリマ·バレリーナでした。彼女の家
にはペテルブルクのエリートが集まっていました。<br />
彼女は皇帝ニコライ2世の恋人でありました。彼らの関係はニコラス2が婚約した<span class="f_blue">後、</span>終わりました。<br />
<br />
クシェシンスカヤはもっとも裕福な女性の一人でした。<br />
しかし、革命の後<span class="f_red">、</span>彼女は自分の家を失いました。<br />
1917年から<span class="f_blue">、</span>彼女の家はボルシェビキ<span class="f_blue">の</span>本部として使われました。 <br />
レーニンも<span class="f_blue"></span>スターリンも<span class="f_blue">、</span>ここで 働いていました。<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVCPOcQMn7iktuHc9e67rmifStZFD7Gz8pOlvwCupR5vmseUSngdUDSrhcg-ZG67CPZCjoSMLGkccoVwanU-itURXyu5wUvqp3QNchq52EztG3_XizqI6pcdQoIuDTGZocuWHSh_cPwn0/s1600/%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVCPOcQMn7iktuHc9e67rmifStZFD7Gz8pOlvwCupR5vmseUSngdUDSrhcg-ZG67CPZCjoSMLGkccoVwanU-itURXyu5wUvqp3QNchq52EztG3_XizqI6pcdQoIuDTGZocuWHSh_cPwn0/s200/%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BD.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">クシェシンスカヤの家から演説しているレーニン</td></tr>
</tbody></table>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjU_nGUcIjioZITPNjnu69SXR-S4uzv9HH3WlsotKycBxkCUDW6S_7fl-Df-HweECwaj2A_GyJJC62zB7pqAppOEMRdJ2HsBdKlJrRV4wibsIMIn4YsXRE1aqb0CdbnpYP6fF6HqjVd14/s1600/%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjU_nGUcIjioZITPNjnu69SXR-S4uzv9HH3WlsotKycBxkCUDW6S_7fl-Df-HweECwaj2A_GyJJC62zB7pqAppOEMRdJ2HsBdKlJrRV4wibsIMIn4YsXRE1aqb0CdbnpYP6fF6HqjVd14/s200/%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F.jpg" width="150" /></a><br />
<br />
1955年から、この建物には革命の博物館として使用されています。 1991年から、政治史博物館という名前になっています。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrznZzJCspDhFRDRbGFgGvRZCLl9CbVb6sxJflztlFnHBGl2ax_O4RX47zLmHcNoaAAUteV-vcng0UkVfFcLr79CMFjSJcwx5nnn6zEthtoBxPYWJjC4J4AcypT3kGbDXOmdACiXnc5is/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9415.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6CywVJ5z024yjrGXTtRU3-jOn9wcRTpBCEMIWeYbeQ7kndY4w3BpNi8N0bycKQSW1l2Brs7uVH3wqB3GhsK_6K3TNV_024gCkgZsZOP1TG-ZYAjJlN9Pqpe-8RDDSq5-s5WbrT0gaC2w/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9700.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6CywVJ5z024yjrGXTtRU3-jOn9wcRTpBCEMIWeYbeQ7kndY4w3BpNi8N0bycKQSW1l2Brs7uVH3wqB3GhsK_6K3TNV_024gCkgZsZOP1TG-ZYAjJlN9Pqpe-8RDDSq5-s5WbrT0gaC2w/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9700.jpg" width="320" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3COMXyhKlludfb_8e5bKYCc2wVJsBo2v0ywYrcYeniFK6qljqaKjnkFhfB1YSXVp-DJrW3Q1gY8x1ZSpXVgyqD5f9Za2Ky7U2JTXalHjUCslD4FfDp0yJta_P9dma8iAlFUiPYy3ZkY/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9443.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3COMXyhKlludfb_8e5bKYCc2wVJsBo2v0ywYrcYeniFK6qljqaKjnkFhfB1YSXVp-DJrW3Q1gY8x1ZSpXVgyqD5f9Za2Ky7U2JTXalHjUCslD4FfDp0yJta_P9dma8iAlFUiPYy3ZkY/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9443.jpg" width="320" /></a><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrznZzJCspDhFRDRbGFgGvRZCLl9CbVb6sxJflztlFnHBGl2ax_O4RX47zLmHcNoaAAUteV-vcng0UkVfFcLr79CMFjSJcwx5nnn6zEthtoBxPYWJjC4J4AcypT3kGbDXOmdACiXnc5is/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9415.jpg" width="189" /><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
現在、この博物館では、クシェシンスカヤの記念のホールも、レーニンが働いていた事務所も見られます。: <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGbIFKMOkIp_6cUi1rBZKtAhuzojvyUaMugS0KqbM8oQTr9LwXT4GXARQiIunOCtS9NJUgwfivUOh7p5D7mGSnpuiUTVNIjPbxkZYMQj0kH-WRTAKzUCiEhZhteo6GTqEQ0hhMloOF1k/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9722.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTGbIFKMOkIp_6cUi1rBZKtAhuzojvyUaMugS0KqbM8oQTr9LwXT4GXARQiIunOCtS9NJUgwfivUOh7p5D7mGSnpuiUTVNIjPbxkZYMQj0kH-WRTAKzUCiEhZhteo6GTqEQ0hhMloOF1k/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+9722.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4pBE0ouK50i0FRr40wo2FkCuI_-vJ0nYucnJ1tPWAeEch60L3ksvHZ944FMUGVPi6YA-AnNAcFtScwhAzHvEAGhPYtz4tTwt29ds8YJBECexBztD9s8sXjiPs2y1ntGpDgZMrTdaEAs/s1600/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+9469.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4pBE0ouK50i0FRr40wo2FkCuI_-vJ0nYucnJ1tPWAeEch60L3ksvHZ944FMUGVPi6YA-AnNAcFtScwhAzHvEAGhPYtz4tTwt29ds8YJBECexBztD9s8sXjiPs2y1ntGpDgZMrTdaEAs/s200/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+9469.jpg" width="142" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
クシェシンスカヤは1920年にフランス<span class="f_red">へ</span>移住しました。彼女は長生きしました。1971年に <span class="f_blue">99</span>歳で亡くなりました。<br />
<br />
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/4_8.html" target="_blank">第5部 </a><br />
<br />
<br /></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1537205030075249328.post-19231022086837840212015-06-03T13:21:00.000+03:002015-09-16T10:26:29.411+03:00 ゴーリコフスカヤ駅。 ゴーリキーの家。<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<i><a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/2-2.html" target="_blank"> 第二部</a></i><br />
<br />
3. <span style="background-color: #cfe2f3;">マキシム·ゴーリキー</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4_aNeumf-YioPB2XIhwa3pMwj9t9P48MQxUhfUo0Zaz1BTP94ysm1S0z5dDUKMA1x_CmR_oo5_5zX2k5Qr7_UEn-mfhv887Dc_IbgCnKD_7y_OqwgYm8WYiWdWVEiyxE2YP9VfLQKIQ/s1600/%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B8+%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B9.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4_aNeumf-YioPB2XIhwa3pMwj9t9P48MQxUhfUo0Zaz1BTP94ysm1S0z5dDUKMA1x_CmR_oo5_5zX2k5Qr7_UEn-mfhv887Dc_IbgCnKD_7y_OqwgYm8WYiWdWVEiyxE2YP9VfLQKIQ/s200/%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9+%25D0%25B8+%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B9.jpg" width="139" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">トルストイとゴーリキー</td></tr>
</tbody></table>
1905年は、最初のロシアの革命の年です。前に話した「血の日曜日事件」は、その革命の<span class="f_red">発端となる事件</span>でした。革命の絶頂は<span class="f_blue">、</span>1905年12月のモスクワ蜂起とされています。 その蜂起は、ロシアの有名な作家によって資金調達されました。彼の名前はマキシム·ゴーリキーです。 1905年にボルシェビキ党に入りました。彼は、<span class="f_blue">一番</span>裕福なボルシェビキでした。
<br />
当時<span class="f_red">、</span>彼は一番<span class="f_blue">売</span>れ<span class="f_red">てい</span>た<span class="f_blue">引っ張りだこの</span><span class="f_red">作家</span>で、戯曲劇の上演<span class="f_blue">や</span>出版社から<span class="f_blue">多額の報酬</span>を<span class="f_red">得</span>ていました。<br />
ゴーリキーは、<span class="f_red">社</span>会主義リアリズムの理論に大きな影響を与えた作家です。 <span class="f_red">社</span>会主義リアリズムは、モダンの後に来た芸術的創造の表現方法です。<br />
<br />
ゴーリコフスカヤ駅は、彼にちなんで名づけられました。 駅の前に彼の記念碑があります。丁度、リドヴァリとヴィッテの家の近くです:<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3IIt55WMvmdWeQ4YwseXO6pXhP5wxniEpPBReqp_AXBbO6I7r6iVKZHjsQ5I4v5zmC-lv2U2AY4WuMnaD52_aHdLdgDZfa61eCqcQCKOmvOfSDWiVi5L3y5_assUAmMdU7tVKLa7nXEI/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+8282+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3IIt55WMvmdWeQ4YwseXO6pXhP5wxniEpPBReqp_AXBbO6I7r6iVKZHjsQ5I4v5zmC-lv2U2AY4WuMnaD52_aHdLdgDZfa61eCqcQCKOmvOfSDWiVi5L3y5_assUAmMdU7tVKLa7nXEI/s320/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+8282+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ゴーリキーの記念碑</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ゴーリコフスカヤ駅がゴーリキーにちなんで名づけられ理由は、彼が住んだ家もそこにあ<span class="f_red">ったからで</span>す:<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcuPY_FyidZq2Y9touKgP2ridbTN34a9BRLN8_TXB2durfr1S56jt2cD2_OGCEi1BPxYTBubJxkTacl8E4bropchmSve0Vx2axn3vAh1BXjLRhNgWYFKuRlNBC21LpcJ89VVDXY52TFvs/s1600/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+8985.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcuPY_FyidZq2Y9touKgP2ridbTN34a9BRLN8_TXB2durfr1S56jt2cD2_OGCEi1BPxYTBubJxkTacl8E4bropchmSve0Vx2axn3vAh1BXjLRhNgWYFKuRlNBC21LpcJ89VVDXY52TFvs/s1600/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+8985.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kronverksky prospect, 3</td></tr>
</tbody></table>
<br />
ゴーリキーは<span class="f_blue">、</span>この家に1914年から1921年まで住んでいました。<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiED7v00xhXgKKjO2VMa5nN04LoOaKPnAyKeY0-j9fG_-EOdm9KnV-vX3LVLr38MmeLqgae6IpCyGMVbu0j5FCKXZzeMvgQxaXC3NJym_UzCrj-Ceihztwh1Ps9uKaErVNeb6m7ajmeUE/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+8987.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiED7v00xhXgKKjO2VMa5nN04LoOaKPnAyKeY0-j9fG_-EOdm9KnV-vX3LVLr38MmeLqgae6IpCyGMVbu0j5FCKXZzeMvgQxaXC3NJym_UzCrj-Ceihztwh1Ps9uKaErVNeb6m7ajmeUE/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+8987.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ゴーリキーが住んでいた建物もモダン様式で建てられました。</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
1905年に、血の日曜日事件の前夜にはヴィッテの家に来た人民代議員の委任の中に<span class="f_red">は</span>ゴーリキーも<span class="f_red">参加者としてい</span>ました。<br />
<br />
ところで、黒澤明のどん底は、ゴーリキーの作品を原作としていました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKp3DppHpPLGqtckMQBs5edbuZyryKLVtTM18mB0vU5h38OLJo6gUpAOBzr6dy0ZcgqA-8jvIWxlvdyFwJ7Cml2nb2ONe7Yy6K-jc7Kt3iBDgGqaggovSJ0nIAtlpT9JnUAAx0HYK1-Y/s1600/img_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKp3DppHpPLGqtckMQBs5edbuZyryKLVtTM18mB0vU5h38OLJo6gUpAOBzr6dy0ZcgqA-8jvIWxlvdyFwJ7Cml2nb2ONe7Yy6K-jc7Kt3iBDgGqaggovSJ0nIAtlpT9JnUAAx0HYK1-Y/s320/img_0.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<a href="http://tanushinpiter.blogspot.ru/2015/06/4.html" target="_blank">第4部 </a></div>
tanusha ruslandhttp://www.blogger.com/profile/01809553409273650942noreply@blogger.com0